第二天一早,柯林斯表兄就启程离开了,他昨天就已经辞行,而他与卢卡斯小姐之间的喜讯,应卢卡斯小姐的要求,由她来传达给班纳特家。
因而一吃过早饭,夏洛特就来拜访,私下和伊丽莎白把前一天的事说了出来。
伊丽莎白自然震惊极了,怎么也不肯相信。她获得了与宾利先生这样的良缘,为何紧接着自己的好友却要走上这样一桩没有爱情的婚姻里呢?
夏洛特却回答道:“我明白你的心思,你一定会感到奇怪,而且感到非常奇怪,因为在不久以前,柯林斯先生还在想跟简结婚。可是,只要你空下来把这事情细细地想一下,你就会赞成我的做法。你知道我不是个罗曼蒂克的人,我决不是那样的人。我跟你不一样,我只希望有一个舒舒服服的家。论柯林斯先生的性格、社会关系和身份地位,我觉得跟他结了婚,也能够获得幸福,并不下于一般人结婚时所夸耀的那种幸福。”
伊丽莎白无言以对,在夏洛特的言语中默默的败退了,最后不得不别别扭扭的预祝他们将来良缘美满,幸福无疆。
夏洛特在走之前又专门找了简英,亲自告知她这个消息,尽管她与简之前的交情并不能比得上伊丽莎白,但是经过简那几次热情的下午茶招待,她觉得也许简是可以理解自己的。
而看着眼前肤色光亮,神情和缓又从容的夏洛特,简英叹了口气:“我可以理解你的选择,虽然我并不认同,不过……”
“祝你幸福!”简英也真心实意的为她送上祝福。
班纳特家的人还在谈论已经离开的柯林斯先生,伊丽莎白和简英都没有提前告诉众人,柯林斯先生与夏洛特之间的喜事,她们不约而同的选择了等当事人自己公布消息,她们自己暂时避到了台风眼外。
班纳特太太尽管对于把简英嫁给柯林斯先生并无太大的执念,但当她抱有希望的另外一个人离开了这里,转而去了伦敦之后,她提起这桩遗憾的次数就多了起来。
正是这天,她因为柯林斯先生一早便离开朗博恩,而正在和女儿们谈论起这桩遗憾时,威廉·卢卡斯爵士来了。
他受了女儿的拜托,前来班纳特府上宣布她订婚的消息。
这个消息自然像是一颗炸弹似的在班纳特家炸开了锅,作为知情者的简英和伊丽莎白不得不做了救火员的工作,但是简英的温言安慰却丝毫不能安慰班纳特太太暴怒的心情。
只要一想到自己这个朗博恩主母的位置以后要让给夏洛特·卢卡斯,班纳特太太的怒气就怎么也消散不了。
她免不了又迁怒简英,对于之前的遗憾是越发的耿耿于怀,在简英的耳边不停地絮叨,在同威廉爵士或者卢卡斯太太说起话来也总是气不顺,但是卢卡斯家对于自己有了这样满意的亲事极为得意,因而也就不在意班纳特太太的冷言冷语了。
自然,已经订婚的伊丽莎白如今成了班纳特太太跟前的第一得意人,简英则是最不听话的坏女儿。
她笃定夏洛特跟柯林斯的这桩婚事一定会破裂,这一对夫妇决不会幸福,因而她一整天都在谈论简英让她受到的欺负虐待,虽然因为简英一直以来听话的良好表现让她有所心软,但这也改变不了她因此说了简英整整一周的事实。
自然她跟卢卡斯夫妇说起话来粗声粗气的表现,也是过了一个月才好起来,至于夏洛特,她竟过了好几个月才宽恕了她。
班纳特一家对于夏洛特的这桩喜事反应各不相同,班纳特先生竟然觉得开心,之前柯林斯先生向简英求婚的时候,他就有些担心自己的这个傻女儿会答应,他是一点也不想要这样一个女婿的,幸亏她近些日子变得聪明了一些,拒绝了他的这个表侄,不然他此刻只怕也不会这样高兴。
威廉·卢卡斯的女儿可比他的女儿还要蠢,这真是一件值得开心的事情!他决定去小溪边钓鱼庆祝一下。当然,简英在之后班纳特太太开始无差别攻击的时候,就知道了他的这个庆祝不过是找个避开他太太的借口而已,不愧是生活了几十年的夫妻,班纳特先生实在是很了解班纳特太太。
