梅赛德斯奔驰的门被侍者拉开，钻进来了一位穿香槟色礼服的女人。她仔细整理好裙摆，以防它们被车门夹住。
苏珊娜的脸色很不好看，透过车内的后视镜，她看到了那个画着精致妆容，表情厌倦的自己。
车内除了她，还有坐在驾驶位置的司机——威尔海姆的副手。司机很安静，双手握着方向盘，低着头像是睡着了。
苏珊娜百无聊赖的坐了一会儿，威尔海姆还是没有来。
车窗外的其他车辆走了一辆又一辆。而车内的她在只能看看这，看看那，再看看这，看看那。
望眼欲穿。
终于，注意力被那一封文件样的东西吸引了——它们是下车前被威尔海姆丢过在前座的一些纸。
是关于什么的纸？
苏珊娜看了看司机的背影，小心聆听他的呼吸是否均匀。渐渐的，她胆子大了起来，小心翼翼的起身，将手探向前座，摸向那薄薄的几页纸。
上面有表格，也有文字，苏珊娜有些紧张，她极少看威尔海姆未经他允许看的东西。双手捧着纸，而慌乱之中，她却看见了她的全名，出现在封面的最上面。
“克莱因小姐。”司机突然坐直了身体，看向苏珊娜。
苏珊娜丢了下文件，摊开手表示她不会再动。
在车上又等了一会儿，威尔海姆终于来了。他坐进车里，她的旁边，带着浑身的冷气。刚刚光脚跑了那么久，她本身已经有些冷了，他一进来，她就有些不舒服。
只是坐定后，他便鬼使神差的脱下了满是冷气的外套。
车子发动了。
看来他并不是对她失去兴趣了，他是在调查她的档案！这说明威尔海姆已经开始不信任她了，联系起今夜在酒会上他问她会不会长笛......苏珊娜后背开始冒冷汗，被他查出丝毫端倪的话，那后果不堪设想。她沉默的坐在他旁边，不去看他一眼，甚至不敢有任何多余的目光。
她也知道，她去和布莱纳特交谈很可能会让他感觉不适，至少，他已经用行动宣布了他对她的主权。
余光里，他岔开的修长双腿几乎顶到了前座的靠背上，他也只是不舒服的换了换姿势。
一路上他没有多说什么，甚至在把她送到家的时候，他还神经兮兮的摇下了车窗，说了句——“好好休息”。仅此而已。
......
这一周下来，她觉得身体上放假了，心灵上却没有。因为威尔海姆。
他开始一定程度上冷落她。
甚至，她再一次在办公室里，看到了那个女人。姿色嘛，和苏珊娜比也只是难分上下的程度。她平静的看他们交配的全过程，三个人倒也都不见外。有些的意外的是，那女人并不会说德语。
长得漂亮就行吗连沟通都省了，苏珊娜暗自打算着，她忽然想到了一个人。既然他对她这个旧人已经失去耐心，那新人是谁，是不是都无所谓了？
事后，威尔海姆甚至也懒得和她说话。
她真害怕他一个不高兴或者是对她腻歪了，就将她置于死地。
直到......
