老赫雷迪的担心并不是空穴来风，就在欧弗拉西奥和布克莱被叫回了位于圣萨尔瓦多郊外的法本庄园之后，他们就被瓦苏萨这位服务了家族几十年的老管家带进了老爷的书房。
之后里面发生了什么对话，没有任何人知道，只不过当瓦苏萨端着几杯咖啡，正准备给书房内的三位送进去的时候，就看到布克莱少爷怒气冲冲的推开书房的大门，然后脸色铁青的扬长而去。
“真是该死的，”独自一人驾驶着汽车飞驰在夜晚的公路上，布克莱打开车窗，不顾猛烈的夜风吹乱了他的头发，他的面孔狰狞，因为用力的咬紧了牙根而显得两腮特别的突出，显示出他内心的怒火。
想到刚刚在家族庄园的书房内发生的一幕，布克莱又忍不住的大力捶打了一下方向盘，他座下的这辆通用野马发出一阵刺耳的噪音，发动机再次爆发出一阵强劲的动力，推动着他整个后背都贴在了驾驶座的椅背上。
就在刚才，在那间父亲的书房内，赫雷迪部长将布克莱给骂了个狗血淋头，说他是一个“冲动、鲁莽，丝毫没有大局观的蠢货”。但是对欧弗拉西奥却没有任何的指责。
布克莱想要分辩几句，随之而来的，是赫雷迪部长更加强烈的怒火和责骂。
其实，一点点的责骂并不会让布克莱像现在这样怒不可遏，从小到大，他不知道惹下了多少的麻烦，也同样像今天这样接受过赫雷迪部长的“教育”，这一切对他来说，只不过是往日里无数熟悉的场景的再一次重演。
真正让他感觉到难以接受的，是父亲对欧弗拉西奥和对他的那种“区别对待”。
是的，布克莱对于自己的大哥历来就不服气，他感觉欧弗拉西奥就是一个娘娘腔的阴险小人，是一个彻头彻脑的软蛋，不论遇到什么事情，他总是习惯先计较一番利益得失，然后才小心翼翼的出手。
哈，就这样，还得先试探一番。
布克莱不喜欢欧弗拉西奥，不喜欢他的处事方式，更不喜欢他这个人。
因为从小时候开始，他们两个人就总是被那些“无聊”的长辈放在一起比较，相比起精力旺盛的他，总是习惯安静的呆在一边的欧弗拉西奥总是受到长辈夸奖的那一个。
竞争，从小就已经隐藏在了他和欧弗拉西奥这两位法本家族的嫡系男丁之间，并且随着时间的慢慢推移，逐渐变得激烈。
特别是在赫雷迪部长即将退休的现在，两个人就差公开的宣布，他们都对法本家族族长这一个位置充满了兴趣。
所以，布克莱才终于按耐不住对自家堂妹路易莎动手，想要将其手中的财富夺过来，然后依靠着这笔庞大的资金，将更多支持自己的人推到更高的位置上，以此向赫雷迪部长证明。
比起欧弗拉西奥，法本家族将在自己的带领下，发展得更好，更繁盛。
他就是比欧弗拉西奥优秀。
但是今天晚上，赫雷迪部长的态度，让布克莱明白无疑的看清楚了，在这场竞争赛跑中，他比起欧弗拉西奥来说，无疑已经落后了一大步，在父亲的心目中，还是更看好由自家的大哥，那个懦弱的家伙接掌家族……
今夜，对于布克莱来说，注定是失望而又痛苦的一夜。
……
他需要发泄自己的怒火，而一个男人在失意的时候，还有什么比女人温暖的怀抱更能够抚平一颗受伤的心灵呢？
所以布克莱直接驾车前往了一位被他包养的，圣萨尔瓦多电视台的某位当家主持人的私宅，在这个曲意逢迎的女人身上，布克莱将自己内心中，对父亲的不公和欧弗拉西奥的怨恨通通发泄了出来，然后在困乏交加下，很快揽着这个女人沉沉睡去。
直到，在迷迷糊糊的睡梦中，一丝焦糊的味道让他们惊醒……
