会议室内。
柳江慧一直沉着脸。
江南来的时候她的老师白莹还专门交代过她,让她多少照应着点。
她原本是没想那么多的,至少,在翻译室她觉得是没那么多事的。
可没想到,江南这才刚来,就被人孤立上了。
柳江慧心里闷着气,所以整个会议室也就不自觉的严肃了起来。
但江南却像是什么事都没有发生一样,一点一点认认真真地给每个人过着稿子。
她为每个人都准备了一份资料,资料是他们每个人的原稿批注,另外还分别标注了每个人需要特别注意的地方,工作做得详细而认真。
会议室的众人拿到江南发下来的资料,全都一脸的复杂。
本来,他们以为这场会,江南必定是要当着主任的面为难他们。
却没想到,她竟然是真的要指导他们。
而且,还事先做了这么多的准备工作。
江南一个挨着一个地帮他们分析着稿子。
原本那些为难过她的人脸上全都有些别扭的难为情。
江南不是没有感觉到众人的这些情绪。
但她却并没有放在心上。
这点转变不过是受惠当时的心虚罢了,等会议结束她和叶明熙站在一起,这群人照样会选择叶明熙。
但没关系,她想要的,本来也不是这些人的维护。
江南是不在乎的。
但叶明熙却因为这一幕,越发的气恼。
连带着看着江南的视线中的狠毒也不再刻意掩饰。
江南感觉到她的视线,目光便往这边扫了过来。
“接下来,我们来说一下这篇法语翻译稿。”
法语翻译稿,正是叶明熙准备的那份。
江南刚刚把幻灯片打出来,上边便是密密麻麻的订正与批注。
叶明熙的表情有片刻的扭曲。
她这段时间所有的心思基本都放在了林慕言身上。
这份稿子确实是她准备的,但却只是应付式地准备了一份。
现在被这样打在大屏幕上,就像是江南对她的嘲笑一般。
叶明熙的表情过于扭曲,一时有些没收住,竟就这样表露了出来。
江南挑了下眉,“叶小姐是觉得我的批注和订正有什么不合适的地方吗?”
她语气平和,甚至不带任何情绪,但叶明熙却莫名地觉得她就是以一种高高在上的姿态在看着她。
顿时,她心里就不平衡了起来。
她有什么好高高在上的,说到底,不过就是他们叶家的手下败将罢了。
她嗤笑一声,对上了江南的目光,“没有,我怎么敢有,毕竟江顾问你是有后台的人,万一我哪句话说得不对了,主任说不定要怎么收拾我呢。”
叶明熙这句话一出,江南还没什么表示,柳江慧便先开了口。
“叶明熙,不知道你这句话我理解得是否有误,你是在暗指我以不公平的手段袒护江顾问吗?”
叶明熙唇角的笑容僵了僵。
对上柳江慧,她还是有些虚的。
虽然她爸现在已经是外交部的第一实权人了,
但翻译室是白莹的大本营。
翻译室好几代下来的主任全都是白莹的学生,所以,即便她爸把能换掉的人都已经换掉了,把能打压的人也都打压下去了,但翻译室他们却始终动不了。
叶明熙已经跟她爸提了几次,想做翻译室的主任,但她爸每次给她的回复都是再过一段时间。
过段时间过段时间,也不知道究竟要过多久才能行。
现在江南又回来了,说不定就是他们准备好的下一任主任呢?
叶明熙越想越烦。
但面上却依旧保持着平和。
她勉强扯了扯嘴角,“柳主任多虑了,我没有这方面的意思。”
柳江慧冷笑一声,“那看来真的是我的语文水平不行理解有误了,我还想着,是不是我让你们开会这件事做错了呢。自然,若是真有错,你大可以直接说出来,或者可以向上举报我,但若没有,就少在会议上给我废话!”
她说完,目光冷然地往会议室的众人身上扫了一圈。
“我知道大家心里都是怎么想的,不就是叶副部长提上来了,所以大家都想抱上新的大腿吗?大家要抱什么样的大腿我不管,但在我的翻译室,实力,是你们说话的第一标准,若是连最基本的翻译稿都错漏百出,别说你是抱上了什么新的大腿,就算你是玉皇大帝的亲闺女,我翻译室,也照样让你滚蛋!”
柳江慧说完,会议室便静了下来。
众人神色都不算好看,其中以叶明熙最甚。
江南往柳主任那边投去一个感激的目光。
柳主任却只是对她点点头,让她继续。
江南把所有人的稿子都过了一遍会议也就结束了。
从会议室出来,柳江慧便叫住了江南。
“怎么样?感觉身体还受得住吗?”