家教日。
现在是早上八点多，威尔海姆特意遣人将她送到了总督的宅邸，也就是开酒会的这个小“城堡”里。
她规规矩矩的坐在偏厅的欧式沙发上。这里布置的极具奢华，繁复的墙纸，殷红的地毯，勾勒着各种花纹和图形的雕花出现在每一件家具上，华丽又让人透不过气。
“孩子们还在吃早饭，马上就下来了。”夫人坐在她对面喝着咖啡。总督夫人是个很漂亮的女人，看得出她应该比总督小不少岁。她是个很精致的女人，从衣着到妆容，从端着咖啡杯的优雅手势，到腰背颇有韵味的弧度，她浑身散发着高贵的味道。
“好的，夫人。”苏珊娜乖巧的回答。
“你有过什么教孩子的经历吗？”
“没有，但是我有过教成人法语的经历。”苏珊娜不敢太胡扯，却又不想让自己显得很没经验。
“谁？”夫人却笑了，“是迪克少校吗。”
威尔海姆的法语大概是意大利人教的吧......苏珊娜心里翻了个白眼，只是，值得她注意的是，夫人八竿子打不着的提到了威尔海姆。
“是的，但看起来他没什么语言天赋。”苏珊娜也随着夫人笑了笑。
这时候，楼梯上“咚咚咚”的传来散乱的脚步声。
“他们来了。”夫人带着温柔的微笑，看向楼上。只见三个孩子在两个女佣的簇拥下，慢悠悠的大踏着楼梯走了下来。
“快点，艾瑟，埃尔维，伦纳特。”总督夫人招着手，眼里满是温柔。
女孩和男孩们并排站在桌子前，打着哈欠，他们都显得有些漫不经心，或挠挠自己的脑袋顶，或是玩着衣服上的纽扣。
“你们好，我是苏珊娜·克莱因。”
苏珊娜和三个孩子被送进一间有着露天平台的书房里，女佣替他们关好门。苏珊娜这才放下了一些戒备和紧张，至少现在面对的仅仅是孩子了。她把椅子推到壁炉旁的躺椅前，让孩子们坐在躺椅上，自己面对他们坐在椅子上。
看得出，三个孩子兴致都不算太大。大一点的男孩和女孩看起来大概十四岁左右，和汉娜差不多大的样子。女孩卷着自己的浅栗色的麻花鞭，不耐烦的看着天花板的巨大吊灯，那个东西明晃晃的，真讨厌。
苏珊娜友好的做了下自我介绍。
“事实上，克莱因小姐，我并不准备学什么法语。”艾瑟，也就是总督的女儿开口了。
“为什么？”虽然苏珊娜能替他们想出一百种拒绝学习的理由，比如懒，比如枯燥，但她还是问了。
“法国已经被德国人占领了，一个失败的国家，它语言还有什么传承的必要？”她在阐述事实，“我为什么要学它？”
苏珊娜一时被问的哑口无言。
一旁的伦纳特也安静的支起了下巴，等着苏珊娜回答。
“更好的管理法国，也许。”苏珊娜试着回答。
“我以后不会留在法国的，我是不是可以不学了？”女孩脸上闪过一丝激动，期待的看向苏珊娜。
“这个你可以和你妈妈商量。”苏珊娜谨慎回答。
“那我也不学了！我以后要当飞行员！”伦纳特也兴高采烈的一下子从躺椅上跳下来，“噔噔噔”的开始到处跑。
只有剩下一个男孩了，他看起来和艾瑟一样的年纪，所以苏珊娜猜想，大概两个人是双生子......他没有说话，还算稳重的坐在那儿，黑棕色的小头发被修剪的很整齐。他抱着膝盖，微笑着，安安静静的看着伦纳特在屋子里乱走。
“埃尔维？”苏珊娜试着叫出他的名字。
“是的，克莱因小姐。”他把目光回过来。他似乎处在变声期，声音很粗狂和低沉，如果不看他还带着稚气的脸，很难想象这是一个十岁出头的孩子。
“你想不想学法语呢？”
“虽然我以后可能用不到，”他毫不犹豫的回答，“但是我愿意试试。”
“好的。”苏珊娜不动声色的将刚路过她旁边的伦纳特一把薅回来，安放回躺椅上。
