眼前出现了花圈第五街的招牌，看来是要跑出黄金街了。我停下来站定，转过了身子。虽然还听得到他们的上海话，却还看不到人影。我举起了枪，但是激烈抖动的上半身让我无法稳住枪口。身旁的店门打开了，一个化浓妆的中年人妖探出头来，一看到举着枪的我，就哼了一声把门关上了。
那些家伙从距我最远的巷子冲了出来。我扣下板机，一看到他们又趴倒在地上，旋即转过了身子，暂时先冲出黄金街，但随即又在花圈第八街左转。我尽量不出声，可是尽全力跑着，摸进了右手边的停车场里。
我激烈地喘着气，一边窥伺着那些家伙的动静。没多久，就听到了一阵咒骂声与急促的脚步声，看来他们正因为跟丢了我而不知所措吧！我确定他们看不到我以后，便走出了停车场，一路穿过黄金街回到散步道上，朝着靖国大道跑去。看到拿着枪跑回来的我，路人都惊惶地让开。我没理睬他们，继续跑了下去，不停地跑，有生以来从没有这么拼命跑过。
一上了靖国大道，我马上把枪收起来。警笛声从四面八方传来，但还没看到条子。我穿过靖国大道，从ad hoec旁边进去，通过纪伊国屋的后面，朝二丁目前进。我脑子里什么都没想，只想尽量远离歌舞伎町。一混进走出歌舞伎町的人潮，我便放慢了脚步。刚开始我每走几步就回过头望望，大量分泌的肾上腺素终于开始起了副作用，我的手脚变得软弱无力，脑袋也重了起来，就连转个头看看周遭都提不起劲。真想喝杯冰凉的啤酒。
我穿过明治大道，正准备走进三丁目的酒吧街时，突然有个硬硬的东西顶在我的腰上。我停下了脚步。
“别停，继续走。”
头上传来一口道地的北京话，让人联想到一张擦得明亮的硬玻璃。不用转头看也知道，是孙淳。我的心脏又开始激烈地鼓动了起来，膝盖也完全无力了，但还是在孙淳的催促下迈开步子。
听说孙淳杀人从不犹豫，虽没证实过，但是我一直深信不疑。
“我早就料到你会从这儿开溜。现在不管是歌舞伎町或大久保，你都无处可逃了。”
“你早就料到你的手下办事不力了吗？”
我的声音已经完全沙哑，只为了说出这句话，我都得咽下好几口口水。
“你实在够狡猾。你这种人虽然是最差的士兵，但是如果给你当上了参谋长，一定可以发挥你的长处。”
“你这是赞美吗？”
抵在我腰上的枪口更用力了。
“不过，你当兵当厌了，也想干干参谋长了吧？所以才会对元成贵见死不救。”
“闭嘴。”
我不出声了。我们从末广亭对面的巷子朝二丁目走去。虽然我闭上了嘴，但脑筋还是动个不停。
不管孙淳怎么找理由，在紧要关头离开元成贵是个大漏洞，处理得不好可能连脑袋瓜子都保不住。不过，假如能献上我和富春的尸体，就能补救这漏洞。即使细节的解释有点出入，他报了仇的这个事实，还是比什么都来得有份量。假使用力量——尤其是用暴力厌制其他人的孙淳，把两个暗杀元成贵的元凶给做掉，其他的干部也就无话可说了。这么一来，孙淳就可以堂而皇之地继任元成贵的宝座。
可是，这迟早也会出问题，或许尽快把这事情解决，暂时就没有人会过问详细的经过，但是时间一久，想抓住孙淳小辫子的家伙一定会接二连三冒出来。这就是为什么即使他这么轻易就逮到了我，对我这番废话也会这么恐惧的原因。
孙淳得在今天晚上做掉我和富春。至少他脑子里一定是这么盘算着的。
我们沉默地继续走着，穿越马路走上了二丁目的花圈大道。
我悄悄扭头窥探了孙淳的神情，鼓起勇气开口问道：
“喂！元成贵确定翘辫子了吗？”
“我说过要你闭嘴的。”
“你就告诉我嘛！为了干掉他，我可拼上了老命了。是不是连你也不确定他挂了没有？”
“大哥已经死了；我在附近亲眼看到的。”
“喔！”
“那么，你不会觉得有点奇怪吗？”我怀着期待继续说下去。
孙淳没回答，倒是我腰上的枪口力道松了些。
“先谈谈向富春开枪的家伙吧！那些人并不是元成贵的手下，对不对？还有下手干掉的家伙，他们是从哪里来的？”
“你都知道些什么？”
“你以为我会这么轻易告诉你吗？”
“我有很多方法可以让你说。”
孙淳的声音里没有丝毫动摇。我觉得想吐，把一口积在嘴里的口水吐到了地上。
“先谈向富春开枪的家伙们吧！那些家伙是杨伟民找来的，大概是从台湾流窜过来的烂流氓吧！杨伟民想送元成贵一个人情。”
“那两个杀掉大哥的家伙呢？”
“急什么嘛？我话还没说完呢！你也知道杨伟民这家伙吧？
那个难缠的老不死，他的根已经在歌舞伎町扎得很深了，就连元成贵都不敢公然叫他引退。那老头知道歌舞伎町里的每件事，若碰到不知道的，他就会去查个清楚。”
