从窗户往外看，风景明媚，春光正好，我忍不住吶喊：「美国，我回来啦！」隔壁一位穿西装打领带的美国男子正搬下行李，看了我一眼，大概觉得我疯了。不过我才不在意呢，任何事情都无法阻止我的好心情。
我扯下脖子上的丝巾，放进行李袋，又从袋中取出墨镜带上，外头太阳正烈着呢。已经出了登机门，我打了通电话，可是却没人接。母亲本来说要来接我，可是临时又和彼得协议，我不久前才知道今天是彼得要来接我，可是我电话都打了好几通都没回应，照理说他现在也该到了。
正这么想着，手机就响了，「你在哪？下飞机了没？」好久没听见他的声音，那迷人的嗓音哪，真让我开心。
「早下了，我在入境大厅，你到了吗？我没看见你。」说着，我四处张望。
「快到了，等我。」正想回声「好」，谁知道他却迅速的掛上电话了。
我站在门口，一阵风吹来，仍有些凉，我加了件外套，期待看见彼得的bmw，他最近又换了一台新车，听说是宝蓝色的休旅车，我倒还没见过，那是在我出国时买的，不知道到时候我认不认得出来。
「卡洛琳？」那声音很熟悉，可是我找不到来人，我四处找着宝蓝色、宝蓝色，可是附近根本就没有宝蓝色的车子。「我在这，卡洛琳！」这次声音更近了，我循声一望，原来他开着旧车来了。
彼得帮忙我把行李搬上车，过程中我们只是相视而笑，没说上半句话。我提着最重的行李，试着要把它搬上车，彼得刚搬完行李，忙过来接手，「让我来，你先上车吧。」
我点点头，甜甜一笑，「谢谢了。」坐进车子，我伸个懒腰，觉得有些累，时差也不是一时半会就能够调回来的。
彼得也上了车，「回家吗？」他挑眉，「还是你想去别的地方？」
我慵懒地回答：「去什么地方都好，就是先别回家。」想了想，我又说：「最好是路途有些遥远的地方，让我好好补个眠……」说着忍不住打了个哈欠。
「行，我想到了好去处，到时你就会知道了。」他转着广播，可是没一台是好听的。「听点什么吗？」最后他放弃转台，索性问我。
「你有什么?说来听听。」我凑近一看，他拿了一碟专辑，一边看一边唸给我听。
「哇，连u2都有啊。」我抢来看了一看，又放回去。「不错，我很喜欢这首歌。」我指的是木匠兄妹（carpenters）的closetoyou。
「要放来听听吗？」虽然问了，不过手却已经把cd放进去了。出来的是悦耳的歌声，我准备伴着歌声大睡一觉。
「之后再来玛丽亚凯莉、新好男孩，玛丹娜也是可以的……」我还在想要点些什么歌来听呢，彼得的cd多到一个不可思议。
「好了好了，你以为我要开到北部去啊？」他笑着断绝了我的念头，我嘟嘴，还不就是想点歌来听吗？可是想想我可能不久之后就会沉入梦乡了。
「好啦，那么你专心开车，我专心睡觉。」我拍拍他的肩头，高兴的对他说。
「你睡吧，到了叫你。」我转头望向窗外，忽然有些感慨，这里不是台湾了，虽然是我土生土长的地方，可是是心里还是小小的难掩失落，这是为什么呢？是因为，台湾有你吗？
车子开得快，房子呀、车子，一下子就被拋在后头，要是所有想忘记的都能像这样一拋就过去了，那心情是不是会更开朗些？
彼得的手覆在我手背上，手传来一阵阵暖和，我不禁转头，正瞥见号志灯转红。「你哭了。」彼得抽张卫生纸，我正想接过，他却主动帮我擦乾眼泪，「你好好睡觉，别想东想西的，平添烦恼。」他看着红灯还没转绿，把我搂进他怀里，我眼前一片黑，什么也看不见，反而哭得更兇了。
不知道过了多久，忽然地他推开我，我知道是红灯转绿了，可是心里还是有些埋怨。「不理你了，我睡了。」我拿起彼得的外套盖在头上，放松心情不再想其他事情。