“我知道你们以后很可能不留在法国，现在看来完全用不上法语......”苏珊娜放松又和蔼的看着这三个孩子，“但是，你们知道吗，在我小时候，我妈妈会说一口流利的外语，并把它毫无保留的都教给了我。我那时还想，这些外语大概只能在和妈妈说悄悄话的时候才用得上吧。而现在来看，这些外语救了我的命。”
“万事皆会有意外。”苏珊娜认真的说着。
伦纳特听得认真。
“那只能说明你的国家被侵略了，而第三帝国则永远不会。”艾瑟坚定的看着苏珊娜，像是任何一个德国的激进分子一样，“它会千秋万代。”
苏珊娜不想反驳，随即坐直了身子，微微一笑：“那就算帮我一个忙吧！教授法语是我的工作，你们上完了今天的课，如果觉得不好或是不喜欢，就和总督夫人说吧，只是请给我一个机会，谢谢大家了。”
女孩朝埃尔维无奈的撇撇嘴，然后靠在后背上不再说话了。
“我知道，你们新搬过来这附近没什么年纪相仿的孩子可以玩，我们先放下法语，先来聊聊天。”她看向艾瑟，“我听到你刚才说，你不会留在法国，你长大以后想去哪里呢？”苏珊娜转移路线。
“跟随元首的号召，当一名护士，一名战地护士。”
“为国效力。”她继续问埃尔维，“你呢？”
“当一名战士。”
“他，可是所有人的希望。”艾瑟接话道，似乎带着点不悦。而埃尔维则是一脸自信。
“他在希特勒青年团全国体育竞赛上获得过第三名，”艾瑟接着说着埃尔维的故事，“爸爸妈妈都以他为傲。”
“没有。”埃尔维听出了艾瑟的酸味，赶忙回身说道，“我可不止是因为这一件事被他们引以为傲。”
艾瑟翻了一白眼，埃尔维只是慢悠悠的、得逞的笑笑。
“你呢？”苏珊娜看向最小的伦纳特，“我知道，一定是飞行员对不对？”
伦纳特也坚定的点点头。
“他懦弱的很，连一只小兔子也不敢杀！”艾瑟似乎被勾起了聊天的欲望，激动的笑出了声音，“他甚至连埃尔维的小口径步枪都不敢碰。”
“我不是懦弱！”伦纳特气鼓鼓的说道，“我只是不想！”
埃尔维一下子抱住了要起身争辩的弟弟，宠溺的拍拍他的后背。
......
就这样，一天下来和男孩们相处还不算太难，虽然到最后他们也没学会几个法语词汇，但是她哄得孩子们很开心。
“不太喜欢法语是真的，但是你能经常来陪弟弟也是好的，因为他实在是太闹了！”在下楼梯喝下午茶的时候，艾瑟说道。
苏珊娜友善的点头。
“如果可以，你可以带我去逛街吗，我从德国带过来的衣服都穿过了，”艾瑟犀利的看着苏珊娜，“我看你的裙子挺好看，我也想要。”
“如果你母亲同意的话。”苏珊娜温和回应。
......
看着三个孩子下楼梯的背影，苏珊娜的笑容逐渐僵硬。让苏珊娜感觉心里阵阵寒意的是，这些看起来和任何国家的普通孩子一样，或带着青春期的叛逆，或依旧稚气未脱，如此平凡却又不凡的他们，也正是第三帝国的继承者。
和总督夫人又闲聊了两句，晚饭前，总督终于回来了。而有些奇怪的是，车不是从院子外面开回来的，而是院子深处的树林里。
他带回来一大盒银色铁皮盒子装的巧克力，还有一束干花。上面印着小熊图案的巧克力，拿给了孩子，干花则递给了坐在沙发上的总督夫人。
“谢谢。”夫人笑着接过了花，然后转手拿给了女佣，“插上吧。”她的笑有些疲惫。
在这之间，他没看苏珊娜一眼。
“克莱因小姐。”总督，那个年近五十的男人，他的身体稍微走样，哪怕穿着板正的制服，和总督夫人站在一起也是有些不般配。
“总督先生。”苏珊娜微笑着起身。
