傲慢与偏见之我是威克汉姆 作者:风雨小楼
上路
<!--go-->
之后的事情,没有大书特书的必要。
两人若无其事地走出侧厅,就在乔治安娜离开后不到三十秒内。达西没再多看他一眼,也没多说一个字,直接往后院的方向走去,也不知道他要去做什么。
威克汉姆耸了耸肩,冲突发生了就没有后悔的必要,倒是达西的反应,像是即将喷发的火山突然冷却般,可真够奇怪的,完全不像是他的格。
难道,是乔治安娜的那句话?再次想起当时的情景,威克汉姆打了个哆嗦。小安娜什么时候变得这么不可爱了?
另一边,简和彬格莱也是出乎威克汉姆意料,他们似乎在相当短的时间内,把话说完了。就在威克汉姆打算绕过大厅的时候,简当即叫住他,向他表达诚挚的谢意。
彬格莱也表现出了他一贯的热情。不过威克汉姆看得出,他现在所有的心神完全是集中在简身上,甚至是对自己说话的时候,一双眼睛还总望着侧边的佳人。
一通话说完,威克汉姆趁机开口告别两人。彬格莱想挽留威克汉姆,共进晚餐。让他失望的是不仅威克汉姆拒绝了,连简也表示时候不早,她该尽早回伦敦的亲戚家里,免得让他们担心。
“我送你回去。”劝说无果,彬格莱只得放弃。但他这个建议依旧被简委婉拒绝了。
等威克汉姆走离别墅一阵子,他看到那辆小巧的马车停在前方道路边。
“威克汉姆先生。”简行淑女礼后轻声说道。
“班纳特小姐。”威克汉姆回过礼,心中却很纳闷,好不容易见到了彬格莱,她为何又立刻就离开了,却还在路上等他。
“如果不介意,我们能边走边谈谈吗?”说这话的时候,简的表情有些迷茫。
“当然没问题。”威克汉姆心中有些明了,该不会是让他做心理辅导吧?
这块郊区比较空旷,分叉的小路也算平坦,正好方便两人慢悠悠的走着。
没走出几步,简就开口:“我还是要感谢你,威克汉姆少校。”
威克汉姆习惯双手放到腰后,耸肩道:“我们算是朋友了吧,如果你不介意,可以直接叫我威克,或者乔治也许,这样我也可以偷个懒,直接喊你简了。”
简笑了下,点头说:“好的,威—克我想说,你是否觉得很意外,刚才我就那样子离开了?”
“有一些。”
风吹过简金色的卷发,露出她迷惘的眼神,饱满的嘴唇轻启,吐露出她的心声:“我知道你是个可以信赖的人所以想问你的看法——彬格莱先生的格,会不会不适合我?”
这样啊!对于这个,威克汉姆心中早就有了答案,不过开导人这种事,实在是不容易呢,说不得就得出错。当下,威克汉姆反问道:“我这里有好听的和现实的答案,你想听哪个?”
简楞了下,又露出笑容来,却是比刚才好看得多:“你就先说好听的,再给我讲讲现实的吧。”
威克汉姆夸张地做了个分析的手势:“好听的嘛,就是你和查尔斯两人的格都非常平和,容易与人相处,你们俩相互吸引,不仅仅是在外表上,也有心灵层次的。所以,这会是桩美满的婚姻。”
听到这样的回答,简反而感到不安,微微吸了口气:“那现实呢?我已经做好了准备,请说吧。”
感觉有些弄拙了,威克汉姆笑了笑,缓和下气氛,接着说下去:“现实就如你们现在这样子,明明是爱着双方,却因为不够勇敢,冲破不了那些脆弱的束缚,甚至陷入到了对感情的自我怀疑中去。只因为你们都太不够主动了。”
威克汉姆的话很有道理。虽然整件事里头,他甚至连旁观着的角色都说不上,但这样简单的事情,他还是分析得明白。
简听完这话,也觉得非常有道理,思考过后,袒露了她之前的犹豫:“彬格莱告诉我,他是相信了亲戚朋友的话,以为我对他没有感情。虽然他之后说,没有一天不想过,没想过发生在乡下的种种。可是,可他连自己的感情都依赖他人的判断,我实在无法不犹豫,不彷徨。抱歉,威克”
这种事情威克汉姆也不得不好好想了下,才开口说:“那么在当初,你觉得他是否适合你?”