“你想说些什么？”
“杨伟民也知道黄秀红另外有男人，是我告诉他的。那老头一定会查到你和黄秀红搞在一起。”
那些家伙从距我最远的巷子冲了出来。我扣下板机，一看到他们又趴倒在地上，旋即转过了身子，暂时先冲出黄金街，但随即又在花圈第八街左转。我尽量不出声，可是尽全力跑着，摸进了右手边的停车场里。
我激烈地喘着气，一边窥伺着那些家伙的动静。没多久，就听到了一阵咒骂声与急促的脚步声，看来他们正因为跟丢了我而不知所措吧！我确定他们看不到我以后，便走出了停车场，一路穿过黄金街回到散步道上，朝着靖国大道跑去。看到拿着枪跑回来的我，路人都惊惶地让开。我没理睬他们，继续跑了下去，不停地跑，有生以来从没有这么拼命跑过。
一上了靖国大道，我马上把枪收起来。警笛声从四面八方传来，但还没看到条子。我穿过靖国大道，从ad hoec旁边进去，通过纪伊国屋的后面，朝二丁目前进。我脑子里什么都没想，只想尽量远离歌舞伎町。一混进走出歌舞伎町的人潮，我便放慢了脚步。刚开始我每走几步就回过头望望，大量分泌的肾上腺素终于开始起了副作用，我的手脚变得软弱无力，脑袋也重了起来，就连转个头看看周遭都提不起劲。真想喝杯冰凉的啤酒。
我穿过明治大道，正准备走进三丁目的酒吧街时，突然有个硬硬的东西顶在我的腰上。我停下了脚步。
“别停，继续走。”
头上传来一口道地的北京话，让人联想到一张擦得明亮的硬玻璃。不用转头看也知道，是孙淳。我的心脏又开始激烈地鼓动了起来，膝盖也完全无力了，但还是在孙淳的催促下迈开步子。
听说孙淳杀人从不犹豫，虽没证实过，但是我一直深信不疑。
“我早就料到你会从这儿开溜。现在不管是歌舞伎町或大久保，你都无处可逃了。”
“你早就料到你的手下办事不力了吗？”
我的声音已经完全沙哑，只为了说出这句话，我都得咽下好几口口水。
“你实在够狡猾。你这种人虽然是最差的士兵，但是如果给你当上了参谋长，一定可以发挥你的长处。”
“你这是赞美吗？”
抵在我腰上的枪口更用力了。
“不过，你当兵当厌了，也想干干参谋长了吧？所以才会对元成贵见死不救。”
“闭嘴。”
我不出声了。我们从末广亭对面的巷子朝二丁目走去。虽然我闭上了嘴，但脑筋还是动个不停。
不管孙淳怎么找理由，在紧要关头离开元成贵是个大漏洞，处理得不好可能连脑袋瓜子都保不住。不过，假如能献上我和富春的尸体，就能补救这漏洞。即使细节的解释有点出入，他报了仇的这个事实，还是比什么都来得有份量。假使用力量——尤其是用暴力厌制其他人的孙淳，把两个暗杀元成贵的元凶给做掉，其他的干部也就无话可说了。这么一来，孙淳就可以堂而皇之地继任元成贵的宝座。
可是，这迟早也会出问题，或许尽快把这事情解决，暂时就没有人会过问详细的经过，但是时间一久，想抓住孙淳小辫子的家伙一定会接二连三冒出来。这就是为什么即使他这么轻易就逮到了我，对我这番废话也会这么恐惧的原因。
孙淳得在今天晚上做掉我和富春。至少他脑子里一定是这么盘算着的。
我们沉默地继续走着，穿越马路走上了二丁目的花圈大道。
我悄悄扭头窥探了孙淳的神情，鼓起勇气开口问道：
“喂！元成贵确定翘辫子了吗？”
“我说过要你闭嘴的。”
“你就告诉我嘛！为了干掉他，我可拼上了老命了。是不是连你也不确定他挂了没有？”
“大哥已经死了；我在附近亲眼看到的。”
“喔！”
“那么，你不会觉得有点奇怪吗？”我怀着期待继续说下去。
孙淳没回答，倒是我腰上的枪口力道松了些。
“先谈谈向富春开枪的家伙吧！那些人并不是元成贵的手下，对不对？还有下手干掉的家伙，他们是从哪里来的？”
“你都知道些什么？”
“你以为我会这么轻易告诉你吗？”
“我有很多方法可以让你说。”
孙淳的声音里没有丝毫动摇。我觉得想吐，把一口积在嘴里的口水吐到了地上。
“先谈向富春开枪的家伙们吧！那些家伙是杨伟民找来的，大概是从台湾流窜过来的烂流氓吧！杨伟民想送元成贵一个人情。”
“那两个杀掉大哥的家伙呢？”
“急什么嘛？我话还没说完呢！你也知道杨伟民这家伙吧？
那个难缠的老不死，他的根已经在歌舞伎町扎得很深了，就连元成贵都不敢公然叫他引退。那老头知道歌舞伎町里的每件事，若碰到不知道的，他就会去查个清楚。”
“你想说些什么？”
“杨伟民也知道黄秀红另外有男人，是我告诉他的。那老头一定会查到你和黄秀红搞在一起。”