江南笑笑,“身体没问题,谢谢柳姨。”
柳江慧拍拍她,“跟柳姨就不用客气了,我跟你母亲也算是从小一起长大的,当初还是她拉着我走上翻译这条路的,若她没出事,她肯定会比我更厉害,只可惜......”
她说着,眼圈便有些红,“算了不说这些了,叶明熙那边你不用太在意她,她也就是仗着叶柄天在翻译室耀武扬威罢了,她也不敢真做什么太过分的事,我和你焦老师都在这盯着呢。”
江南再次跟柳江慧道了谢,两人又聊了两句便离开。
柳江慧离开以后,江南便准备离开。
只是没等她离开,便听到有人叫了她一声。
“江师姐。”
江南回头,便看到一个女孩子正站在不远处,那个女孩子,正是刚刚会议中的一员。
江南挑了下眉,唇角浅勾,“你好,有什么事?”
女孩子有些腼腆地笑了笑,随后递了一块蛋糕过来。
“江师姐,这是周师兄知道您今天要回外交部,专门让我转交给您的,他说很高兴您能回来。”
江南眼睛亮了亮,“师兄?”
女孩子点点头,“我是你们的直系师妹,前几天去看老师的时候正巧周师兄在跟老师打电话,提到您,他就说让我帮他给您准备一份礼物,他说你最喜欢吃甜的。”
江南笑着接过蛋糕,低声说了句,“谢谢。”
女孩子有些不好意思,“刚刚,对不起,江师姐,我也是没办法。”
江南笑了声,“没关系,我理解。”
女孩子跟江南没说两句话,便逃也似的离开了,江南看着这一幕,只觉得心里有些发苦。
她轻呼一口气,压下心里的寒凉,抬头,便看到叶明熙冲着她走了过来。
“江南,聊聊?”
江南垂眸看她一眼,片刻后还是回了句,“走吧,办公室里聊。”
叶明熙却忽然笑一声。
“不是专业上的东西,我觉得还是没有必要去办公室了,对面的咖啡馆怎么样?”
江南冷笑,“那不好意思,没时间陪你闲聊。”
她转身欲走,叶明熙却忽然在后边说了句。
“跟你那个朋友有关的,好像是叫什么苏青?”
柳江慧一直沉着脸。
江南来的时候她的老师白莹还专门交代过她,让她多少照应着点。
她原本是没想那么多的,至少,在翻译室她觉得是没那么多事的。
可没想到,江南这才刚来,就被人孤立上了。
柳江慧心里闷着气,所以整个会议室也就不自觉的严肃了起来。
但江南却像是什么事都没有发生一样,一点一点认认真真地给每个人过着稿子。
她为每个人都准备了一份资料,资料是他们每个人的原稿批注,另外还分别标注了每个人需要特别注意的地方,工作做得详细而认真。
会议室的众人拿到江南发下来的资料,全都一脸的复杂。
本来,他们以为这场会,江南必定是要当着主任的面为难他们。
却没想到,她竟然是真的要指导他们。
而且,还事先做了这么多的准备工作。
江南一个挨着一个地帮他们分析着稿子。
原本那些为难过她的人脸上全都有些别扭的难为情。
江南不是没有感觉到众人的这些情绪。
但她却并没有放在心上。
这点转变不过是受惠当时的心虚罢了,等会议结束她和叶明熙站在一起,这群人照样会选择叶明熙。
但没关系,她想要的,本来也不是这些人的维护。
江南是不在乎的。
但叶明熙却因为这一幕,越发的气恼。
连带着看着江南的视线中的狠毒也不再刻意掩饰。
江南感觉到她的视线,目光便往这边扫了过来。
“接下来,我们来说一下这篇法语翻译稿。”
法语翻译稿,正是叶明熙准备的那份。
江南刚刚把幻灯片打出来,上边便是密密麻麻的订正与批注。
叶明熙的表情有片刻的扭曲。
她这段时间所有的心思基本都放在了林慕言身上。
这份稿子确实是她准备的,但却只是应付式地准备了一份。
现在被这样打在大屏幕上,就像是江南对她的嘲笑一般。
叶明熙的表情过于扭曲,一时有些没收住,竟就这样表露了出来。
江南挑了下眉,“叶小姐是觉得我的批注和订正有什么不合适的地方吗?”
