“我们很早就认识了，那个时候我还是一个谁都不认识的无名小卒，而她也只是一名中学生。”
“第一次的相遇有些戏剧性……但那并不是重点。重点是，我们认识了，我们很开心的一起走到了今天……她很支持我的工作，很多时候，在我遭遇困难，情绪低落的时候，是她鼓励了我。”
“……我得对她说一声谢谢，正因为她的支持和鼓励，才让我总是精神饱满的去迎接下一个挑战。一个男人能否担起属于他的责任，并不仅仅是表现在足球场上，我觉得是时候了，我相信一个和睦的家庭会带给我更多的动力。”
感谢完了费丽莎，范毕庄继续说话，这一次，他用的是中文。
这引得现场好一阵慌乱，因为中文几乎可以算是第一次出现在这样重大的场合里，虽然全世界说中文的人是最多的，足足有十几亿，但实际上，至少在足球这一领域，中国人从来都不是主角，他们甚至没有资格进入这个隆重的颁奖典礼之中。
既然来都来不了，更遑论是准备中文的同声翻译了。
几个搞同声翻译的工作人员都有些茫然，因为中文他们也不会啊，看着范毕庄在台上高谈阔论的模样，别说是工作人员了，就连台下的宾客们都是有些抓瞎了。
好在国际足联的人才储备还是深厚的，很快的，就有会中文的人接过了同声翻译的工作，范毕庄的感谢致辞得以继续下去。
这个小插曲使得现场有些慌乱，电视机前的世界各地的球迷也有些茫然，不过在中国，范毕庄突然说起了中文，让中国球迷在短暂的呆愣之中，升起的便是浓浓的民族自豪感。
确实很自豪，在国际足联的颁奖典礼上，还从未有中国人站上发言台，并且用中国话向世界发出他们的声音。
而今范毕庄做到了，不管他是不是拿着西班牙的护照，但他既然这样做了，那就足以证明，他用实际行动告诉全世界，他所获得的荣光，也有中国的一份！
张璐和贺炜也是有些愣住了，尤其是贺炜，精通各国语言的他原本是对着话筒做着翻译工作的，但中文突然从范毕庄的口中冒出来，他顿时就有些无所适从，然后便是一脸振奋的笑容。
“好了，现在不用我翻译了，因为范爷现在所说的每一句话，我们都能够听懂！请记住这一刻，现在是属于中国话的时间！”
贺炜语气中带着十足的骄傲。
“我是一名华裔，这点不用我多说，看看我的头发，皮肤和眼睛，毫无疑问，我就是一名炎黄子孙。”
范毕庄自顾自的打趣了一句，同声翻译传递到了台下的宾客们耳中，响起了阵阵笑声，范毕庄继续说，“很抱歉，那位刚刚坐下来的同声翻译的女士，我知道我这样做有些任性，也给您的工作增添了不少麻烦，但……好吧，就让我任性一回吧。”
那位会中文的女士遥遥冲着范毕庄苦笑，范毕庄歉意的微微弯腰。
“我知道我站在这里就是挺有历史意义的一件事情。中国人，乃至是亚洲人，几乎就从没有站在这样领奖台的时候，我算是创造了一个新的历史吧，哈，很多人都说我是记录收割机，好吧，现在看起来，事实确实是这样。”
“……我想要说的是，虽然我是在国外长大的，但依旧是一个黄种人。这就说明了一个事实，中国人其实也能够踢好足球的，那些所谓的白人和黑人才能踢出美妙足球的人可以停止这种毫无意义的言论了……我也得告诉那些同样在这个领域的我的同胞，我能够做好，你们也可以，只要你们能够全心全意的为这项运动付出，就会有所收获。”
“好吧，最后一次感谢，感谢我的家人，是的，我找到了我失散在中国的亲人，他们对我的工作同样很支持，我的爷爷奶奶原本是不看足球的，但现在，他们已经成为了铁杆的足球迷……我想我应该是我足球的推广事业做出了贡献，哪怕微不足道……”
“……还有，谢谢所有支持我的中国球迷，我知道很多人对我寄予厚望，并且给我贴上了各种各样，额，还算是伟大的标签吧……但我就是我，我会尽力做好我的事情，全力以赴就足够了，希望我的表现能够不让你们失望。”
“……我为我是一名中国人而自豪，我希望能够带给你们最单纯的属于足球的快乐。谢谢！”