黑暗，寧静，还有孤寂。屋外的雨下得大，我抬头凝望那模糊的脸庞，那一鞭鞭落在我身上的，不只是伤，还有心痛，痛到我无力叫喊，即便是叫喊了，也不会有人来将我从这悲伤之中拉出去，让我见见阳光、见见太阳。
「都是你！」模糊的男子对着我大声咆啸，我觉得我的耳膜都被他给震破了。「若不是为了让你出生，你母亲也不会难產而死！你活该受罪！这是你应得的报应，这都是你的报应！」说着他又大口喝下酒，青绿色的玻璃瓶里的酒摇摇晃晃，一个恍神，我也觉得自己的世界开始摇晃，我倒地不起，那男人狠力踹了我几脚，我看见地面上有着破碎的玻璃和血跡斑斑，不知道是从哪里流出来的，我就是觉得头晕目眩，那男人的话语仍在耳边縈绕，嗡嗡作响，惹得我心慌。
「你起来，快起来！别以为你装死我就信了！我可不是瞎子，快给我起来，否则我打断你的狗腿！」身体很痛，可是却不想在他面前流出任何一滴泪。
不值得，他不值得我为他流泪。在一团血泊之中，眼前逐渐昏暗。
睁开眼，只觉得眼前有些刺眼，却是夕阳直照进了车子里，驾驶座的位子上早已空了，彼得不知道去了哪里。我手探上额头，才知道自己竟流了一身汗，不快擦乾可会着凉。可是有些奇怪，不太记得自己作了什么样的梦，但应该不太好受的，居然因此流了满身大汗。
听到开门声，我转头一看，是彼得回来了。「你醒啦？我刚才去接了通电话，你母亲问你怎么没直接回家。」我问他怎么回答，而他说：「我就说你有了男朋友，连家都不想回啦。」我听了马上拿车上的靠枕丢他，他也不甘示弱地扔了回来。
「真敢讲！要不我们玩到明天晚上再回家算了。」我开玩笑，随口说说。
「我是挺想的，不过你母亲肯定不会同意。」彼得凑过来，抱住我，「你刚才作了恶梦是不是？如果你愿意说，我会愿意听的。」
「我本来不记得是什么梦的，不过听你一问，有点想起来了。如果我年幼的时候没待在美国，过的就会是那样的日子，你能想像吗？」
彼得轻轻退开，「你很幸运，所以要更懂得坚强，不可以只顾念着过去，未来还有很多事情在等着你。偶尔回顾往事没人会怪你，但不能总想着过去，过去无限美好，但只有未来才能改变。过去的一切都远离了，那些人、那些事都像风一般的没了痕跡，你母亲、贝蒂和瑞奇他们不都是勇敢而努力的活着吗？他们现在这样，难道就不幸福了吗？」
看着他，我篤定的说：「我以后不会再哭了，至少不轻易的就哭出来。」
他微笑，亲了我一下，「这才是我的卡洛琳。」
下车之后，这才发现这地方是个寂寥无人的山坡，夕阳彷彿就在我们前方，好近好近。
我蹲下。「其实不在达拉斯的日子里，我很想念你。」彼得也蹲下，但没多久就乾脆坐在草地上，也顺道拉了我一把，害我跌在他身上。
「表达。」他说。「我想知道你的思念是怎么表达的。」
这真是为难，我想了半天还是不知道该怎么办。看着他的脸，也不像在期待什么，唉，随便啦。我头凑近他，额头贴着额头，眼睫毛都要碰在一起了。亲，还是不亲呢？我这个人不太习惯主动哪。
「在等什么？」放大到不能放大的脸庞在我面前说话，实在怪异到极点，我忍不住大笑，滚到另一边去。「笑什么？」彼得很是不解的爬了起来。
「没什么、没什么。」终于忍住了笑，我再次靠近他。「这次是认真的。」虽然脸上仍有藏不住的笑意。
彼得不赏脸，别过头。「不想相信你了。」