“叫我贝克先生就可以。”他礼貌性的微笑一下，“我忘了你今天会来教孩子，所以回来迟了，不好意思。”
“没事的，贝克先生。”苏珊娜恭敬的回答，“一切都很顺利。”
总督的口音很重，这使得有些字她听得不是很顺畅。
“克莱因小姐会的语言很多，还这么年轻真的很厉害了。”总督夫人拍了拍苏珊娜的肩头。
“她还会吹长笛！”这时候，在一边正大口嚼着巧克力的伦纳特插嘴。
这个不长眼的小家伙，苏珊娜暗自咬牙切齿。是的，她为了能讨好艾瑟，她甚至承认了自己还会吹长笛，并答应偷偷教给她。
“是么，小姐，”总督微微一笑，“您会说这么多语言，还会乐器，一定受过很好的教育吧。如果历史也精通的话，我都不想再请别人了。”
“看得出，父母一定很用心。”总督夫人也来附和，她的笑容很美。
架不住总督夫人的强烈邀请，苏珊娜留下来和这一家子一起用了晚饭。
话题很贫乏，菜品却很丰盛。
晚些时候，在总督夫人的要求下，总督派了车送苏珊娜回了她住处。
--
苏珊娜的脸色很不好看，透过车内的后视镜，她看到了那个画着精致妆容，表情厌倦的自己。
车内除了她，还有坐在驾驶位置的司机——威尔海姆的副手。司机很安静，双手握着方向盘，低着头像是睡着了。
苏珊娜百无聊赖的坐了一会儿，威尔海姆还是没有来。
车窗外的其他车辆走了一辆又一辆。而车内的她在只能看看这，看看那，再看看这，看看那。
望眼欲穿。
终于，注意力被那一封文件样的东西吸引了——它们是下车前被威尔海姆丢过在前座的一些纸。
是关于什么的纸？
苏珊娜看了看司机的背影，小心聆听他的呼吸是否均匀。渐渐的，她胆子大了起来，小心翼翼的起身，将手探向前座，摸向那薄薄的几页纸。
上面有表格，也有文字，苏珊娜有些紧张，她极少看威尔海姆未经他允许看的东西。双手捧着纸，而慌乱之中，她却看见了她的全名，出现在封面的最上面。
“克莱因小姐。”司机突然坐直了身体，看向苏珊娜。
苏珊娜丢了下文件，摊开手表示她不会再动。
在车上又等了一会儿，威尔海姆终于来了。他坐进车里，她的旁边，带着浑身的冷气。刚刚光脚跑了那么久，她本身已经有些冷了，他一进来，她就有些不舒服。
只是坐定后，他便鬼使神差的脱下了满是冷气的外套。
车子发动了。
看来他并不是对她失去兴趣了，他是在调查她的档案！这说明威尔海姆已经开始不信任她了，联系起今夜在酒会上他问她会不会长笛......苏珊娜后背开始冒冷汗，被他查出丝毫端倪的话，那后果不堪设想。她沉默的坐在他旁边，不去看他一眼，甚至不敢有任何多余的目光。
她也知道，她去和布莱纳特交谈很可能会让他感觉不适，至少，他已经用行动宣布了他对她的主权。
余光里，他岔开的修长双腿几乎顶到了前座的靠背上，他也只是不舒服的换了换姿势。
一路上他没有多说什么，甚至在把她送到家的时候，他还神经兮兮的摇下了车窗，说了句——“好好休息”。仅此而已。
......
这一周下来，她觉得身体上放假了，心灵上却没有。因为威尔海姆。
他开始一定程度上冷落她。
甚至，她再一次在办公室里，看到了那个女人。姿色嘛，和苏珊娜比也只是难分上下的程度。她平静的看他们交配的全过程，三个人倒也都不见外。有些的意外的是，那女人并不会说德语。
长得漂亮就行吗连沟通都省了，苏珊娜暗自打算着，她忽然想到了一个人。既然他对她这个旧人已经失去耐心，那新人是谁，是不是都无所谓了？
事后，威尔海姆甚至也懒得和她说话。
她真害怕他一个不高兴或者是对她腻歪了，就将她置于死地。
直到......
