电视里的凯文还在冠冕堂皇地向女子解释着：“我和科本小姐的事情肯定是媒体恶意炒作，大明星和成功企业家的新闻一向吸引公众眼球。你想想，一个拿过格莱美奖的当红歌手，怎么可能像一般小明星那样招之即来？”
听了凯文的花言巧语，年轻女子渐渐平息了抽泣，重新投入凯文的怀抱。
奥利弗却将身体重重的靠在椅背上，冷哼一声，道：“诡辩。下个月就要和杜邦家族的大小姐结婚，还在外面左拥右抱，这么多年过去了，凯文果然死性不改。”
这时，镜头转到了主持人身上，满头栗子色小卷的阿曼达如同完成了一个重大任务，一张大嘴涂上鲜红唇膏越发触目惊心，她在沙发上换了个坐姿，整了整身上的橘色套装，试图对这场豪门恩怨做一个总结：“无论男性、女性都会受困于地位和社会角色的框架中，我很高兴看到我的好朋友杜邦小姐这么坦率地向我表达她的烦恼，我想，无论是男性还是女性都应该拥有自由表达脆弱的勇气，当然，更应该随时显示坚强。但愿经历了这场误会，两个人能冰释前嫌，让双方的爱情历久弥坚……”
“天啊，真难以想象，这个每期有四千万人同时观看的脱口秀，什么时候变成了大型生活服务类节目，居然解决起家庭纠纷来。”奥利弗四下寻找遥控器，准备换台。
杰夫默契地将频道转换成了事实评述，轻笑了一声，说道：“以阿曼达好为人师的性格，她迟早会把节目变得越来越庸俗。让全世界都能坐在她的教室里听她讲话，才是她的终极乐趣。”
2.1
“伙计，你现在可真是个无可救药的胖子啦。”身板挺直，身材高大的壮硕男子，松开怀抱中体重足有两百磅的老朋友，连连摇头。
松软的胖子显然是被周遭的嘈杂环境搞得有些心猿意马，嗡嗡嘤嘤的声浪甚至冲散了他和健硕胖子之间那种就别的陌生感，他尽量放大音量，凑近健硕胖子的耳边说：“你倒还是个结实的胖子，和咱们当初在划船队训练那会儿比起来，基本没变。”
“谁说的？你看看我这张脸，再看看我的白头发。上星期，和我们68岁的老局长站在一起，还被误认为是哥儿俩。”健硕胖子说得格外心酸，还不时自怜地叹上两口气。
由于脚步得急，松软胖子的衬衫下面露出ck灰色内裤闪着高级光芒的松紧边，他提了提松垂到胯部的黑色西装裤，喘着粗气追上前面健步如飞的老友，还不忘埋怨几句：“当初，谁让你选了这么一条混账路呢？咱们一起从mit毕业后，我好几次挽留你跟我一起在母校读完博士，你却非要去芝加哥大上什么狗屁法学院……”
两个悲催的胖子穿过宽阔如同十个篮球场，拥有三层楼高的贯穿穹顶的大厅，从一排排带小抽屉的老式铁皮柜子最外沿的窄路往里走，这条路窄得如同松软胖子口中混帐路。
“我说，老伙计，”松软胖子一挥手，指了指机场大厅般熙熙攘攘的一屋子人，问：“你为什么带我来这里？如果我的判断没错，这好像是你们局里那个废弃的档案中心。这些人在这里干什么？该不会是正在为某个愚不可及的电视真人秀节目做海选吧？”
“你说的真没错，这就是臭名昭著的fbi老档案库，这群人正在为一个什么混账唱歌比赛做全国天才招募。”健硕胖子同情地看着不断涌进来的杀马特造型的年轻人们。
“哦？你作为这里的一个官员，不觉得这很讽刺吗？要知道，这里最辉煌的时候，曾雇佣了一万三千名档案管理员，日以继夜地整理数千万份个人档案卡和超过1000万份指纹记录，通过甄别共产主义分子，来消除那时凌驾在美国政治头顶上的威胁。”松软胖子的口气里充满了正义感。
健硕胖子嗤笑一声，说：“不过，那些当年绝密的纸质档案早就失去时效性了，如今想处理掉，都成了一件棘手的事。最有趣的是，1980年fbi为所有档案建立了计算机检索，1999年又引入了数字化的综合自动指纹识别系统对指纹数据库进行归档和管理之后，我们信息中心只有不到50个伙计，就能干完令一万三千人犯愁的活儿。”