范毕庄再度深深鞠躬，这一次，是向中国千千万支持他的球迷表示诚挚的感谢。
……
“我能够做到，你们也能够做到！”
“中国人也是能够踢好足球的，范爷是用自己的例子，激励着中国足球，这可比猪协那些啰哩八嗦却好吴莹莹的大道理实际得多了！”
“……我只是尽力去做好我的工作，只希望你们能够感觉到属于足球的单纯快乐！”
范毕庄的声音还在通过直播镜头传出，贺炜却是已经激动得连连拍手，张璐张指导也是频频点头。
“说得真好！”
“这才是一名职业球员应有的态度，这才球员对待足球的态度！希望我们国家的球员能够听到范爷的这一番话，能够有所触动，专注于足球本身！”
张指导这样感慨的时候，全中国的球迷却是再一次欢呼雀跃，对于中国足球的鼓励，他们不在意，反正中国队已经这样了，他们不敢再抱有太大的期望。但范毕庄感谢他们的这一番话，却是让他们心里一片火热。
原来，他们所支持所喜爱的范爷，从来没有忘记过他们。总是远隔千山万水，范爷也感受到了他们浓浓的支持情意。
这让他们觉得，自己的支持并没有白费，他们所喜爱的人，也没有让他们失望！
……
会场里，站在发言台前的范毕庄已经高高举起了金球奖杯，他准备做最后的总结了。
“女士们，先生们，请记住我的名字，我是范毕庄。我喜欢胜利，我喜欢冠军，我喜欢足球场上纵横驰骋的感觉……我不知道明年的今天我会不会再一次站在这里，但我会为了这个目标而努力……就像我多次说过的那样，我希望我的脚步不会停止，我想要一直奔跑……我想要许下一个愿望，希望我明年，后年……未来的很多年，我都能来到这里，站在这里！……如果愿望实现，我希望依旧能够看到你们，听到你们的掌声！”
范毕庄狠狠的振动手中奖杯，现场响起了雷鸣般的口哨和掌声。
带着灿烂笑容的范毕庄和布拉特、普拉蒂尼转身拥抱，然后就准备走下台——结果他被普拉蒂尼拉住了，因为第二名和第三名还要上台接受颁奖。
现场顿时发出了一阵善意的哄笑声，看范毕庄尴尬的模样，很显然，他是忘记颁奖典礼还有这一道程序了，这个家伙还真以为拿了金球，就可以各回各家，各找各妈了。
梅西和哈维带着“不满”的神色走上了台，范毕庄这个家伙，还真是叫人既无奈又无语，你击败我们夺得了金球奖也就罢了，可拿了奖就想跑，这特么是几个意思？难道还不愿意和我们合个影？
从普拉蒂尼手中接过代表第二名和第三名的奖杯之后，梅西和哈维满面幽怨的站在了范毕庄的两边，三个人的脸上都露出了笑容，中间的范毕庄无疑是笑得最灿烂的，而两边的哈维和梅西虽然是在笑，但笑容之中多少还是带有一丝苦涩和失落的。
但没有人去关注这一点了，这个夜晚，主角注定只有一个，所有人的目光都是集中在新科金球奖得主的身上。
范毕庄再一次用双手高高托起了奖杯，哈维和梅西没有举起，而是纷纷侧头看向他。
这个瞬间，被现场的摄像师们捕捉到，迅速按下快门，将这一刻，彻底的记录在了足球的历史之中。
现场再一次欢声雷动，而远在万里之遥的中国，贺炜激动兴奋的声音再一次通过电视机传递到了无数的中国球迷耳中。
“这是我第一次在国际足联的颁奖典礼上听到中文，并且不需要翻译，真的非常亲切，也非常骄傲……我不知道下一次是什么时候，但我愿意相信范爷所说的，下一次，就是明年，明年这个时候，我喜欢能够再次在这里听到中文，我相信所有的中国球迷都是抱着和我一样的想法……”
“好吧，闲话不说了，最后一句——恭喜范毕庄，恭喜范爷，从今天起，做金球先生吧！做世界第一人吧！这是属于你的荣光！”
……
国际足联年度颁奖典礼终于是落下了帷幕。
各大奖项都被过去一年表现最出色的球员所瓜分，而分量最重的fifa金球奖，几乎是在预料之中的，被范毕庄一举摘得。
在这一次的评选中，范毕庄一举登顶，拿到了职业生涯第一个最重要也最具分量的个人大奖。而第二名则是梅西。虽然有着大力神杯作为铺垫，但哈维还是没能在评选中力压俱乐部队友一头，梅西在世界范围内的影响力还是比哈维大了不少。
