平日的城市，夜里的街道，安安静静。
两个人手拉着手，慢慢走着。岩桥慎一听到和服面料摩擦时轻轻的声音，也不知道是静谧的环境令人内心感到安定，还是内心安定，才感觉到环境的静谧。
两人不知不觉，漫步到樱花树前。
中森明菜抬起头，“是樱花。”
夫妇两个不约而同停住脚步。岩桥慎一没去看樱花，却把目光投向正望着前方樱花树的中森明菜。
中森明菜扭过头，看了一眼身边的丈夫，忽然露出标志的狡黠神情——一看就知道脑袋里冒出来了什么鬼主意。她把手从岩桥慎一手中抽出来，自己迈步向前，走到樱花树下。
街灯映照下的樱花，发散出奇妙的颜色与质感，出乎意料地，与和服的绸缎面料交相辉映。岩桥慎一看在眼里，深觉奇妙。虽说出发之前，嘴上说什么“和服与樱花最般配”，但对他这个外国人来说，赏樱这件事本身，就没什么特别之处。
直到亲眼见到身穿和服，站在樱花树下的中森明菜，他才真正有所体会。
先前，每到樱花盛放的时节，岩桥慎一对此都无动于衷。听说赤松晴子会特意返回京都赏樱，还觉得京都人小题大做。可一旦在这刻，真正意识到赏樱的美妙之处，对于这些事，就都有了新的理解。
岩桥慎一意外于妻子带给他的全新发现，中森明菜笑嘻嘻地看了看他，转过头去，将神情专注于偶然相遇的樱花树。
他走进向前，中森明菜忽然向他表白：“我喜欢北海道。”
岩桥慎一“嗯”了一声，回答她：“我喜欢明菜。”
中森明菜喜笑颜开，嘴上却不忘趁机调侃：“岩桥桑现在可会说话了。”
岩桥慎一无奈，“这种时候，一口一个‘岩桥桑’算什么？”
中森明菜眨动眼睛，和他装傻，“我还以为，你会把重点放到‘现在’上面呢。”这个桃浦斯达，终于找到了跟丈夫抬杠的窍门。
岩桥慎一瞧着她洋洋自得的样子，忍不住伸出一根手指头，戳了戳她的脑门。
中森明菜也不恼，反倒笑嘻嘻地攥住他的手指。
“我喜欢北海道。”她又说了一次。语气顿了顿，“虽然我一直都喜欢慎一，但来了北海道，变得更喜欢你了。”
岩桥慎一笑她，“照这么说，我们干脆就留在北海道好了。”
“又来了。”中森明菜抓住机会继续调侃他，“岩桥桑随时随地都能些说好听的。”
岩桥慎一无奈，“对着你，除了这么说还能怎么说呢？”
中森明菜拉着他的手，向前迈动脚步。她高高兴兴，“不过……我喜欢慎一你这么说。”她仿佛呢喃。
但因为两个人紧挨着，即使是小声的说话，也被岩桥慎一听在耳中。
“既然喜欢北海道，我们在北海道买度假别墅好了。”
岩桥慎一如一时兴起的发言说出口，中森明菜迈出的脚步停下来，“哈？”了一声。岩桥慎一笑话她，“像个大姐头。”
中森明菜不服气，“是慎一你吓唬人。”
“我说真的。”岩桥慎一旧事重提，“之前，不是说要送明菜桑更大人一些的礼物吗？”
“更大人一点的礼物，当然要送点厉害的。”他故意流露些许的得意。
中森明菜被他逗笑了，对他说：“吓人一跳的话，是大获成功。”
岩桥慎一问她：“所以，怎么样？”
在北海道买度假别墅，是还在札幌时，岩桥慎一一时兴起的念头。
泡沫时代掀起的巨浪，在遥远的北国，也同样留下可观印记。而当泡沫破灭，远离都心的地带，所感受到的是如同雪国的冬天那样，沉闷且激烈，但又因为过于漫长，以至于渐渐感觉不到激烈、只觉得沉闷的冲击。
岩桥慎一白天翻看当地的小报，读到土地出让的相关情报时，心中便为此意动。
在东京的樱花开罢的时候，一时兴起想要赏樱就能赏到，只此一点，就足够成为理由。何况，不止是中森明菜，连他也喜欢北海道。
“你问我怎么样……”中森明菜笑了一下。她轻轻舒口气，回答他，“要是你送的礼物，那当然要收下了。”
对商店街的孩子来说，收到度假别墅当礼物，不免产生些许本能般的对败家子的痛心疾首。但对当太太的来说，丈夫要送这样的礼物，没有什么不欣然接受的理由。
