我亲爱的、傻气的紫筠：知道吗？你跟盈儿真不愧母女，她说自己曾在父母离婚时写信向我求救，却没有寄出来。
而你，写了上百封信给我，同样不曾寄出。
多么硬性的一对母女啊，你们俩究竟要折磨我到什么地步？为什么就不肯坦白承认你们需要我，渴望我的陪伴与关怀？
为什么偏要如此挑战我的男性自尊？难道你们真要我反过来求你们，求你们让我留在你们身边吗？
天知道，我是真的想请求你们的，好几回向老天祈祷，盼着你们或捎封信，或打电话，只要一句话，我愿意抛下一切奔到你们身边。
紫筠，我真的很愿意的，这些年来，如果你曾寄出任何一封信，我会恨不得自己拥有一对羽翼，立即飞到你身畔。
可是你从不曾寄出任何一封，从来不曾开口求我。
你总是那么坚强，那么独立，默默承受着一切。
我感激你的坚强，因为它让我误以为你在台湾过得很好，于是才能在非洲心安地完成我的研究计划，才能在这回乌干达的病毒危机时尽上一份心力。
可知道吗？我也怨你的坚强，它让我平白受了这几年的相思折磨，因为爱你想你而深深痛苦。
我要责备你(你怕了吗？最好是)，紫筠，你真的太坏了，怎么可以过了这许多年才搞清楚自己是爱我的？
我要你赔偿--赔我十二年疑疑守护你的青春！
不，不只十二年，如果从十四岁那年算起，我可已是默默爱了你十五年了啊。
十五年的青春岁月--天，一个男人有多少个十五年？你说，该不该赔我？
算一算，连本带利，你可能一辈子都不够赔。
所以为了让我不至于太亏本，我警告你最好马上答应我的求婚，马上成为我的妻子！
什么？你还要问清楚我我究竟需要你什么？
唉，随这封信附上的日记本足以说明一切了，你要不相信，自己翻开慢慢看吧。
不过麻烦你看快一些，因为我已经快三十岁了，青春不再啊，没多少时间再陪你耗--明白吗？
你急得头发快发白的未婚夫苍鸿
（完）
而你，写了上百封信给我，同样不曾寄出。
多么硬性的一对母女啊，你们俩究竟要折磨我到什么地步？为什么就不肯坦白承认你们需要我，渴望我的陪伴与关怀？
为什么偏要如此挑战我的男性自尊？难道你们真要我反过来求你们，求你们让我留在你们身边吗？
天知道，我是真的想请求你们的，好几回向老天祈祷，盼着你们或捎封信，或打电话，只要一句话，我愿意抛下一切奔到你们身边。
紫筠，我真的很愿意的，这些年来，如果你曾寄出任何一封信，我会恨不得自己拥有一对羽翼，立即飞到你身畔。
可是你从不曾寄出任何一封，从来不曾开口求我。
你总是那么坚强，那么独立，默默承受着一切。
我感激你的坚强，因为它让我误以为你在台湾过得很好，于是才能在非洲心安地完成我的研究计划，才能在这回乌干达的病毒危机时尽上一份心力。
可知道吗？我也怨你的坚强，它让我平白受了这几年的相思折磨，因为爱你想你而深深痛苦。
我要责备你(你怕了吗？最好是)，紫筠，你真的太坏了，怎么可以过了这许多年才搞清楚自己是爱我的？
我要你赔偿--赔我十二年疑疑守护你的青春！
不，不只十二年，如果从十四岁那年算起，我可已是默默爱了你十五年了啊。
十五年的青春岁月--天，一个男人有多少个十五年？你说，该不该赔我？
算一算，连本带利，你可能一辈子都不够赔。
所以为了让我不至于太亏本，我警告你最好马上答应我的求婚，马上成为我的妻子！
什么？你还要问清楚我我究竟需要你什么？
唉，随这封信附上的日记本足以说明一切了，你要不相信，自己翻开慢慢看吧。
不过麻烦你看快一些，因为我已经快三十岁了，青春不再啊，没多少时间再陪你耗--明白吗？
你急得头发快发白的未婚夫苍鸿
（完）