“第一次的相遇有些戏剧性……但那并不是重点。重点是，我们认识了，我们很开心的一起走到了今天……她很支持我的工作，很多时候，在我遭遇困难，情绪低落的时候，是她鼓励了我。”
“……我得对她说一声谢谢，正因为她的支持和鼓励，才让我总是精神饱满的去迎接下一个挑战。一个男人能否担起属于他的责任，并不仅仅是表现在足球场上，我觉得是时候了，我相信一个和睦的家庭会带给我更多的动力。”
感谢完了费丽莎，范毕庄继续说话，这一次，他用的是中文。
这引得现场好一阵慌乱，因为中文几乎可以算是第一次出现在这样重大的场合里，虽然全世界说中文的人是最多的，足足有十几亿，但实际上，至少在足球这一领域，中国人从来都不是主角，他们甚至没有资格进入这个隆重的颁奖典礼之中。
既然来都来不了，更遑论是准备中文的同声翻译了。
几个搞同声翻译的工作人员都有些茫然，因为中文他们也不会啊，看着范毕庄在台上高谈阔论的模样，别说是工作人员了，就连台下的宾客们都是有些抓瞎了。
好在国际足联的人才储备还是深厚的，很快的，就有会中文的人接过了同声翻译的工作，范毕庄的感谢致辞得以继续下去。
这个小插曲使得现场有些慌乱，电视机前的世界各地的球迷也有些茫然，不过在中国，范毕庄突然说起了中文，让中国球迷在短暂的呆愣之中，升起的便是浓浓的民族自豪感。
确实很自豪，在国际足联的颁奖典礼上，还从未有中国人站上发言台，并且用中国话向世界发出他们的声音。
而今范毕庄做到了，不管他是不是拿着西班牙的护照，但他既然这样做了，那就足以证明，他用实际行动告诉全世界，他所获得的荣光，也有中国的一份！
张璐和贺炜也是有些愣住了，尤其是贺炜，精通各国语言的他原本是对着话筒做着翻译工作的，但中文突然从范毕庄的口中冒出来，他顿时就有些无所适从，然后便是一脸振奋的笑容。
“好了，现在不用我翻译了，因为范爷现在所说的每一句话，我们都能够听懂！请记住这一刻，现在是属于中国话的时间！”
贺炜语气中带着十足的骄傲。
“我是一名华裔，这点不用我多说，看看我的头发，皮肤和眼睛，毫无疑问，我就是一名炎黄子孙。”
范毕庄自顾自的打趣了一句，同声翻译传递到了台下的宾客们耳中，响起了阵阵笑声，范毕庄继续说，“很抱歉，那位刚刚坐下来的同声翻译的女士，我知道我这样做有些任性，也给您的工作增添了不少麻烦，但……好吧，就让我任性一回吧。”
那位会中文的女士遥遥冲着范毕庄苦笑，范毕庄歉意的微微弯腰。
“我知道我站在这里就是挺有历史意义的一件事情。中国人，乃至是亚洲人，几乎就从没有站在这样领奖台的时候，我算是创造了一个新的历史吧，哈，很多人都说我是记录收割机，好吧，现在看起来，事实确实是这样。”
“……我想要说的是，虽然我是在国外长大的，但依旧是一个黄种人。这就说明了一个事实，中国人其实也能够踢好足球的，那些所谓的白人和黑人才能踢出美妙足球的人可以停止这种毫无意义的言论了……我也得告诉那些同样在这个领域的我的同胞，我能够做好，你们也可以，只要你们能够全心全意的为这项运动付出，就会有所收获。”
“好吧，最后一次感谢，感谢我的家人，是的，我找到了我失散在中国的亲人，他们对我的工作同样很支持，我的爷爷奶奶原本是不看足球的，但现在，他们已经成为了铁杆的足球迷……我想我应该是我足球的推广事业做出了贡献，哪怕微不足道……”
“……还有，谢谢所有支持我的中国球迷，我知道很多人对我寄予厚望，并且给我贴上了各种各样，额，还算是伟大的标签吧……但我就是我，我会尽力做好我的事情，全力以赴就足够了，希望我的表现能够不让你们失望。”
“……我为我是一名中国人而自豪，我希望能够带给你们最单纯的属于足球的快乐。谢谢！”
范毕庄再度深深鞠躬，这一次，是向中国千千万支持他的球迷表示诚挚的感谢。