我捧着他的脸，硬是给他掰了回来。「我不笑了嘛，真的。」这次倒没迟疑了，不知道是谁吸引了谁，一切都是如此自然，我感觉到他厚实的怀抱、温暖的胸膛、充满笑意的双眼和火热的吻，我闭着眼，不敢睁开，手攀着他的脖子，鼻子不时磨擦，我能够轻楚地听见他的喘息声，胸口的剧烈起伏如同我一样，我想我们的脸都红了。
彼得倒在草地上，我则枕在他手臂上，眼看着夕阳西下。等气喘完了，我有感而发地说：「每次看见夕阳，总会有种失落的感觉。」
彼得看了我一眼，「那就别看了啊。」我还来不及反应过来，他一个侧身，又是一段激情。
「可是你带我来这里，不就是为了要让我看这夕阳吗？」后来我偎在他怀里，轻声问道。
「谁知道你这么容易感伤。」停顿一会，又说：「不过夕阳西下后天就暗了，我们也该回家了。」
回到车上，因为时差的关係，我精神正好，忙着当dj，「来听席琳狄翁的歌。」
一放歌，彼得就能说出歌名，「thepoweroflove。」
thewhispersinthemorningofloverssleepingtight
清晨中沉睡的恋人发出的呢喃
arerollingbylikethundernow
如雷声般呼啸而过
asilookinyoureyes
我望着你的双眼
iholdontoyourbody
拥抱着你的身躯
andfeeleachmoveyoumake
感觉你的每个动作
yourvoiceiswarmandtender
你的声音温暖而柔和
alovethaticouldnotforsake
是我不能放弃的爱
到了主旋律我就会唱了，于是我也拉开嗓子。
causei'myourladyandyouaremyman
因为我是你的女人，你是我的男人
wheneveryoureachforme
当你有求于我
i'lldoallthatican
我一定全力以赴
整首歌放完，我们都觉得意犹未尽，我看着彼得，只是咧嘴笑。
「这车上的歌很多都是我爸的，不过这卷是我买的，所以特别熟悉。」怪不得呢，我还以为他兴致一来就大声唱了。
「每一首都会？」没想到他居然点头。「不过这首，最适合唱给你听。」我明白他的意思。「我们正朝着不曾经歷的事、不曾去过的地方前进，有时我很害怕，但我已准备学习爱的力量。你的心跳声，剎那间使它更明确，我那无法持续的情感在好几光年以外。」我清唱最后一段，也是这一段是最适合我的地方吧。
天色已经全暗了，路灯在两旁，照得车子一闪一闪的。「今天怎么没开新车？」我问他。
彼得耸耸肩，「被我爸开走了。」
「那个……」现在光线不佳，昏暗不明亮，说这种话也不会觉得不好意思。「谢谢啊。」
「谢什么？」
「一切。」我转头看他，黑暗中他的侧脸虽然看不大清楚，却彷彿见到他的嘴角微扬。「我指的一切，你一定明白。」
「我很高兴，你的坦白。」路灯照映在他脸上的一剎那，那明亮的眼睛充满了温暖与自信。
「到了到了，玩了一天终于到家了。」我忙跑去搬行李，这次彼得都先把重的搬走了，就留下轻小的提袋，我忙跟在他身后，咱俩一前一后的进院子里去。
忽然，一阵轻细微小的铃声传来。
「彼得，你有没有听见？」他回身，很是困惑的问我听见了什么。「就是……铃鐺的声音。」然而他只是摇头。
彼得回身看着我，「我待会就进去。」于是彼得便进屋去了，可是我却不情愿就这么离开。到底是从哪传来的呢？
又来了！这声音……
我抬头一望，那正是我房间的窗户，那里掛着一串风铃，是我自己亲手做的风铃。静，得很安静才会听得见它所发出的铃响。
「原来如此。」我喃喃。
「卡洛琳，怎么还在外头吹风呢？」母亲在门口喊我。「外头凉，快进来。」我随口应了一声。母亲又进屋里去了。