简没有犹豫,点了点头。
“事情没有你想得那么糟,简。”威克汉姆劝说道,“查尔斯毕竟还年轻,我们可以把他的这些错误理解成他的不成熟,事实上就该是他不够成熟。经过这件事,他也该明白了自己内心的想法,明白什么才是他想要的。如果你真要我给个明确的标准,我可以这样说。”
威克汉姆深吸了口气,在简期盼的目光中,接着说道:“他该向你求婚,就在伦敦,就在这几天内。”
听到这话,简反而犹豫了:“如果他没有我觉得,那太突然了。也许他没准备好也许,他得跟人商量下,毕竟关系到他终身的幸福如果没有,那怎么办?”说到最后,简自己都不相信了。
“你来伦敦是为了什么?”威克汉姆反问道,不等答案,他接着说道,“不说这件事里谁对谁错,反正就该尽快有一个结果。你不留下陪他们共进晚餐,也是在心底不愿意碰到他们,难道不是吗?如果查尔斯真懂你,就该明白你的想法,了解你的处境,给你想要的答案。”
简混乱的思绪渐渐梳理开来。威克汉姆说得不错,那不正是她一直期望着的?
“谢谢您,威克汉姆少校。”
威克汉姆潇洒地耸了耸肩。
目送着渐渐远离的马车,威克汉姆也在心中祝福他们两个。
这个时代里,像彬格莱那样赤诚的男人,真的是不多了。简和他算是挺般配的一对了,如果跟赫斯脱夫妇一比,简直可以说是完美,至于班纳特夫妇,他真心不想评价至于威克汉姆说的那个标准,本身并不过分,尤其是彬格莱知道简为了他在伦敦待了三个多月,傻瓜也该知道这三个月里头有多么的艰辛,简遭遇到多少挫折。如果他真的没什么表示,那真不能怪威克汉姆,只得说他把握不住机会
接下来三天里,威克汉姆带着卡蜜拉逛了小半个伦敦。杨吉太太平常也有活计要做,有空才教导卡蜜拉书写,小丫头平时倒不怎么出去玩。
然后嘛~威克汉姆就发现军官的身份实在太好了,像博物馆,西敏寺等地方,总是有不开放的地方,他都可以带着卡蜜拉进去。去看戏剧也是可以买到好的包厢票,不管是哪里,他那身军装可真是上好的虎皮。
“这几天她玩得实在太累啦!”杨吉太太从卡蜜拉房里出来,抱怨道:“这么早就睡得死死的,连被褥都不再踢掉了。你不该让她玩得那么疯!”
威克汉姆喝了口茶,笑着说:“难得有空嘛,过几天又得离开,说不准什么时候才能回来。”
杨吉太太一下子关心起来:“委任下来了?这么快?”
威克汉姆笑着摇头:“已经很晚啦,这都是第四天了,想想也快了。嗯,卡蜜拉才八岁多一点吧,可以给她找个家庭教师了,不要严厉的那种,只要能教她读读写写,再弹弹琴之类的,就可以了。”
“会不会太早些?”
“不早了,再说平常她都没事做,你却不常有空陪她,就当是找人陪着她也好,总不能让她一个人闷着。家庭教师的工资也不算多,一年顶多几十英镑,这些钱我还是出得起。”
杨吉太太考虑了下,点头同意了。
“也好,卡蜜拉非常聪明,我能教她的也不多了。不过钢琴——”
“我明天就去买吧,顺便再买些书和琴谱回来。”
第二天威克汉姆带着卡蜜拉去了钢琴店,他才知道这年头,好的钢琴都得定制,摆在外头的那些款式都不出售。
在服务员讲述哪款优秀的时候,一位个子高大,面容英俊却又严肃的绅士走进来。
威克汉姆淡淡地看了眼对方。卡蜜拉倒是被那位绅士的眼神吓到,直接拉紧威克汉姆的手,躲到他身后。
“看起来你不怎么讨小孩子喜欢。”威克汉姆奚落了句。
达西再看了眼威克汉姆和他身后的小女孩,便走到店主那,把买钢琴的钱都付清了。随后便是直接离开了钢琴店。
选定好钢琴的款式后,威克汉姆才突然想到,过几天就是乔治安娜的生日,难怪。到时候他该是去呢,还是不去呢?
到下午,军方的最新命令结束了他的纠结。
“回麦里屯,职责不变随时听候调遣。”
在卡蜜拉微翘的小嘴中,威克汉姆开始处理离开前的一些事。
乔治安娜的生日礼物?那是必须送的。
跟约翰逊将军辞别?那是可以有的。
跟彬格莱等人道别?还是算了吧。
处理下商业上的事?肯定是要的,那关系到他的计划。
请家庭教师?只能让杨吉太太去找个了。听她说有一位年轻的叫简的姑娘(又一位简小姐?),登广告谋求家庭教师的职业,可以考虑。
一切很快就处理完毕。第二天,威克汉姆再次踏上了麦里屯的路途。一路上心情不错的他不会知道,这一次会发生一件让他无法形容的事,完完全全改变了他,在他剩下的生命中,一直影响着他
上路在线阅读
<!--t;
上路
- 肉肉屋
上路
<!--go-->
之后的事情,没有大书特书的必要。
两人若无其事地走出侧厅,就在乔治安娜离开后不到三十秒内。达西没再多看他一眼,也没多说一个字,直接往后院的方向走去,也不知道他要去做什么。
威克汉姆耸了耸肩,冲突发生了就没有后悔的必要,倒是达西的反应,像是即将喷发的火山突然冷却般,可真够奇怪的,完全不像是他的格。
难道,是乔治安娜的那句话?再次想起当时的情景,威克汉姆打了个哆嗦。小安娜什么时候变得这么不可爱了?