火焰燃烧木头时发出的“噼啪”的声音让躺在床上的人开始辗转反侧。安装的空调因为通电线路被切断而失去作用，所以密闭空间内的温度上升得很快。
布克莱满身是汗的从剧烈的咳嗽中惊醒过来，满屋子都是滚滚的浓烟，哪怕是一米开外的地方都已经变得模糊不清了。
他急忙推了一把身边的女人，然后拉起了一张枕巾，抄起摆放在床头柜上的一个水壶，将里面的水通通倒在了枕巾上，用潮湿的枕巾捂住了口鼻，然后拉着对眼前所发生的一切，还有些茫然无措的女人冲到了阳台上。
从一楼的窗户同外界联系的缝隙中，滚滚的黑烟争先恐后的往外冒，透过呛人的黑雾，还能够看到鲜红的火苗在无情的舔舐着所有能够接触到的物品。
失火了……
“跳下去，”布克莱朝情妇吼了一声，这个圣萨尔瓦多电视台的当家花旦才从惊惧中清醒过来，她有些惊慌的朝房间内看了一眼，布克莱知道她在担心什么，但是现在不是时候。
布克莱对女人来说，不是一个小气的人，这所正在燃烧的房子，就是他送给眼前这个女人的，而且这些年他还前前后后的送了不少的珠宝首饰给这个女人，此刻这些东西全都放在了距离眼前一步之遥的房间的衣帽间里面，至少价值几十万。
而且在衣帽间的隔壁还有一个保险柜，布克莱知道，里面还有一些更加贵重的东西。
不过这些东西无论再宝贵，也不及性命的十万分之一。
这个女人很快想清楚了这一点，双手搭在了阳台的栏杆上，铁质的护栏都有一些发烫了，她知道不能再耽搁下去。
于是她顺着护栏慢慢的向下，直到双手扒着阳台的地面，双脚已经垂到了离一楼的草坪还有一米多的时候，然后松开了双手。
火光已经惊动了附近的邻居，有人已经报了火警，这里虽然比不上希拉多特小镇，但是也算是一个中产阶级聚集的街区，所以消防车来得倒是蛮快的，当布克莱从阳台上跳下来的时候，隐隐约约的消防车的警笛声在漆黑的深夜中显得特别的刺耳。
之后里面发生了什么对话，没有任何人知道，只不过当瓦苏萨端着几杯咖啡，正准备给书房内的三位送进去的时候，就看到布克莱少爷怒气冲冲的推开书房的大门，然后脸色铁青的扬长而去。
“真是该死的，”独自一人驾驶着汽车飞驰在夜晚的公路上，布克莱打开车窗，不顾猛烈的夜风吹乱了他的头发，他的面孔狰狞，因为用力的咬紧了牙根而显得两腮特别的突出，显示出他内心的怒火。
想到刚刚在家族庄园的书房内发生的一幕，布克莱又忍不住的大力捶打了一下方向盘，他座下的这辆通用野马发出一阵刺耳的噪音，发动机再次爆发出一阵强劲的动力，推动着他整个后背都贴在了驾驶座的椅背上。
就在刚才，在那间父亲的书房内，赫雷迪部长将布克莱给骂了个狗血淋头，说他是一个“冲动、鲁莽，丝毫没有大局观的蠢货”。但是对欧弗拉西奥却没有任何的指责。
布克莱想要分辩几句，随之而来的，是赫雷迪部长更加强烈的怒火和责骂。
其实，一点点的责骂并不会让布克莱像现在这样怒不可遏，从小到大，他不知道惹下了多少的麻烦，也同样像今天这样接受过赫雷迪部长的“教育”，这一切对他来说，只不过是往日里无数熟悉的场景的再一次重演。
真正让他感觉到难以接受的，是父亲对欧弗拉西奥和对他的那种“区别对待”。
是的，布克莱对于自己的大哥历来就不服气，他感觉欧弗拉西奥就是一个娘娘腔的阴险小人，是一个彻头彻脑的软蛋，不论遇到什么事情，他总是习惯先计较一番利益得失，然后才小心翼翼的出手。
哈，就这样，还得先试探一番。
布克莱不喜欢欧弗拉西奥，不喜欢他的处事方式，更不喜欢他这个人。