「其实你一直都在，对不对？只要是你待过的地方，不经意的就会发现你的踨跡……」
我嘴角缓缓的、缓缓的上扬，看着那串风铃在风中摇曳，那些迷惘，好像瞬间解开了。那些我曾经放不下的，悲痛的过往，都淡了。
解铃人需系铃人，原来就是这个意思。
我带着满足，提着款款行李，进屋去了。
全文完
我扯下脖子上的丝巾，放进行李袋，又从袋中取出墨镜带上，外头太阳正烈着呢。已经出了登机门，我打了通电话，可是却没人接。母亲本来说要来接我，可是临时又和彼得协议，我不久前才知道今天是彼得要来接我，可是我电话都打了好几通都没回应，照理说他现在也该到了。
正这么想着，手机就响了，「你在哪？下飞机了没？」好久没听见他的声音，那迷人的嗓音哪，真让我开心。
「早下了，我在入境大厅，你到了吗？我没看见你。」说着，我四处张望。
「快到了，等我。」正想回声「好」，谁知道他却迅速的掛上电话了。
我站在门口，一阵风吹来，仍有些凉，我加了件外套，期待看见彼得的bmw，他最近又换了一台新车，听说是宝蓝色的休旅车，我倒还没见过，那是在我出国时买的，不知道到时候我认不认得出来。
「卡洛琳？」那声音很熟悉，可是我找不到来人，我四处找着宝蓝色、宝蓝色，可是附近根本就没有宝蓝色的车子。「我在这，卡洛琳！」这次声音更近了，我循声一望，原来他开着旧车来了。
彼得帮忙我把行李搬上车，过程中我们只是相视而笑，没说上半句话。我提着最重的行李，试着要把它搬上车，彼得刚搬完行李，忙过来接手，「让我来，你先上车吧。」
我点点头，甜甜一笑，「谢谢了。」坐进车子，我伸个懒腰，觉得有些累，时差也不是一时半会就能够调回来的。
彼得也上了车，「回家吗？」他挑眉，「还是你想去别的地方？」
我慵懒地回答：「去什么地方都好，就是先别回家。」想了想，我又说：「最好是路途有些遥远的地方，让我好好补个眠……」说着忍不住打了个哈欠。
「行，我想到了好去处，到时你就会知道了。」他转着广播，可是没一台是好听的。「听点什么吗？」最后他放弃转台，索性问我。
「你有什么?说来听听。」我凑近一看，他拿了一碟专辑，一边看一边唸给我听。
「哇，连u2都有啊。」我抢来看了一看，又放回去。「不错，我很喜欢这首歌。」我指的是木匠兄妹（carpenters）的closetoyou。
「要放来听听吗？」虽然问了，不过手却已经把cd放进去了。出来的是悦耳的歌声，我准备伴着歌声大睡一觉。
「之后再来玛丽亚凯莉、新好男孩，玛丹娜也是可以的……」我还在想要点些什么歌来听呢，彼得的cd多到一个不可思议。
「好了好了，你以为我要开到北部去啊？」他笑着断绝了我的念头，我嘟嘴，还不就是想点歌来听吗？可是想想我可能不久之后就会沉入梦乡了。
「好啦，那么你专心开车，我专心睡觉。」我拍拍他的肩头，高兴的对他说。
「你睡吧，到了叫你。」我转头望向窗外，忽然有些感慨，这里不是台湾了，虽然是我土生土长的地方，可是是心里还是小小的难掩失落，这是为什么呢？是因为，台湾有你吗？
车子开得快，房子呀、车子，一下子就被拋在后头，要是所有想忘记的都能像这样一拋就过去了，那心情是不是会更开朗些？
彼得的手覆在我手背上，手传来一阵阵暖和，我不禁转头，正瞥见号志灯转红。「你哭了。」彼得抽张卫生纸，我正想接过，他却主动帮我擦乾眼泪，「你好好睡觉，别想东想西的，平添烦恼。」他看着红灯还没转绿，把我搂进他怀里，我眼前一片黑，什么也看不见，反而哭得更兇了。