家教日。
现在是早上八点多，威尔海姆特意遣人将她送到了总督的宅邸，也就是开酒会的这个小“城堡”里。
她规规矩矩的坐在偏厅的欧式沙发上。这里布置的极具奢华，繁复的墙纸，殷红的地毯，勾勒着各种花纹和图形的雕花出现在每一件家具上，华丽又让人透不过气。
“孩子们还在吃早饭，马上就下来了。”夫人坐在她对面喝着咖啡。总督夫人是个很漂亮的女人，看得出她应该比总督小不少岁。她是个很精致的女人，从衣着到妆容，从端着咖啡杯的优雅手势，到腰背颇有韵味的弧度，她浑身散发着高贵的味道。
“好的，夫人。”苏珊娜乖巧的回答。
“你有过什么教孩子的经历吗？”
“没有，但是我有过教成人法语的经历。”苏珊娜不敢太胡扯，却又不想让自己显得很没经验。
“谁？”夫人却笑了，“是迪克少校吗。”
威尔海姆的法语大概是意大利人教的吧......苏珊娜心里翻了个白眼，只是，值得她注意的是，夫人八竿子打不着的提到了威尔海姆。
“是的，但看起来他没什么语言天赋。”苏珊娜也随着夫人笑了笑。
这时候，楼梯上“咚咚咚”的传来散乱的脚步声。
“他们来了。”夫人带着温柔的微笑，看向楼上。只见三个孩子在两个女佣的簇拥下，慢悠悠的大踏着楼梯走了下来。
“快点，艾瑟，埃尔维，伦纳特。”总督夫人招着手，眼里满是温柔。
女孩和男孩们并排站在桌子前，打着哈欠，他们都显得有些漫不经心，或挠挠自己的脑袋顶，或是玩着衣服上的纽扣。
“你们好，我是苏珊娜·克莱因。”
苏珊娜和三个孩子被送进一间有着露天平台的书房里，女佣替他们关好门。苏珊娜这才放下了一些戒备和紧张，至少现在面对的仅仅是孩子了。她把椅子推到壁炉旁的躺椅前，让孩子们坐在躺椅上，自己面对他们坐在椅子上。
看得出，三个孩子兴致都不算太大。大一点的男孩和女孩看起来大概十四岁左右，和汉娜差不多大的样子。女孩卷着自己的浅栗色的麻花鞭，不耐烦的看着天花板的巨大吊灯，那个东西明晃晃的，真讨厌。
苏珊娜友好的做了下自我介绍。
“事实上，克莱因小姐，我并不准备学什么法语。”艾瑟，也就是总督的女儿开口了。
“为什么？”虽然苏珊娜能替他们想出一百种拒绝学习的理由，比如懒，比如枯燥，但她还是问了。
“法国已经被德国人占领了，一个失败的国家，它语言还有什么传承的必要？”她在阐述事实，“我为什么要学它？”
苏珊娜一时被问的哑口无言。
一旁的伦纳特也安静的支起了下巴，等着苏珊娜回答。
“更好的管理法国，也许。”苏珊娜试着回答。
“我以后不会留在法国的，我是不是可以不学了？”女孩脸上闪过一丝激动，期待的看向苏珊娜。
“这个你可以和你妈妈商量。”苏珊娜谨慎回答。
“那我也不学了！我以后要当飞行员！”伦纳特也兴高采烈的一下子从躺椅上跳下来，“噔噔噔”的开始到处跑。
只有剩下一个男孩了，他看起来和艾瑟一样的年纪，所以苏珊娜猜想，大概两个人是双生子......他没有说话，还算稳重的坐在那儿，黑棕色的小头发被修剪的很整齐。他抱着膝盖，微笑着，安安静静的看着伦纳特在屋子里乱走。
“埃尔维？”苏珊娜试着叫出他的名字。
“是的，克莱因小姐。”他把目光回过来。他似乎处在变声期，声音很粗狂和低沉，如果不看他还带着稚气的脸，很难想象这是一个十岁出头的孩子。
“你想不想学法语呢？”
“虽然我以后可能用不到，”他毫不犹豫的回答，“但是我愿意试试。”
“好的。”苏珊娜不动声色的将刚路过她旁边的伦纳特一把薅回来，安放回躺椅上。
“我知道你们以后很可能不留在法国，现在看来完全用不上法语......”苏珊娜放松又和蔼的看着这三个孩子，“但是，你们知道吗，在我小时候，我妈妈会说一口流利的外语，并把它毫无保留的都教给了我。我那时还想，这些外语大概只能在和妈妈说悄悄话的时候才用得上吧。而现在来看，这些外语救了我的命。”
“万事皆会有意外。”苏珊娜认真的说着。
伦纳特听得认真。