因为从小时候开始，他们两个人就总是被那些“无聊”的长辈放在一起比较，相比起精力旺盛的他，总是习惯安静的呆在一边的欧弗拉西奥总是受到长辈夸奖的那一个。
竞争，从小就已经隐藏在了他和欧弗拉西奥这两位法本家族的嫡系男丁之间，并且随着时间的慢慢推移，逐渐变得激烈。
特别是在赫雷迪部长即将退休的现在，两个人就差公开的宣布，他们都对法本家族族长这一个位置充满了兴趣。
所以，布克莱才终于按耐不住对自家堂妹路易莎动手，想要将其手中的财富夺过来，然后依靠着这笔庞大的资金，将更多支持自己的人推到更高的位置上，以此向赫雷迪部长证明。
比起欧弗拉西奥，法本家族将在自己的带领下，发展得更好，更繁盛。
他就是比欧弗拉西奥优秀。
但是今天晚上，赫雷迪部长的态度，让布克莱明白无疑的看清楚了，在这场竞争赛跑中，他比起欧弗拉西奥来说，无疑已经落后了一大步，在父亲的心目中，还是更看好由自家的大哥，那个懦弱的家伙接掌家族……
今夜，对于布克莱来说，注定是失望而又痛苦的一夜。
……
他需要发泄自己的怒火，而一个男人在失意的时候，还有什么比女人温暖的怀抱更能够抚平一颗受伤的心灵呢？
所以布克莱直接驾车前往了一位被他包养的，圣萨尔瓦多电视台的某位当家主持人的私宅，在这个曲意逢迎的女人身上，布克莱将自己内心中，对父亲的不公和欧弗拉西奥的怨恨通通发泄了出来，然后在困乏交加下，很快揽着这个女人沉沉睡去。
直到，在迷迷糊糊的睡梦中，一丝焦糊的味道让他们惊醒……
火焰燃烧木头时发出的“噼啪”的声音让躺在床上的人开始辗转反侧。安装的空调因为通电线路被切断而失去作用，所以密闭空间内的温度上升得很快。
布克莱满身是汗的从剧烈的咳嗽中惊醒过来，满屋子都是滚滚的浓烟，哪怕是一米开外的地方都已经变得模糊不清了。
他急忙推了一把身边的女人，然后拉起了一张枕巾，抄起摆放在床头柜上的一个水壶，将里面的水通通倒在了枕巾上，用潮湿的枕巾捂住了口鼻，然后拉着对眼前所发生的一切，还有些茫然无措的女人冲到了阳台上。
从一楼的窗户同外界联系的缝隙中，滚滚的黑烟争先恐后的往外冒，透过呛人的黑雾，还能够看到鲜红的火苗在无情的舔舐着所有能够接触到的物品。
失火了……
“跳下去，”布克莱朝情妇吼了一声，这个圣萨尔瓦多电视台的当家花旦才从惊惧中清醒过来，她有些惊慌的朝房间内看了一眼，布克莱知道她在担心什么，但是现在不是时候。
布克莱对女人来说，不是一个小气的人，这所正在燃烧的房子，就是他送给眼前这个女人的，而且这些年他还前前后后的送了不少的珠宝首饰给这个女人，此刻这些东西全都放在了距离眼前一步之遥的房间的衣帽间里面，至少价值几十万。
而且在衣帽间的隔壁还有一个保险柜，布克莱知道，里面还有一些更加贵重的东西。
不过这些东西无论再宝贵，也不及性命的十万分之一。
这个女人很快想清楚了这一点，双手搭在了阳台的栏杆上，铁质的护栏都有一些发烫了，她知道不能再耽搁下去。
于是她顺着护栏慢慢的向下，直到双手扒着阳台的地面，双脚已经垂到了离一楼的草坪还有一米多的时候，然后松开了双手。
火光已经惊动了附近的邻居，有人已经报了火警，这里虽然比不上希拉多特小镇，但是也算是一个中产阶级聚集的街区，所以消防车来得倒是蛮快的，当布克莱从阳台上跳下来的时候，隐隐约约的消防车的警笛声在漆黑的深夜中显得特别的刺耳。