不知道过了多久，忽然地他推开我，我知道是红灯转绿了，可是心里还是有些埋怨。「不理你了，我睡了。」我拿起彼得的外套盖在头上，放松心情不再想其他事情。
黑暗，寧静，还有孤寂。屋外的雨下得大，我抬头凝望那模糊的脸庞，那一鞭鞭落在我身上的，不只是伤，还有心痛，痛到我无力叫喊，即便是叫喊了，也不会有人来将我从这悲伤之中拉出去，让我见见阳光、见见太阳。
「都是你！」模糊的男子对着我大声咆啸，我觉得我的耳膜都被他给震破了。「若不是为了让你出生，你母亲也不会难產而死！你活该受罪！这是你应得的报应，这都是你的报应！」说着他又大口喝下酒，青绿色的玻璃瓶里的酒摇摇晃晃，一个恍神，我也觉得自己的世界开始摇晃，我倒地不起，那男人狠力踹了我几脚，我看见地面上有着破碎的玻璃和血跡斑斑，不知道是从哪里流出来的，我就是觉得头晕目眩，那男人的话语仍在耳边縈绕，嗡嗡作响，惹得我心慌。
「你起来，快起来！别以为你装死我就信了！我可不是瞎子，快给我起来，否则我打断你的狗腿！」身体很痛，可是却不想在他面前流出任何一滴泪。
不值得，他不值得我为他流泪。在一团血泊之中，眼前逐渐昏暗。
睁开眼，只觉得眼前有些刺眼，却是夕阳直照进了车子里，驾驶座的位子上早已空了，彼得不知道去了哪里。我手探上额头，才知道自己竟流了一身汗，不快擦乾可会着凉。可是有些奇怪，不太记得自己作了什么样的梦，但应该不太好受的，居然因此流了满身大汗。
听到开门声，我转头一看，是彼得回来了。「你醒啦？我刚才去接了通电话，你母亲问你怎么没直接回家。」我问他怎么回答，而他说：「我就说你有了男朋友，连家都不想回啦。」我听了马上拿车上的靠枕丢他，他也不甘示弱地扔了回来。
「真敢讲！要不我们玩到明天晚上再回家算了。」我开玩笑，随口说说。
「我是挺想的，不过你母亲肯定不会同意。」彼得凑过来，抱住我，「你刚才作了恶梦是不是？如果你愿意说，我会愿意听的。」
「我本来不记得是什么梦的，不过听你一问，有点想起来了。如果我年幼的时候没待在美国，过的就会是那样的日子，你能想像吗？」
彼得轻轻退开，「你很幸运，所以要更懂得坚强，不可以只顾念着过去，未来还有很多事情在等着你。偶尔回顾往事没人会怪你，但不能总想着过去，过去无限美好，但只有未来才能改变。过去的一切都远离了，那些人、那些事都像风一般的没了痕跡，你母亲、贝蒂和瑞奇他们不都是勇敢而努力的活着吗？他们现在这样，难道就不幸福了吗？」
看着他，我篤定的说：「我以后不会再哭了，至少不轻易的就哭出来。」
他微笑，亲了我一下，「这才是我的卡洛琳。」
下车之后，这才发现这地方是个寂寥无人的山坡，夕阳彷彿就在我们前方，好近好近。
我蹲下。「其实不在达拉斯的日子里，我很想念你。」彼得也蹲下，但没多久就乾脆坐在草地上，也顺道拉了我一把，害我跌在他身上。
「表达。」他说。「我想知道你的思念是怎么表达的。」
这真是为难，我想了半天还是不知道该怎么办。看着他的脸，也不像在期待什么，唉，随便啦。我头凑近他，额头贴着额头，眼睫毛都要碰在一起了。亲，还是不亲呢？我这个人不太习惯主动哪。
「在等什么？」放大到不能放大的脸庞在我面前说话，实在怪异到极点，我忍不住大笑，滚到另一边去。「笑什么？」彼得很是不解的爬了起来。
「没什么、没什么。」终于忍住了笑，我再次靠近他。「这次是认真的。」虽然脸上仍有藏不住的笑意。
彼得不赏脸，别过头。「不想相信你了。」