“这个可以理解，不过这好歹也曾经是个*的地方，不是吗？”松软胖子仍觉得不可思议。
“伙计，这里是华盛顿，寸土寸金之地，不比你们西边沃野千里，偶尔租出去多少也能帮我们缓解一些经费不足的压力。”
说话间，两人已经走进了一间布置得如同五十年代街头饮料店一样的休息厅。皮质大门关闭之后，令人懊恼的嗡嗡声才终于被隔绝在外。
健硕胖子打了个俏皮的响指，正在吧台后面涂指甲油的女侍者不耐烦地走过来，不过，在第一眼看到健硕胖子之后，立刻站得笔管条直，换上一副肃然起敬的笑容问道：“助理局长，您有什么吩咐。”
“两杯美式咖啡，这位先生的加奶，不加糖的……”
不等被称作助理局长的男子说完话，女孩立刻自作聪明地献殷勤道：“是的，我知道，您是不加奶，双份糖。”
健硕男子面无表情地点点头，居高临下道：“把咖啡拿上来之后，你就可以暂时回避了，我要和我的好朋友聊聊私人的事情。”
说罢，他的凌厉的小眼睛沿屋顶墙壁职业性地迅速溜过，又在角角落落稍作停留。
松软胖子一直仔细观察着坐在对面的老朋友，见女侍者转身离开，才吸溜着滚烫的咖啡感慨道：“怎么？在找监视器？哎，何苦进这种暗无天日的地方呢？你现在活得恐怕还没有咱们十六岁那年潇洒，想想当年，咱哥儿俩随随便便就黑进你们局长的私人邮箱，搞得全美国都轰动了，快意恩仇啊？”
健硕胖子拍了拍老友臃肿的肩膀，说：“不自在的只有我一个，我看你过得比以前爽一千倍！我早有耳闻，听说你和拉杰希两个人就掌握了硅谷的半壁江山啊。”
松软胖子脸上露出一种一言难尽的表情，说道：“如果你认为一家世界最前沿it企业的cto（首席技术官）天天过着海岛度假的惬意生活，恐怕你对我们这个行业的误解太深了。”
两人又畅叙了一番离别这几年的心酸往事之后，松软胖子忽然神色一凛，问道：“乔，你真的要接受这个任命吗？”
“当然，我爱美国。”说完这句，乔挺直了腰板儿说道：“布雷克，你是最了解我的，从十七岁拿了那个全国网络安全大奖之后，我心里只想着一件事，那就是如何摆脱极客宅男的人设。我骨子里是一个很酷的人，想搞一些事情的人，迟早有一天，我会让所有人都记住我，这才是我才放弃了纯技术，投身到这个行业的原因啊。既然来了，怎么能不寻求向上的发展呢？”
布雷克一脸严肃地说道：“听着，在这个领域里，你是草根，没有盘根错节的家族势力。这个职位又是fbi四个助理局长中最一个危险的一个，犯罪调查不和你以前负责的网络犯罪部不同，一旦你下台、退休、甚至主动辞职，都会面临被暗杀的命运。”
“放心，我不会辞职，更不会被暗杀，当然，更没有人敢解雇我。”说着，他看了一眼挂在吧台后面的那幅漫画，画中的埃德加·胡佛（fbi第一任局长）头戴天使光环，手拿利剑，配上他那张满是赘肉，双下巴，又不苟言笑的脸，令人感到几分滑稽。
看着布雷克充满忧虑的目光，乔无比坚定地说道：“我会像他一样统治这个大楼半个世纪，因为，我手里握着这个国家一些重要人物永远不想公诸于众的机密，我就是一下一个‘深喉’。”
布雷克透过雪茄烟的烟雾看着自己的老友，想起传记文学《傀儡王》作者理查德·海科曾在书中说过的一句话：“没有一位总统敢解雇胡佛，因为没有一位总统知道胡佛究竟知道些什么。这对总统来说，这是最大的恐吓。”
送走了多年不见的老伙计，肥乔重又步履矫健地走进这幢位于华盛顿特区，距离白宫只有几条街的j.edgarhoover（埃德加·胡佛）大厦，骄阳下，它像一座中古时期的堡垒般灰暗肃穆。
刚走进自己所在的办公区，肥乔就感受到一股热烈的气氛扑面而来，灰扑扑的办公室里不知何时多了一些气球、彩带之类的东西，他的两名助理推着一辆木质雕花的餐车走过来，上面竟然堆满了他平日最爱吃的各色甜甜圈。