“那只能说明你的国家被侵略了，而第三帝国则永远不会。”艾瑟坚定的看着苏珊娜，像是任何一个德国的激进分子一样，“它会千秋万代。”
苏珊娜不想反驳，随即坐直了身子，微微一笑：“那就算帮我一个忙吧！教授法语是我的工作，你们上完了今天的课，如果觉得不好或是不喜欢，就和总督夫人说吧，只是请给我一个机会，谢谢大家了。”
女孩朝埃尔维无奈的撇撇嘴，然后靠在后背上不再说话了。
“我知道，你们新搬过来这附近没什么年纪相仿的孩子可以玩，我们先放下法语，先来聊聊天。”她看向艾瑟，“我听到你刚才说，你不会留在法国，你长大以后想去哪里呢？”苏珊娜转移路线。
“跟随元首的号召，当一名护士，一名战地护士。”
“为国效力。”她继续问埃尔维，“你呢？”
“当一名战士。”
“他，可是所有人的希望。”艾瑟接话道，似乎带着点不悦。而埃尔维则是一脸自信。
“他在希特勒青年团全国体育竞赛上获得过第三名，”艾瑟接着说着埃尔维的故事，“爸爸妈妈都以他为傲。”
“没有。”埃尔维听出了艾瑟的酸味，赶忙回身说道，“我可不止是因为这一件事被他们引以为傲。”
艾瑟翻了一白眼，埃尔维只是慢悠悠的、得逞的笑笑。
“你呢？”苏珊娜看向最小的伦纳特，“我知道，一定是飞行员对不对？”
伦纳特也坚定的点点头。
“他懦弱的很，连一只小兔子也不敢杀！”艾瑟似乎被勾起了聊天的欲望，激动的笑出了声音，“他甚至连埃尔维的小口径步枪都不敢碰。”
“我不是懦弱！”伦纳特气鼓鼓的说道，“我只是不想！”
埃尔维一下子抱住了要起身争辩的弟弟，宠溺的拍拍他的后背。
......
就这样，一天下来和男孩们相处还不算太难，虽然到最后他们也没学会几个法语词汇，但是她哄得孩子们很开心。
“不太喜欢法语是真的，但是你能经常来陪弟弟也是好的，因为他实在是太闹了！”在下楼梯喝下午茶的时候，艾瑟说道。
苏珊娜友善的点头。
“如果可以，你可以带我去逛街吗，我从德国带过来的衣服都穿过了，”艾瑟犀利的看着苏珊娜，“我看你的裙子挺好看，我也想要。”
“如果你母亲同意的话。”苏珊娜温和回应。
......
看着三个孩子下楼梯的背影，苏珊娜的笑容逐渐僵硬。让苏珊娜感觉心里阵阵寒意的是，这些看起来和任何国家的普通孩子一样，或带着青春期的叛逆，或依旧稚气未脱，如此平凡却又不凡的他们，也正是第三帝国的继承者。
和总督夫人又闲聊了两句，晚饭前，总督终于回来了。而有些奇怪的是，车不是从院子外面开回来的，而是院子深处的树林里。
他带回来一大盒银色铁皮盒子装的巧克力，还有一束干花。上面印着小熊图案的巧克力，拿给了孩子，干花则递给了坐在沙发上的总督夫人。
“谢谢。”夫人笑着接过了花，然后转手拿给了女佣，“插上吧。”她的笑有些疲惫。
在这之间，他没看苏珊娜一眼。
“克莱因小姐。”总督，那个年近五十的男人，他的身体稍微走样，哪怕穿着板正的制服，和总督夫人站在一起也是有些不般配。
“总督先生。”苏珊娜微笑着起身。
“叫我贝克先生就可以。”他礼貌性的微笑一下，“我忘了你今天会来教孩子，所以回来迟了，不好意思。”
“没事的，贝克先生。”苏珊娜恭敬的回答，“一切都很顺利。”
总督的口音很重，这使得有些字她听得不是很顺畅。
“克莱因小姐会的语言很多，还这么年轻真的很厉害了。”总督夫人拍了拍苏珊娜的肩头。
“她还会吹长笛！”这时候，在一边正大口嚼着巧克力的伦纳特插嘴。
这个不长眼的小家伙，苏珊娜暗自咬牙切齿。是的，她为了能讨好艾瑟，她甚至承认了自己还会吹长笛，并答应偷偷教给她。
“是么，小姐，”总督微微一笑，“您会说这么多语言，还会乐器，一定受过很好的教育吧。如果历史也精通的话，我都不想再请别人了。”
“看得出，父母一定很用心。”总督夫人也来附和，她的笑容很美。
架不住总督夫人的强烈邀请，苏珊娜留下来和这一家子一起用了晚饭。
话题很贫乏，菜品却很丰盛。
晚些时候，在总督夫人的要求下，总督派了车送苏珊娜回了她住处。
--