玛丽的情绪则有些奇怪,简英一时没有注意到她,不过晚饭后她到底是察觉到了一点,玛丽把自己一个人关在房间里,本来这几天晚上她都会过来找简英看书,或者一起研究研究化妆品,但是玛丽这回没来,自然让简英上心了。
她去玛丽的房间里细细跟她谈了一下,原来玛丽是又自卑了,她认为柯林斯先生竟然宁愿选择夏洛特也绝不考虑她,是因为瞧不上她的缘故。
简英自然细细的开导了她一番,她还以为玛丽是对柯林斯先生有了好感,因为玛丽对柯林斯先生思想方面的坚定很是欣赏。不过显然玛丽不过是跟夏洛特差不多的想法,她认为柯林斯先生是个比较适合的人,假如她能跟他在一起,有她这样的人作为榜样,柯林斯先生再努力读书上进,倒不失为一个称心如意的伴侣。
玛丽毕竟只有十九岁,柯林斯先生自然不会考虑几个小一些的妹妹,而且柯林斯先生之所以选择了夏洛特,也是夏洛特努力的结果。
玛丽却因为这个觉得自己很差劲,还比不上众人都认为再也嫁不出去了的夏洛特,说不定以后她也会成为老姑娘,嫁不出去,一时很是自卑难过。
但是简英没安慰几句她立刻就不那么难过了,还说道:“我就是说说而已,其实也没什么的,夏洛特能称心如意也挺好的。”
因为简英只说了一句:“你知道,伊丽莎白如今已和宾利先生订婚了,你不过十九岁,有宾利先生在,只要宾利先生多开几次舞会,多请几个好朋友,你以后还愁遇不到年龄相当的好青年吗?”
劝好了玛丽,简英却感觉到了一阵阵的无力,这是当初她完全没有预料到的,或者预料到了却没想到会是这么残酷。
这个世界,对女性真的很严苛。除了婚姻,她们竟没有多少改变命运的机会,一直本着养老想法的简英,只能苦笑,果然没有那么简单呢!
……
也许是因为自己已经得到幸福的关系,伊丽莎白尽管依然不能理解夏洛特的选择,但是作为她最好的朋友,伊丽莎白后来还是再找了夏洛特,给了她发自内心的祝福。
简英面对班纳特太太的愤怒,总是表情和顺的看似听她说,但却神游千里之外,万幸班纳特太太也习惯了自说自话,因而她过了嘴瘾之后,简英便又是她操心的快二十三岁了还没嫁出去的大女儿了,这一点她不免又要提到争气的伊丽莎白,简英自此学会了躲避台风。尤其是当卢卡斯太太越发喜欢来家里做客之后,她的这项技能便越发的炉火纯青了。
伊丽莎白在宾利先生离开的第一天便给他写了信,因而她一直翘首以盼他的回音。
她当然不会怀疑心上人会在伦敦的花花世界迷失自己,而是忧心于自己的信有没有顺利到达他的手上,而他的回信又会不会在路上遗失,她每天都有这样或那样的甜蜜的担忧。
班纳特太太自然也不会忘记,这个目前在她眼里最为得意的年轻人,她总是夸赞,他是这样的有眼光,以至向他们家伊丽莎白求婚了。
因而伊丽莎白差不多每隔一个小时,都会听到母亲提到心上人的名字,这让她更加在思念中煎熬了。
宾利先生的回信很快就到了,虽然因为还有事要处理,他不得不在伦敦多留几天,但是他跟他做的保证一样,给伊丽莎白的回信极为频繁,这极大地安抚了伊丽莎白因为未婚夫在求婚成功的当天就离开的不安。
简英也在等消息,她知道哪怕她拒绝了达西的求婚,但是她拜托给他的事情他一定会帮忙,不仅是对他人品的笃定,还因为这个人同样关系到了他们双方。
拒绝达西的求婚,尽管确实是真心真意,但是简英的内心还是相当痛苦,如果她没有对达西动心,那么一切都好说,她大可以为他的自以为是还有傲慢而骂他一顿,大出口气,可是谁让她竟然喜欢上了达西呢?
这个人的性格里除了那些固有的缺点,那些因为从小受到的教育,社会环境的影响而有些傲慢非凡的贵族习气之外,还有着那样多的闪光点,正是因为那些闪光点,诸如正直,果断,体贴等优点,她才会不自觉的喜欢上他。
以至于哪怕拒绝了他依然相信他的品行,不忍粗暴的蒙昧住他在她心里光辉的形象!