恭喜高升之类的言辞不绝于耳，没想到大家这么快就得到消息了，看着餐车上的糕点和大瓶香槟酒，他们显然还安排庆祝。
听了凯文的花言巧语，年轻女子渐渐平息了抽泣，重新投入凯文的怀抱。
奥利弗却将身体重重的靠在椅背上，冷哼一声，道：“诡辩。下个月就要和杜邦家族的大小姐结婚，还在外面左拥右抱，这么多年过去了，凯文果然死性不改。”
这时，镜头转到了主持人身上，满头栗子色小卷的阿曼达如同完成了一个重大任务，一张大嘴涂上鲜红唇膏越发触目惊心，她在沙发上换了个坐姿，整了整身上的橘色套装，试图对这场豪门恩怨做一个总结：“无论男性、女性都会受困于地位和社会角色的框架中，我很高兴看到我的好朋友杜邦小姐这么坦率地向我表达她的烦恼，我想，无论是男性还是女性都应该拥有自由表达脆弱的勇气，当然，更应该随时显示坚强。但愿经历了这场误会，两个人能冰释前嫌，让双方的爱情历久弥坚……”
“天啊，真难以想象，这个每期有四千万人同时观看的脱口秀，什么时候变成了大型生活服务类节目，居然解决起家庭纠纷来。”奥利弗四下寻找遥控器，准备换台。
杰夫默契地将频道转换成了事实评述，轻笑了一声，说道：“以阿曼达好为人师的性格，她迟早会把节目变得越来越庸俗。让全世界都能坐在她的教室里听她讲话，才是她的终极乐趣。”
2.1
“伙计，你现在可真是个无可救药的胖子啦。”身板挺直，身材高大的壮硕男子，松开怀抱中体重足有两百磅的老朋友，连连摇头。
松软的胖子显然是被周遭的嘈杂环境搞得有些心猿意马，嗡嗡嘤嘤的声浪甚至冲散了他和健硕胖子之间那种就别的陌生感，他尽量放大音量，凑近健硕胖子的耳边说：“你倒还是个结实的胖子，和咱们当初在划船队训练那会儿比起来，基本没变。”
“谁说的？你看看我这张脸，再看看我的白头发。上星期，和我们68岁的老局长站在一起，还被误认为是哥儿俩。”健硕胖子说得格外心酸，还不时自怜地叹上两口气。
由于脚步得急，松软胖子的衬衫下面露出ck灰色内裤闪着高级光芒的松紧边，他提了提松垂到胯部的黑色西装裤，喘着粗气追上前面健步如飞的老友，还不忘埋怨几句：“当初，谁让你选了这么一条混账路呢？咱们一起从mit毕业后，我好几次挽留你跟我一起在母校读完博士，你却非要去芝加哥大上什么狗屁法学院……”
两个悲催的胖子穿过宽阔如同十个篮球场，拥有三层楼高的贯穿穹顶的大厅，从一排排带小抽屉的老式铁皮柜子最外沿的窄路往里走，这条路窄得如同松软胖子口中混帐路。
“我说，老伙计，”松软胖子一挥手，指了指机场大厅般熙熙攘攘的一屋子人，问：“你为什么带我来这里？如果我的判断没错，这好像是你们局里那个废弃的档案中心。这些人在这里干什么？该不会是正在为某个愚不可及的电视真人秀节目做海选吧？”
“你说的真没错，这就是臭名昭著的fbi老档案库，这群人正在为一个什么混账唱歌比赛做全国天才招募。”健硕胖子同情地看着不断涌进来的杀马特造型的年轻人们。
“哦？你作为这里的一个官员，不觉得这很讽刺吗？要知道，这里最辉煌的时候，曾雇佣了一万三千名档案管理员，日以继夜地整理数千万份个人档案卡和超过1000万份指纹记录，通过甄别共产主义分子，来消除那时凌驾在美国政治头顶上的威胁。”松软胖子的口气里充满了正义感。
健硕胖子嗤笑一声，说：“不过，那些当年绝密的纸质档案早就失去时效性了，如今想处理掉，都成了一件棘手的事。最有趣的是，1980年fbi为所有档案建立了计算机检索，1999年又引入了数字化的综合自动指纹识别系统对指纹数据库进行归档和管理之后，我们信息中心只有不到50个伙计，就能干完令一万三千人犯愁的活儿。”
“这个可以理解，不过这好歹也曾经是个*的地方，不是吗？”松软胖子仍觉得不可思议。
