我忍耐着夹肉三明治和“铁牌啤酒”的诱惑，坐在车里等了两个多小时。除了与黑夜行者一起玩耍，没有什么比吃东西更让我开心的了。我正想象着吃到第三块三明治时，德博拉终于回到了车上。她只是坐在那里，眼睛死死地盯着被雨滴拍打着的挡风玻璃。
“德布斯，你好像累坏了，去吃点东西好吗？”尽管我知道现在说这话有些不理智，但我还是忍不住说“来块三明治，或者水果色拉，让你的血糖恢复正常，好吗？”
她沉默良久“这就是我当警察的原因，”她愤怒地说“我一定要抓住那家伙！不管他是谁，居然会对一个人干出这种事来。他妈的！”
我叹了口气，显然饿了这么久的德克斯特是吃不上夹肉三明治了。我只好陪她坐在那里，望着雨水不停地拍打着挡风玻璃，想象着将第四块三明治吃进肚。
第二天早晨，我刚到办公室电话就响了，是德博拉的声音“马修斯局长召集昨天所有在场的人开会。马上！”她挂了电话。
在警察的世界里，无论是公事还是私事，一切都是老套路。我总能知道下一步会发生什么，所以我不必牢记太多人类的反应然后再在恰当的时候去竭力模仿。就我所知，马修斯局长还从来没有召集“所有在场的人”开过会。我实在想不出他出于什么原因要打破自己的惯例，就算是遇到这样一个非同寻常的案子也大可不必。我沿着过道一路小跑，来到了局长办公室。
人都已经到齐了，会议桌的首座上坐着马修斯局长，桌子四周坐着德博拉、多克斯、文斯马索卡、卡米拉费格，我们昨天赶到时正在架设隔离带的四位便衣警察也都到了。
马修斯环顾了一周，清了清嗓子“昨天发生在西北四大街的事件最高层已经下了禁止令。在座的各位严禁向外透露与这一事件和地点相关的任何可能听到、看到或推测的情况。无论是公开还是私下里都不允许发表任何看法。”
我们还没有来得及发表任何想法，就在这时门开了，我们全都将目光转向那里。门口站着一个非常魁梧的男子，四十出头，衣着脸上有一些无伤大雅的伤疤，使他显得更英俊。他那双明亮的蓝眼睛望着我们，脸上挂着愉快的笑容。
“是马修斯局长吧？我叫凯尔丘特斯基，很高兴见到你。我们通过电话。”他边和马修斯握手边环视着会议桌周围的各位，并和多克斯对视了片刻，我确信他们相互认识。
“马修斯局长，你们这儿真是人才济济啊。”丘特斯基一屁股坐到了德博拉旁边的椅子上。她没有回头看他，但一片红晕顺着她的脖子慢慢向上爬，一直到了她紧绷着的脸蛋上。
这究竟是怎么回事？我们为什么坐在这里？让马修斯局长感到不安的那个大家伙是谁？他怎么会认识多克斯？为什么德博拉的脸上会出现与她如此不相称的红晕？
丘特斯基脸上挂着灿烂的笑容“我要感谢诸位在这件事情上的通力合作。我要你们立刻全部退出这个案子，在我的人破了这个案子之前，大家必须守口如瓶，这一点非常重要。让整个事件平息下来，被人遗忘，彻底消失——局长先生，就你们警察局而言，我希望这件事从来没有发生过。”
“你在接管这个案子吗？”德博拉毫不客气地责问。
“对，”他脸上的笑容变得更加灿烂“你的份内工作是保护和服务，在这个案子中，你的份内工作就是保护案情，为我服务。”
他的话激起了在场的大多数的反感，
“胡说八道，”科罗内尔说“你算什么东西，居然对我发号施令？”
“够了，科罗内尔。丘特斯基先生是华盛顿来的，我已经接到了命令，给他提供一切帮助。让他的人去处理吧！”马修斯局长又清了一下喉咙，打算夺回自己的权力。“还有问题吗？那么好吧。丘特斯基先生，如果还有什么需要我们帮忙的话”
“说实在的，局长先生，如果能从你们这里借调一位警探，我将不胜感激。我需要一个人帮我熟悉情况，而且这个人办事必须一丝不苟。”