她语气平和,甚至不带任何情绪,但叶明熙却莫名地觉得她就是以一种高高在上的姿态在看着她。
顿时,她心里就不平衡了起来。
她有什么好高高在上的,说到底,不过就是他们叶家的手下败将罢了。
她嗤笑一声,对上了江南的目光,“没有,我怎么敢有,毕竟江顾问你是有后台的人,万一我哪句话说得不对了,主任说不定要怎么收拾我呢。”
叶明熙这句话一出,江南还没什么表示,柳江慧便先开了口。
“叶明熙,不知道你这句话我理解得是否有误,你是在暗指我以不公平的手段袒护江顾问吗?”
叶明熙唇角的笑容僵了僵。
对上柳江慧,她还是有些虚的。
虽然她爸现在已经是外交部的第一实权人了,
但翻译室是白莹的大本营。
翻译室好几代下来的主任全都是白莹的学生,所以,即便她爸把能换掉的人都已经换掉了,把能打压的人也都打压下去了,但翻译室他们却始终动不了。
叶明熙已经跟她爸提了几次,想做翻译室的主任,但她爸每次给她的回复都是再过一段时间。
过段时间过段时间,也不知道究竟要过多久才能行。
现在江南又回来了,说不定就是他们准备好的下一任主任呢?
叶明熙越想越烦。
但面上却依旧保持着平和。
她勉强扯了扯嘴角,“柳主任多虑了,我没有这方面的意思。”
柳江慧冷笑一声,“那看来真的是我的语文水平不行理解有误了,我还想着,是不是我让你们开会这件事做错了呢。自然,若是真有错,你大可以直接说出来,或者可以向上举报我,但若没有,就少在会议上给我废话!”
她说完,目光冷然地往会议室的众人身上扫了一圈。
“我知道大家心里都是怎么想的,不就是叶副部长提上来了,所以大家都想抱上新的大腿吗?大家要抱什么样的大腿我不管,但在我的翻译室,实力,是你们说话的第一标准,若是连最基本的翻译稿都错漏百出,别说你是抱上了什么新的大腿,就算你是玉皇大帝的亲闺女,我翻译室,也照样让你滚蛋!”
柳江慧说完,会议室便静了下来。
众人神色都不算好看,其中以叶明熙最甚。
江南往柳主任那边投去一个感激的目光。
柳主任却只是对她点点头,让她继续。
江南把所有人的稿子都过了一遍会议也就结束了。
从会议室出来,柳江慧便叫住了江南。
“怎么样?感觉身体还受得住吗?”
江南笑笑,“身体没问题,谢谢柳姨。”
柳江慧拍拍她,“跟柳姨就不用客气了,我跟你母亲也算是从小一起长大的,当初还是她拉着我走上翻译这条路的,若她没出事,她肯定会比我更厉害,只可惜......”
她说着,眼圈便有些红,“算了不说这些了,叶明熙那边你不用太在意她,她也就是仗着叶柄天在翻译室耀武扬威罢了,她也不敢真做什么太过分的事,我和你焦老师都在这盯着呢。”
江南再次跟柳江慧道了谢,两人又聊了两句便离开。
柳江慧离开以后,江南便准备离开。
只是没等她离开,便听到有人叫了她一声。
“江师姐。”
江南回头,便看到一个女孩子正站在不远处,那个女孩子,正是刚刚会议中的一员。
江南挑了下眉,唇角浅勾,“你好,有什么事?”
女孩子有些腼腆地笑了笑,随后递了一块蛋糕过来。
“江师姐,这是周师兄知道您今天要回外交部,专门让我转交给您的,他说很高兴您能回来。”
江南眼睛亮了亮,“师兄?”
女孩子点点头,“我是你们的直系师妹,前几天去看老师的时候正巧周师兄在跟老师打电话,提到您,他就说让我帮他给您准备一份礼物,他说你最喜欢吃甜的。”
江南笑着接过蛋糕,低声说了句,“谢谢。”
女孩子有些不好意思,“刚刚,对不起,江师姐,我也是没办法。”
江南笑了声,“没关系,我理解。”
女孩子跟江南没说两句话,便逃也似的离开了,江南看着这一幕,只觉得心里有些发苦。
她轻呼一口气,压下心里的寒凉,抬头,便看到叶明熙冲着她走了过来。
“江南,聊聊?”
江南垂眸看她一眼,片刻后还是回了句,“走吧,办公室里聊。”
叶明熙却忽然笑一声。
“不是专业上的东西,我觉得还是没有必要去办公室了,对面的咖啡馆怎么样?”
江南冷笑,“那不好意思,没时间陪你闲聊。”
她转身欲走,叶明熙却忽然在后边说了句。
“跟你那个朋友有关的,好像是叫什么苏青?”