另一边,简和彬格莱也是出乎威克汉姆意料,他们似乎在相当短的时间内,把话说完了。就在威克汉姆打算绕过大厅的时候,简当即叫住他,向他表达诚挚的谢意。
彬格莱也表现出了他一贯的热情。不过威克汉姆看得出,他现在所有的心神完全是集中在简身上,甚至是对自己说话的时候,一双眼睛还总望着侧边的佳人。
一通话说完,威克汉姆趁机开口告别两人。彬格莱想挽留威克汉姆,共进晚餐。让他失望的是不仅威克汉姆拒绝了,连简也表示时候不早,她该尽早回伦敦的亲戚家里,免得让他们担心。
“我送你回去。”劝说无果,彬格莱只得放弃。但他这个建议依旧被简委婉拒绝了。
等威克汉姆走离别墅一阵子,他看到那辆小巧的马车停在前方道路边。
“威克汉姆先生。”简行淑女礼后轻声说道。
“班纳特小姐。”威克汉姆回过礼,心中却很纳闷,好不容易见到了彬格莱,她为何又立刻就离开了,却还在路上等他。
“如果不介意,我们能边走边谈谈吗?”说这话的时候,简的表情有些迷茫。
“当然没问题。”威克汉姆心中有些明了,该不会是让他做心理辅导吧?
这块郊区比较空旷,分叉的小路也算平坦,正好方便两人慢悠悠的走着。
没走出几步,简就开口:“我还是要感谢你,威克汉姆少校。”
威克汉姆习惯双手放到腰后,耸肩道:“我们算是朋友了吧,如果你不介意,可以直接叫我威克,或者乔治也许,这样我也可以偷个懒,直接喊你简了。”
简笑了下,点头说:“好的,威—克我想说,你是否觉得很意外,刚才我就那样子离开了?”
“有一些。”
风吹过简金色的卷发,露出她迷惘的眼神,饱满的嘴唇轻启,吐露出她的心声:“我知道你是个可以信赖的人所以想问你的看法——彬格莱先生的格,会不会不适合我?”
这样啊!对于这个,威克汉姆心中早就有了答案,不过开导人这种事,实在是不容易呢,说不得就得出错。当下,威克汉姆反问道:“我这里有好听的和现实的答案,你想听哪个?”
简楞了下,又露出笑容来,却是比刚才好看得多:“你就先说好听的,再给我讲讲现实的吧。”
威克汉姆夸张地做了个分析的手势:“好听的嘛,就是你和查尔斯两人的格都非常平和,容易与人相处,你们俩相互吸引,不仅仅是在外表上,也有心灵层次的。所以,这会是桩美满的婚姻。”
听到这样的回答,简反而感到不安,微微吸了口气:“那现实呢?我已经做好了准备,请说吧。”
感觉有些弄拙了,威克汉姆笑了笑,缓和下气氛,接着说下去:“现实就如你们现在这样子,明明是爱着双方,却因为不够勇敢,冲破不了那些脆弱的束缚,甚至陷入到了对感情的自我怀疑中去。只因为你们都太不够主动了。”
威克汉姆的话很有道理。虽然整件事里头,他甚至连旁观着的角色都说不上,但这样简单的事情,他还是分析得明白。
简听完这话,也觉得非常有道理,思考过后,袒露了她之前的犹豫:“彬格莱告诉我,他是相信了亲戚朋友的话,以为我对他没有感情。虽然他之后说,没有一天不想过,没想过发生在乡下的种种。可是,可他连自己的感情都依赖他人的判断,我实在无法不犹豫,不彷徨。抱歉,威克”
这种事情威克汉姆也不得不好好想了下,才开口说:“那么在当初,你觉得他是否适合你?”