除此之外，东京的家里住着扰动她心弦的少女，这件事，在无形之中，改变了中森明菜往日的想法，让她对岩桥慎一要送的这份礼物感到不由自主的心动。
但这一点，连中森明菜自己都懵懵懂懂，无所察觉。岩桥慎一更无从得知太太心里微妙的想法，但既然征得了中森明菜的同意，他开始在心里计划，第二天就给东京的办事员打电话。
恋爱交往时就喜欢散步约会的两人，时到今日，只要肩并着肩散步，就不觉得无聊，非得走到累了的时候不可。
穿和服走不快，越是这样，反倒越是容易觉得疲累。 岩桥慎一拉着中森明菜的手，陪太太迈小步，脑中冒出那句“鱼和熊掌不可兼得”，不由得轻笑。
“想到什么好事了吗？”中森明菜问他。
岩桥慎一回道：“在想，早知道有机会穿和服，也给我准备一份。”他打趣中森明菜出门前糊弄人的瞎话，“就准备你说的，已婚男士应该穿的样式。”
“……岩桥桑真是小气。”中森明菜吐槽一句。
岩桥慎一笑着收下太太没有杀伤力的埋怨，越说越来劲，“要是夫妇都穿和服出门，就更显眼了。”
这回，轮到中森明菜反过来打趣他：“那就像慎一说的，假装是去参加婚礼不就可以了。”
“看来，明菜桑也并不慷慨。”岩桥慎一回敬道。
两个人说着只有彼此能懂的典故，下意识去看对方，目光交换时，都笑了起来。
这份彼此心意相通带来的温馨静谧，一直持续到两人在街边的酒馆小坐休息之后，持续到回到下榻的酒店之后。
岩桥慎一把换下的外套递到太太手里，下意识又去端详她这身和服的装扮。虽说他也想帮太太什么忙，不过看了又看，实在没有他的用武之地。
“你要去换衣服吗？”他问。
中森明菜把岩桥慎一的外套挂好，没有接他的话茬，反问：“慎一要先去洗澡吗？”
岩桥慎一“嗯”了一声，手放到她腰间。中森明菜顺势靠进他怀里。从室外到室内，手摸到和服的衣料，不同的温度，带来不同的触感。
中森明菜想象着岩桥慎一喜欢她穿和服的居心，却并没有回避。反倒是岩桥慎一，他像是投降了似的笑着，对她认输：“我解不开你和服的腰带。”
是因为出行之前的事，所以他才这样吗？
当中森明菜心里冒出这样的荒唐念头时，竟说不清，到底闹别扭的人是岩桥慎一还是她自己。
岩桥慎一越是表现的守规矩，就越是让中森明菜感到难耐。
她竟生出一种义无反顾般的渴望。
“解不开就算了。”中森明菜一开口，说出的是像赌气的话。
岩桥慎一听她这么说，手指反而钻进和服繁杂的腰带里，心知做的是无用功，却还要有所行动。
他莽撞不得章法，中森明菜才觉得心弦颤动，紧紧抱住他。
“慎一你这个人，可小心眼了。”明明憋着满腹心事的人是自己，但中森明菜偏偏倒打一耙，莫名其妙。
岩桥慎一轻轻笑了，问她：“你这么想我吗？”
“是事实。”中森明菜继续嘴硬。
岩桥慎一问她：“所以，是因为我小心眼，所以你才不高兴？”
“我有不高兴吗？”
岩桥慎一点点头，中森明菜听到耳鬓厮磨的唰唰声，悄悄鼓起自己的腮帮子。
“至少，像是在跟我悄悄闹别扭。”岩桥慎一说。
中森明菜的小情绪，到底瞒不过他。但是，一路上明明很高兴，却又在莫名其妙的地方悄悄较劲儿，中森明菜这种情绪变化的理由，却令岩桥慎一不得而知。
中森明菜嘀咕：“被你说破，这下，不就不是悄悄闹别扭了。”
岩桥慎一让她逗笑了，“那么，为什么闹别扭？”
“不知道。”中森明菜不假思索，她索性耍赖，“就当我是个情绪无常的女人好了……”她一把抓住岩桥慎一对着和服腰带做无用功的手指，“不许动了，痒。”
“我解不开你的和服腰带。”岩桥慎一又说了一次。
这一句，中森明菜刚才听着，觉得是他认输的话，讨厌他游刃有余。可现在听起来，却忽然觉得，这是岩桥慎一送出的求助信号。
到底在闹别扭的人是谁？
当中森明菜又一次闪过这样的念头，她抬起眼睛，看着岩桥慎一的脸，“我想……”
岩桥慎一“嗯？”了一声，和她目光对着目光。
中森明菜和他说：“我想穿着这套和服……和你一起。”