除了丘特斯基外，所有人都转过头去望着多克斯。丘特斯基转过脸对德博拉说“你觉得怎么样？”
“德布斯，你好像累坏了，去吃点东西好吗？”尽管我知道现在说这话有些不理智，但我还是忍不住说“来块三明治，或者水果色拉，让你的血糖恢复正常，好吗？”
她沉默良久“这就是我当警察的原因，”她愤怒地说“我一定要抓住那家伙！不管他是谁，居然会对一个人干出这种事来。他妈的！”
我叹了口气，显然饿了这么久的德克斯特是吃不上夹肉三明治了。我只好陪她坐在那里，望着雨水不停地拍打着挡风玻璃，想象着将第四块三明治吃进肚。
第二天早晨，我刚到办公室电话就响了，是德博拉的声音“马修斯局长召集昨天所有在场的人开会。马上！”她挂了电话。
在警察的世界里，无论是公事还是私事，一切都是老套路。我总能知道下一步会发生什么，所以我不必牢记太多人类的反应然后再在恰当的时候去竭力模仿。就我所知，马修斯局长还从来没有召集“所有在场的人”开过会。我实在想不出他出于什么原因要打破自己的惯例，就算是遇到这样一个非同寻常的案子也大可不必。我沿着过道一路小跑，来到了局长办公室。
人都已经到齐了，会议桌的首座上坐着马修斯局长，桌子四周坐着德博拉、多克斯、文斯马索卡、卡米拉费格，我们昨天赶到时正在架设隔离带的四位便衣警察也都到了。
马修斯环顾了一周，清了清嗓子“昨天发生在西北四大街的事件最高层已经下了禁止令。在座的各位严禁向外透露与这一事件和地点相关的任何可能听到、看到或推测的情况。无论是公开还是私下里都不允许发表任何看法。”
我们还没有来得及发表任何想法，就在这时门开了，我们全都将目光转向那里。门口站着一个非常魁梧的男子，四十出头，衣着脸上有一些无伤大雅的伤疤，使他显得更英俊。他那双明亮的蓝眼睛望着我们，脸上挂着愉快的笑容。
“是马修斯局长吧？我叫凯尔丘特斯基，很高兴见到你。我们通过电话。”他边和马修斯握手边环视着会议桌周围的各位，并和多克斯对视了片刻，我确信他们相互认识。
“马修斯局长，你们这儿真是人才济济啊。”丘特斯基一屁股坐到了德博拉旁边的椅子上。她没有回头看他，但一片红晕顺着她的脖子慢慢向上爬，一直到了她紧绷着的脸蛋上。
这究竟是怎么回事？我们为什么坐在这里？让马修斯局长感到不安的那个大家伙是谁？他怎么会认识多克斯？为什么德博拉的脸上会出现与她如此不相称的红晕？
丘特斯基脸上挂着灿烂的笑容“我要感谢诸位在这件事情上的通力合作。我要你们立刻全部退出这个案子，在我的人破了这个案子之前，大家必须守口如瓶，这一点非常重要。让整个事件平息下来，被人遗忘，彻底消失——局长先生，就你们警察局而言，我希望这件事从来没有发生过。”
“你在接管这个案子吗？”德博拉毫不客气地责问。
“对，”他脸上的笑容变得更加灿烂“你的份内工作是保护和服务，在这个案子中，你的份内工作就是保护案情，为我服务。”
他的话激起了在场的大多数的反感，
“胡说八道，”科罗内尔说“你算什么东西，居然对我发号施令？”
“够了，科罗内尔。丘特斯基先生是华盛顿来的，我已经接到了命令，给他提供一切帮助。让他的人去处理吧！”马修斯局长又清了一下喉咙，打算夺回自己的权力。“还有问题吗？那么好吧。丘特斯基先生，如果还有什么需要我们帮忙的话”
“说实在的，局长先生，如果能从你们这里借调一位警探，我将不胜感激。我需要一个人帮我熟悉情况，而且这个人办事必须一丝不苟。”
除了丘特斯基外，所有人都转过头去望着多克斯。丘特斯基转过脸对德博拉说“你觉得怎么样？”