有时候看着伊丽莎白浑身冒着粉红色的泡泡,给宾利先生写信,简会感觉到失恋的自己受到了一万点的暴击,她甚至有些欣慰宾利先生去了伦敦,否则这两个人黏在一起,她只怕就要受到一百万点暴击了。
因而一吃过早饭,夏洛特就来拜访,私下和伊丽莎白把前一天的事说了出来。
伊丽莎白自然震惊极了,怎么也不肯相信。她获得了与宾利先生这样的良缘,为何紧接着自己的好友却要走上这样一桩没有爱情的婚姻里呢?
夏洛特却回答道:“我明白你的心思,你一定会感到奇怪,而且感到非常奇怪,因为在不久以前,柯林斯先生还在想跟简结婚。可是,只要你空下来把这事情细细地想一下,你就会赞成我的做法。你知道我不是个罗曼蒂克的人,我决不是那样的人。我跟你不一样,我只希望有一个舒舒服服的家。论柯林斯先生的性格、社会关系和身份地位,我觉得跟他结了婚,也能够获得幸福,并不下于一般人结婚时所夸耀的那种幸福。”
伊丽莎白无言以对,在夏洛特的言语中默默的败退了,最后不得不别别扭扭的预祝他们将来良缘美满,幸福无疆。
夏洛特在走之前又专门找了简英,亲自告知她这个消息,尽管她与简之前的交情并不能比得上伊丽莎白,但是经过简那几次热情的下午茶招待,她觉得也许简是可以理解自己的。
而看着眼前肤色光亮,神情和缓又从容的夏洛特,简英叹了口气:“我可以理解你的选择,虽然我并不认同,不过……”
“祝你幸福!”简英也真心实意的为她送上祝福。
班纳特家的人还在谈论已经离开的柯林斯先生,伊丽莎白和简英都没有提前告诉众人,柯林斯先生与夏洛特之间的喜事,她们不约而同的选择了等当事人自己公布消息,她们自己暂时避到了台风眼外。
班纳特太太尽管对于把简英嫁给柯林斯先生并无太大的执念,但当她抱有希望的另外一个人离开了这里,转而去了伦敦之后,她提起这桩遗憾的次数就多了起来。
正是这天,她因为柯林斯先生一早便离开朗博恩,而正在和女儿们谈论起这桩遗憾时,威廉·卢卡斯爵士来了。
他受了女儿的拜托,前来班纳特府上宣布她订婚的消息。
这个消息自然像是一颗炸弹似的在班纳特家炸开了锅,作为知情者的简英和伊丽莎白不得不做了救火员的工作,但是简英的温言安慰却丝毫不能安慰班纳特太太暴怒的心情。
只要一想到自己这个朗博恩主母的位置以后要让给夏洛特·卢卡斯,班纳特太太的怒气就怎么也消散不了。
她免不了又迁怒简英,对于之前的遗憾是越发的耿耿于怀,在简英的耳边不停地絮叨,在同威廉爵士或者卢卡斯太太说起话来也总是气不顺,但是卢卡斯家对于自己有了这样满意的亲事极为得意,因而也就不在意班纳特太太的冷言冷语了。
自然,已经订婚的伊丽莎白如今成了班纳特太太跟前的第一得意人,简英则是最不听话的坏女儿。
她笃定夏洛特跟柯林斯的这桩婚事一定会破裂,这一对夫妇决不会幸福,因而她一整天都在谈论简英让她受到的欺负虐待,虽然因为简英一直以来听话的良好表现让她有所心软,但这也改变不了她因此说了简英整整一周的事实。
自然她跟卢卡斯夫妇说起话来粗声粗气的表现,也是过了一个月才好起来,至于夏洛特,她竟过了好几个月才宽恕了她。
班纳特一家对于夏洛特的这桩喜事反应各不相同,班纳特先生竟然觉得开心,之前柯林斯先生向简英求婚的时候,他就有些担心自己的这个傻女儿会答应,他是一点也不想要这样一个女婿的,幸亏她近些日子变得聪明了一些,拒绝了他的这个表侄,不然他此刻只怕也不会这样高兴。
威廉·卢卡斯的女儿可比他的女儿还要蠢,这真是一件值得开心的事情!他决定去小溪边钓鱼庆祝一下。当然,简英在之后班纳特太太开始无差别攻击的时候,就知道了他的这个庆祝不过是找个避开他太太的借口而已,不愧是生活了几十年的夫妻,班纳特先生实在是很了解班纳特太太。
玛丽的情绪则有些奇怪,简英一时没有注意到她,不过晚饭后她到底是察觉到了一点,玛丽把自己一个人关在房间里,本来这几天晚上她都会过来找简英看书,或者一起研究研究化妆品,但是玛丽这回没来,自然让简英上心了。