两个人手拉着手，慢慢走着。岩桥慎一听到和服面料摩擦时轻轻的声音，也不知道是静谧的环境令人内心感到安定，还是内心安定，才感觉到环境的静谧。
两人不知不觉，漫步到樱花树前。
中森明菜抬起头，“是樱花。”
夫妇两个不约而同停住脚步。岩桥慎一没去看樱花，却把目光投向正望着前方樱花树的中森明菜。
中森明菜扭过头，看了一眼身边的丈夫，忽然露出标志的狡黠神情——一看就知道脑袋里冒出来了什么鬼主意。她把手从岩桥慎一手中抽出来，自己迈步向前，走到樱花树下。
街灯映照下的樱花，发散出奇妙的颜色与质感，出乎意料地，与和服的绸缎面料交相辉映。岩桥慎一看在眼里，深觉奇妙。虽说出发之前，嘴上说什么“和服与樱花最般配”，但对他这个外国人来说，赏樱这件事本身，就没什么特别之处。
直到亲眼见到身穿和服，站在樱花树下的中森明菜，他才真正有所体会。
先前，每到樱花盛放的时节，岩桥慎一对此都无动于衷。听说赤松晴子会特意返回京都赏樱，还觉得京都人小题大做。可一旦在这刻，真正意识到赏樱的美妙之处，对于这些事，就都有了新的理解。
岩桥慎一意外于妻子带给他的全新发现，中森明菜笑嘻嘻地看了看他，转过头去，将神情专注于偶然相遇的樱花树。
他走进向前，中森明菜忽然向他表白：“我喜欢北海道。”
岩桥慎一“嗯”了一声，回答她：“我喜欢明菜。”
中森明菜喜笑颜开，嘴上却不忘趁机调侃：“岩桥桑现在可会说话了。”
岩桥慎一无奈，“这种时候，一口一个‘岩桥桑’算什么？”
中森明菜眨动眼睛，和他装傻，“我还以为，你会把重点放到‘现在’上面呢。”这个桃浦斯达，终于找到了跟丈夫抬杠的窍门。
岩桥慎一瞧着她洋洋自得的样子，忍不住伸出一根手指头，戳了戳她的脑门。
中森明菜也不恼，反倒笑嘻嘻地攥住他的手指。
“我喜欢北海道。”她又说了一次。语气顿了顿，“虽然我一直都喜欢慎一，但来了北海道，变得更喜欢你了。”
岩桥慎一笑她，“照这么说，我们干脆就留在北海道好了。”
“又来了。”中森明菜抓住机会继续调侃他，“岩桥桑随时随地都能些说好听的。”
岩桥慎一无奈，“对着你，除了这么说还能怎么说呢？”
中森明菜拉着他的手，向前迈动脚步。她高高兴兴，“不过……我喜欢慎一你这么说。”她仿佛呢喃。
但因为两个人紧挨着，即使是小声的说话，也被岩桥慎一听在耳中。
“既然喜欢北海道，我们在北海道买度假别墅好了。”
岩桥慎一如一时兴起的发言说出口，中森明菜迈出的脚步停下来，“哈？”了一声。岩桥慎一笑话她，“像个大姐头。”
中森明菜不服气，“是慎一你吓唬人。”
“我说真的。”岩桥慎一旧事重提，“之前，不是说要送明菜桑更大人一些的礼物吗？”
“更大人一点的礼物，当然要送点厉害的。”他故意流露些许的得意。
中森明菜被他逗笑了，对他说：“吓人一跳的话，是大获成功。”
岩桥慎一问她：“所以，怎么样？”
在北海道买度假别墅，是还在札幌时，岩桥慎一一时兴起的念头。
泡沫时代掀起的巨浪，在遥远的北国，也同样留下可观印记。而当泡沫破灭，远离都心的地带，所感受到的是如同雪国的冬天那样，沉闷且激烈，但又因为过于漫长，以至于渐渐感觉不到激烈、只觉得沉闷的冲击。
岩桥慎一白天翻看当地的小报，读到土地出让的相关情报时，心中便为此意动。
在东京的樱花开罢的时候，一时兴起想要赏樱就能赏到，只此一点，就足够成为理由。何况，不止是中森明菜，连他也喜欢北海道。
“你问我怎么样……”中森明菜笑了一下。她轻轻舒口气，回答他，“要是你送的礼物，那当然要收下了。”
对商店街的孩子来说，收到度假别墅当礼物，不免产生些许本能般的对败家子的痛心疾首。但对当太太的来说，丈夫要送这样的礼物，没有什么不欣然接受的理由。