“伙计，这里是华盛顿，寸土寸金之地，不比你们西边沃野千里，偶尔租出去多少也能帮我们缓解一些经费不足的压力。”
说话间，两人已经走进了一间布置得如同五十年代街头饮料店一样的休息厅。皮质大门关闭之后，令人懊恼的嗡嗡声才终于被隔绝在外。
健硕胖子打了个俏皮的响指，正在吧台后面涂指甲油的女侍者不耐烦地走过来，不过，在第一眼看到健硕胖子之后，立刻站得笔管条直，换上一副肃然起敬的笑容问道：“助理局长，您有什么吩咐。”
“两杯美式咖啡，这位先生的加奶，不加糖的……”
不等被称作助理局长的男子说完话，女孩立刻自作聪明地献殷勤道：“是的，我知道，您是不加奶，双份糖。”
健硕男子面无表情地点点头，居高临下道：“把咖啡拿上来之后，你就可以暂时回避了，我要和我的好朋友聊聊私人的事情。”
说罢，他的凌厉的小眼睛沿屋顶墙壁职业性地迅速溜过，又在角角落落稍作停留。
松软胖子一直仔细观察着坐在对面的老朋友，见女侍者转身离开，才吸溜着滚烫的咖啡感慨道：“怎么？在找监视器？哎，何苦进这种暗无天日的地方呢？你现在活得恐怕还没有咱们十六岁那年潇洒，想想当年，咱哥儿俩随随便便就黑进你们局长的私人邮箱，搞得全美国都轰动了，快意恩仇啊？”
健硕胖子拍了拍老友臃肿的肩膀，说：“不自在的只有我一个，我看你过得比以前爽一千倍！我早有耳闻，听说你和拉杰希两个人就掌握了硅谷的半壁江山啊。”
松软胖子脸上露出一种一言难尽的表情，说道：“如果你认为一家世界最前沿it企业的cto（首席技术官）天天过着海岛度假的惬意生活，恐怕你对我们这个行业的误解太深了。”
两人又畅叙了一番离别这几年的心酸往事之后，松软胖子忽然神色一凛，问道：“乔，你真的要接受这个任命吗？”
“当然，我爱美国。”说完这句，乔挺直了腰板儿说道：“布雷克，你是最了解我的，从十七岁拿了那个全国网络安全大奖之后，我心里只想着一件事，那就是如何摆脱极客宅男的人设。我骨子里是一个很酷的人，想搞一些事情的人，迟早有一天，我会让所有人都记住我，这才是我才放弃了纯技术，投身到这个行业的原因啊。既然来了，怎么能不寻求向上的发展呢？”
布雷克一脸严肃地说道：“听着，在这个领域里，你是草根，没有盘根错节的家族势力。这个职位又是fbi四个助理局长中最一个危险的一个，犯罪调查不和你以前负责的网络犯罪部不同，一旦你下台、退休、甚至主动辞职，都会面临被暗杀的命运。”
“放心，我不会辞职，更不会被暗杀，当然，更没有人敢解雇我。”说着，他看了一眼挂在吧台后面的那幅漫画，画中的埃德加·胡佛（fbi第一任局长）头戴天使光环，手拿利剑，配上他那张满是赘肉，双下巴，又不苟言笑的脸，令人感到几分滑稽。
看着布雷克充满忧虑的目光，乔无比坚定地说道：“我会像他一样统治这个大楼半个世纪，因为，我手里握着这个国家一些重要人物永远不想公诸于众的机密，我就是一下一个‘深喉’。”
布雷克透过雪茄烟的烟雾看着自己的老友，想起传记文学《傀儡王》作者理查德·海科曾在书中说过的一句话：“没有一位总统敢解雇胡佛，因为没有一位总统知道胡佛究竟知道些什么。这对总统来说，这是最大的恐吓。”
送走了多年不见的老伙计，肥乔重又步履矫健地走进这幢位于华盛顿特区，距离白宫只有几条街的j.edgarhoover（埃德加·胡佛）大厦，骄阳下，它像一座中古时期的堡垒般灰暗肃穆。
刚走进自己所在的办公区，肥乔就感受到一股热烈的气氛扑面而来，灰扑扑的办公室里不知何时多了一些气球、彩带之类的东西，他的两名助理推着一辆木质雕花的餐车走过来，上面竟然堆满了他平日最爱吃的各色甜甜圈。
恭喜高升之类的言辞不绝于耳，没想到大家这么快就得到消息了，看着餐车上的糕点和大瓶香槟酒，他们显然还安排庆祝。