简没有犹豫,点了点头。
“事情没有你想得那么糟,简。”威克汉姆劝说道,“查尔斯毕竟还年轻,我们可以把他的这些错误理解成他的不成熟,事实上就该是他不够成熟。经过这件事,他也该明白了自己内心的想法,明白什么才是他想要的。如果你真要我给个明确的标准,我可以这样说。”
威克汉姆深吸了口气,在简期盼的目光中,接着说道:“他该向你求婚,就在伦敦,就在这几天内。”
听到这话,简反而犹豫了:“如果他没有我觉得,那太突然了。也许他没准备好也许,他得跟人商量下,毕竟关系到他终身的幸福如果没有,那怎么办?”说到最后,简自己都不相信了。
“你来伦敦是为了什么?”威克汉姆反问道,不等答案,他接着说道,“不说这件事里谁对谁错,反正就该尽快有一个结果。你不留下陪他们共进晚餐,也是在心底不愿意碰到他们,难道不是吗?如果查尔斯真懂你,就该明白你的想法,了解你的处境,给你想要的答案。”
简混乱的思绪渐渐梳理开来。威克汉姆说得不错,那不正是她一直期望着的?
“谢谢您,威克汉姆少校。”
威克汉姆潇洒地耸了耸肩。
目送着渐渐远离的马车,威克汉姆也在心中祝福他们两个。
这个时代里,像彬格莱那样赤诚的男人,真的是不多了。简和他算是挺般配的一对了,如果跟赫斯脱夫妇一比,简直可以说是完美,至于班纳特夫妇,他真心不想评价至于威克汉姆说的那个标准,本身并不过分,尤其是彬格莱知道简为了他在伦敦待了三个多月,傻瓜也该知道这三个月里头有多么的艰辛,简遭遇到多少挫折。如果他真的没什么表示,那真不能怪威克汉姆,只得说他把握不住机会
接下来三天里,威克汉姆带着卡蜜拉逛了小半个伦敦。杨吉太太平常也有活计要做,有空才教导卡蜜拉书写,小丫头平时倒不怎么出去玩。
然后嘛~威克汉姆就发现军官的身份实在太好了,像博物馆,西敏寺等地方,总是有不开放的地方,他都可以带着卡蜜拉进去。去看戏剧也是可以买到好的包厢票,不管是哪里,他那身军装可真是上好的虎皮。
“这几天她玩得实在太累啦!”杨吉太太从卡蜜拉房里出来,抱怨道:“这么早就睡得死死的,连被褥都不再踢掉了。你不该让她玩得那么疯!”
威克汉姆喝了口茶,笑着说:“难得有空嘛,过几天又得离开,说不准什么时候才能回来。”
杨吉太太一下子关心起来:“委任下来了?这么快?”
威克汉姆笑着摇头:“已经很晚啦,这都是第四天了,想想也快了。嗯,卡蜜拉才八岁多一点吧,可以给她找个家庭教师了,不要严厉的那种,只要能教她读读写写,再弹弹琴之类的,就可以了。”
“会不会太早些?”
“不早了,再说平常她都没事做,你却不常有空陪她,就当是找人陪着她也好,总不能让她一个人闷着。家庭教师的工资也不算多,一年顶多几十英镑,这些钱我还是出得起。”
杨吉太太考虑了下,点头同意了。
“也好,卡蜜拉非常聪明,我能教她的也不多了。不过钢琴——”
“我明天就去买吧,顺便再买些书和琴谱回来。”
第二天威克汉姆带着卡蜜拉去了钢琴店,他才知道这年头,好的钢琴都得定制,摆在外头的那些款式都不出售。
在服务员讲述哪款优秀的时候,一位个子高大,面容英俊却又严肃的绅士走进来。
威克汉姆淡淡地看了眼对方。卡蜜拉倒是被那位绅士的眼神吓到,直接拉紧威克汉姆的手,躲到他身后。
“看起来你不怎么讨小孩子喜欢。”威克汉姆奚落了句。
达西再看了眼威克汉姆和他身后的小女孩,便走到店主那,把买钢琴的钱都付清了。随后便是直接离开了钢琴店。
选定好钢琴的款式后,威克汉姆才突然想到,过几天就是乔治安娜的生日,难怪。到时候他该是去呢,还是不去呢?
到下午,军方的最新命令结束了他的纠结。
“回麦里屯,职责不变随时听候调遣。”
在卡蜜拉微翘的小嘴中,威克汉姆开始处理离开前的一些事。
乔治安娜的生日礼物?那是必须送的。
跟约翰逊将军辞别?那是可以有的。
跟彬格莱等人道别?还是算了吧。
处理下商业上的事?肯定是要的,那关系到他的计划。
请家庭教师?只能让杨吉太太去找个了。听她说有一位年轻的叫简的姑娘(又一位简小姐?),登广告谋求家庭教师的职业,可以考虑。
一切很快就处理完毕。第二天,威克汉姆再次踏上了麦里屯的路途。一路上心情不错的他不会知道,这一次会发生一件让他无法形容的事,完完全全改变了他,在他剩下的生命中,一直影响着他
上路在线阅读
<!--t;
上路
- 肉肉屋