……
“我能够做到，你们也能够做到！”
“中国人也是能够踢好足球的，范爷是用自己的例子，激励着中国足球，这可比猪协那些啰哩八嗦却好吴莹莹的大道理实际得多了！”
“……我只是尽力去做好我的工作，只希望你们能够感觉到属于足球的单纯快乐！”
范毕庄的声音还在通过直播镜头传出，贺炜却是已经激动得连连拍手，张璐张指导也是频频点头。
“说得真好！”
“这才是一名职业球员应有的态度，这才球员对待足球的态度！希望我们国家的球员能够听到范爷的这一番话，能够有所触动，专注于足球本身！”
张指导这样感慨的时候，全中国的球迷却是再一次欢呼雀跃，对于中国足球的鼓励，他们不在意，反正中国队已经这样了，他们不敢再抱有太大的期望。但范毕庄感谢他们的这一番话，却是让他们心里一片火热。
原来，他们所支持所喜爱的范爷，从来没有忘记过他们。总是远隔千山万水，范爷也感受到了他们浓浓的支持情意。
这让他们觉得，自己的支持并没有白费，他们所喜爱的人，也没有让他们失望！
……
会场里，站在发言台前的范毕庄已经高高举起了金球奖杯，他准备做最后的总结了。
“女士们，先生们，请记住我的名字，我是范毕庄。我喜欢胜利，我喜欢冠军，我喜欢足球场上纵横驰骋的感觉……我不知道明年的今天我会不会再一次站在这里，但我会为了这个目标而努力……就像我多次说过的那样，我希望我的脚步不会停止，我想要一直奔跑……我想要许下一个愿望，希望我明年，后年……未来的很多年，我都能来到这里，站在这里！……如果愿望实现，我希望依旧能够看到你们，听到你们的掌声！”
范毕庄狠狠的振动手中奖杯，现场响起了雷鸣般的口哨和掌声。
带着灿烂笑容的范毕庄和布拉特、普拉蒂尼转身拥抱，然后就准备走下台——结果他被普拉蒂尼拉住了，因为第二名和第三名还要上台接受颁奖。
现场顿时发出了一阵善意的哄笑声，看范毕庄尴尬的模样，很显然，他是忘记颁奖典礼还有这一道程序了，这个家伙还真以为拿了金球，就可以各回各家，各找各妈了。
梅西和哈维带着“不满”的神色走上了台，范毕庄这个家伙，还真是叫人既无奈又无语，你击败我们夺得了金球奖也就罢了，可拿了奖就想跑，这特么是几个意思？难道还不愿意和我们合个影？
从普拉蒂尼手中接过代表第二名和第三名的奖杯之后，梅西和哈维满面幽怨的站在了范毕庄的两边，三个人的脸上都露出了笑容，中间的范毕庄无疑是笑得最灿烂的，而两边的哈维和梅西虽然是在笑，但笑容之中多少还是带有一丝苦涩和失落的。
但没有人去关注这一点了，这个夜晚，主角注定只有一个，所有人的目光都是集中在新科金球奖得主的身上。
范毕庄再一次用双手高高托起了奖杯，哈维和梅西没有举起，而是纷纷侧头看向他。
这个瞬间，被现场的摄像师们捕捉到，迅速按下快门，将这一刻，彻底的记录在了足球的历史之中。
现场再一次欢声雷动，而远在万里之遥的中国，贺炜激动兴奋的声音再一次通过电视机传递到了无数的中国球迷耳中。
“这是我第一次在国际足联的颁奖典礼上听到中文，并且不需要翻译，真的非常亲切，也非常骄傲……我不知道下一次是什么时候，但我愿意相信范爷所说的，下一次，就是明年，明年这个时候，我喜欢能够再次在这里听到中文，我相信所有的中国球迷都是抱着和我一样的想法……”
“好吧，闲话不说了，最后一句——恭喜范毕庄，恭喜范爷，从今天起，做金球先生吧！做世界第一人吧！这是属于你的荣光！”
……
国际足联年度颁奖典礼终于是落下了帷幕。
各大奖项都被过去一年表现最出色的球员所瓜分，而分量最重的fifa金球奖，几乎是在预料之中的，被范毕庄一举摘得。
在这一次的评选中，范毕庄一举登顶，拿到了职业生涯第一个最重要也最具分量的个人大奖。而第二名则是梅西。虽然有着大力神杯作为铺垫，但哈维还是没能在评选中力压俱乐部队友一头，梅西在世界范围内的影响力还是比哈维大了不少。