除此之外，东京的家里住着扰动她心弦的少女，这件事，在无形之中，改变了中森明菜往日的想法，让她对岩桥慎一要送的这份礼物感到不由自主的心动。
但这一点，连中森明菜自己都懵懵懂懂，无所察觉。岩桥慎一更无从得知太太心里微妙的想法，但既然征得了中森明菜的同意，他开始在心里计划，第二天就给东京的办事员打电话。
恋爱交往时就喜欢散步约会的两人，时到今日，只要肩并着肩散步，就不觉得无聊，非得走到累了的时候不可。
穿和服走不快，越是这样，反倒越是容易觉得疲累。 岩桥慎一拉着中森明菜的手，陪太太迈小步，脑中冒出那句“鱼和熊掌不可兼得”，不由得轻笑。
“想到什么好事了吗？”中森明菜问他。
岩桥慎一回道：“在想，早知道有机会穿和服，也给我准备一份。”他打趣中森明菜出门前糊弄人的瞎话，“就准备你说的，已婚男士应该穿的样式。”
“……岩桥桑真是小气。”中森明菜吐槽一句。
岩桥慎一笑着收下太太没有杀伤力的埋怨，越说越来劲，“要是夫妇都穿和服出门，就更显眼了。”
这回，轮到中森明菜反过来打趣他：“那就像慎一说的，假装是去参加婚礼不就可以了。”
“看来，明菜桑也并不慷慨。”岩桥慎一回敬道。
两个人说着只有彼此能懂的典故，下意识去看对方，目光交换时，都笑了起来。
这份彼此心意相通带来的温馨静谧，一直持续到两人在街边的酒馆小坐休息之后，持续到回到下榻的酒店之后。
岩桥慎一把换下的外套递到太太手里，下意识又去端详她这身和服的装扮。虽说他也想帮太太什么忙，不过看了又看，实在没有他的用武之地。
“你要去换衣服吗？”他问。
中森明菜把岩桥慎一的外套挂好，没有接他的话茬，反问：“慎一要先去洗澡吗？”
岩桥慎一“嗯”了一声，手放到她腰间。中森明菜顺势靠进他怀里。从室外到室内，手摸到和服的衣料，不同的温度，带来不同的触感。
中森明菜想象着岩桥慎一喜欢她穿和服的居心，却并没有回避。反倒是岩桥慎一，他像是投降了似的笑着，对她认输：“我解不开你和服的腰带。”
是因为出行之前的事，所以他才这样吗？
当中森明菜心里冒出这样的荒唐念头时，竟说不清，到底闹别扭的人是岩桥慎一还是她自己。
岩桥慎一越是表现的守规矩，就越是让中森明菜感到难耐。
她竟生出一种义无反顾般的渴望。
“解不开就算了。”中森明菜一开口，说出的是像赌气的话。
岩桥慎一听她这么说，手指反而钻进和服繁杂的腰带里，心知做的是无用功，却还要有所行动。
他莽撞不得章法，中森明菜才觉得心弦颤动，紧紧抱住他。
“慎一你这个人，可小心眼了。”明明憋着满腹心事的人是自己，但中森明菜偏偏倒打一耙，莫名其妙。
岩桥慎一轻轻笑了，问她：“你这么想我吗？”
“是事实。”中森明菜继续嘴硬。
岩桥慎一问她：“所以，是因为我小心眼，所以你才不高兴？”
“我有不高兴吗？”
岩桥慎一点点头，中森明菜听到耳鬓厮磨的唰唰声，悄悄鼓起自己的腮帮子。
“至少，像是在跟我悄悄闹别扭。”岩桥慎一说。
中森明菜的小情绪，到底瞒不过他。但是，一路上明明很高兴，却又在莫名其妙的地方悄悄较劲儿，中森明菜这种情绪变化的理由，却令岩桥慎一不得而知。
中森明菜嘀咕：“被你说破，这下，不就不是悄悄闹别扭了。”
岩桥慎一让她逗笑了，“那么，为什么闹别扭？”
“不知道。”中森明菜不假思索，她索性耍赖，“就当我是个情绪无常的女人好了……”她一把抓住岩桥慎一对着和服腰带做无用功的手指，“不许动了，痒。”
“我解不开你的和服腰带。”岩桥慎一又说了一次。
这一句，中森明菜刚才听着，觉得是他认输的话，讨厌他游刃有余。可现在听起来，却忽然觉得，这是岩桥慎一送出的求助信号。
到底在闹别扭的人是谁？
当中森明菜又一次闪过这样的念头，她抬起眼睛，看着岩桥慎一的脸，“我想……”
岩桥慎一“嗯？”了一声，和她目光对着目光。
中森明菜和他说：“我想穿着这套和服……和你一起。”