她去玛丽的房间里细细跟她谈了一下,原来玛丽是又自卑了,她认为柯林斯先生竟然宁愿选择夏洛特也绝不考虑她,是因为瞧不上她的缘故。
简英自然细细的开导了她一番,她还以为玛丽是对柯林斯先生有了好感,因为玛丽对柯林斯先生思想方面的坚定很是欣赏。不过显然玛丽不过是跟夏洛特差不多的想法,她认为柯林斯先生是个比较适合的人,假如她能跟他在一起,有她这样的人作为榜样,柯林斯先生再努力读书上进,倒不失为一个称心如意的伴侣。
玛丽毕竟只有十九岁,柯林斯先生自然不会考虑几个小一些的妹妹,而且柯林斯先生之所以选择了夏洛特,也是夏洛特努力的结果。
玛丽却因为这个觉得自己很差劲,还比不上众人都认为再也嫁不出去了的夏洛特,说不定以后她也会成为老姑娘,嫁不出去,一时很是自卑难过。
但是简英没安慰几句她立刻就不那么难过了,还说道:“我就是说说而已,其实也没什么的,夏洛特能称心如意也挺好的。”
因为简英只说了一句:“你知道,伊丽莎白如今已和宾利先生订婚了,你不过十九岁,有宾利先生在,只要宾利先生多开几次舞会,多请几个好朋友,你以后还愁遇不到年龄相当的好青年吗?”
劝好了玛丽,简英却感觉到了一阵阵的无力,这是当初她完全没有预料到的,或者预料到了却没想到会是这么残酷。
这个世界,对女性真的很严苛。除了婚姻,她们竟没有多少改变命运的机会,一直本着养老想法的简英,只能苦笑,果然没有那么简单呢!
……
也许是因为自己已经得到幸福的关系,伊丽莎白尽管依然不能理解夏洛特的选择,但是作为她最好的朋友,伊丽莎白后来还是再找了夏洛特,给了她发自内心的祝福。
简英面对班纳特太太的愤怒,总是表情和顺的看似听她说,但却神游千里之外,万幸班纳特太太也习惯了自说自话,因而她过了嘴瘾之后,简英便又是她操心的快二十三岁了还没嫁出去的大女儿了,这一点她不免又要提到争气的伊丽莎白,简英自此学会了躲避台风。尤其是当卢卡斯太太越发喜欢来家里做客之后,她的这项技能便越发的炉火纯青了。
伊丽莎白在宾利先生离开的第一天便给他写了信,因而她一直翘首以盼他的回音。
她当然不会怀疑心上人会在伦敦的花花世界迷失自己,而是忧心于自己的信有没有顺利到达他的手上,而他的回信又会不会在路上遗失,她每天都有这样或那样的甜蜜的担忧。
班纳特太太自然也不会忘记,这个目前在她眼里最为得意的年轻人,她总是夸赞,他是这样的有眼光,以至向他们家伊丽莎白求婚了。
因而伊丽莎白差不多每隔一个小时,都会听到母亲提到心上人的名字,这让她更加在思念中煎熬了。
宾利先生的回信很快就到了,虽然因为还有事要处理,他不得不在伦敦多留几天,但是他跟他做的保证一样,给伊丽莎白的回信极为频繁,这极大地安抚了伊丽莎白因为未婚夫在求婚成功的当天就离开的不安。
简英也在等消息,她知道哪怕她拒绝了达西的求婚,但是她拜托给他的事情他一定会帮忙,不仅是对他人品的笃定,还因为这个人同样关系到了他们双方。
拒绝达西的求婚,尽管确实是真心真意,但是简英的内心还是相当痛苦,如果她没有对达西动心,那么一切都好说,她大可以为他的自以为是还有傲慢而骂他一顿,大出口气,可是谁让她竟然喜欢上了达西呢?
这个人的性格里除了那些固有的缺点,那些因为从小受到的教育,社会环境的影响而有些傲慢非凡的贵族习气之外,还有着那样多的闪光点,正是因为那些闪光点,诸如正直,果断,体贴等优点,她才会不自觉的喜欢上他。
以至于哪怕拒绝了他依然相信他的品行,不忍粗暴的蒙昧住他在她心里光辉的形象!
有时候看着伊丽莎白浑身冒着粉红色的泡泡,给宾利先生写信,简会感觉到失恋的自己受到了一万点的暴击,她甚至有些欣慰宾利先生去了伦敦,否则这两个人黏在一起,她只怕就要受到一百万点暴击了。