我捧着他的脸，硬是给他掰了回来。「我不笑了嘛，真的。」这次倒没迟疑了，不知道是谁吸引了谁，一切都是如此自然，我感觉到他厚实的怀抱、温暖的胸膛、充满笑意的双眼和火热的吻，我闭着眼，不敢睁开，手攀着他的脖子，鼻子不时磨擦，我能够轻楚地听见他的喘息声，胸口的剧烈起伏如同我一样，我想我们的脸都红了。
彼得倒在草地上，我则枕在他手臂上，眼看着夕阳西下。等气喘完了，我有感而发地说：「每次看见夕阳，总会有种失落的感觉。」
彼得看了我一眼，「那就别看了啊。」我还来不及反应过来，他一个侧身，又是一段激情。
「可是你带我来这里，不就是为了要让我看这夕阳吗？」后来我偎在他怀里，轻声问道。
「谁知道你这么容易感伤。」停顿一会，又说：「不过夕阳西下后天就暗了，我们也该回家了。」
回到车上，因为时差的关係，我精神正好，忙着当dj，「来听席琳狄翁的歌。」
一放歌，彼得就能说出歌名，「thepoweroflove。」
thewhispersinthemorningofloverssleepingtight
清晨中沉睡的恋人发出的呢喃
arerollingbylikethundernow
如雷声般呼啸而过
asilookinyoureyes
我望着你的双眼
iholdontoyourbody
拥抱着你的身躯
andfeeleachmoveyoumake
感觉你的每个动作
yourvoiceiswarmandtender
你的声音温暖而柔和
alovethaticouldnotforsake
是我不能放弃的爱
到了主旋律我就会唱了，于是我也拉开嗓子。
causei'myourladyandyouaremyman
因为我是你的女人，你是我的男人
wheneveryoureachforme
当你有求于我
i'lldoallthatican
我一定全力以赴
整首歌放完，我们都觉得意犹未尽，我看着彼得，只是咧嘴笑。
「这车上的歌很多都是我爸的，不过这卷是我买的，所以特别熟悉。」怪不得呢，我还以为他兴致一来就大声唱了。
「每一首都会？」没想到他居然点头。「不过这首，最适合唱给你听。」我明白他的意思。「我们正朝着不曾经歷的事、不曾去过的地方前进，有时我很害怕，但我已准备学习爱的力量。你的心跳声，剎那间使它更明确，我那无法持续的情感在好几光年以外。」我清唱最后一段，也是这一段是最适合我的地方吧。
天色已经全暗了，路灯在两旁，照得车子一闪一闪的。「今天怎么没开新车？」我问他。
彼得耸耸肩，「被我爸开走了。」
「那个……」现在光线不佳，昏暗不明亮，说这种话也不会觉得不好意思。「谢谢啊。」
「谢什么？」
「一切。」我转头看他，黑暗中他的侧脸虽然看不大清楚，却彷彿见到他的嘴角微扬。「我指的一切，你一定明白。」
「我很高兴，你的坦白。」路灯照映在他脸上的一剎那，那明亮的眼睛充满了温暖与自信。
「到了到了，玩了一天终于到家了。」我忙跑去搬行李，这次彼得都先把重的搬走了，就留下轻小的提袋，我忙跟在他身后，咱俩一前一后的进院子里去。
忽然，一阵轻细微小的铃声传来。
「彼得，你有没有听见？」他回身，很是困惑的问我听见了什么。「就是……铃鐺的声音。」然而他只是摇头。
彼得回身看着我，「我待会就进去。」于是彼得便进屋去了，可是我却不情愿就这么离开。到底是从哪传来的呢？
又来了！这声音……
我抬头一望，那正是我房间的窗户，那里掛着一串风铃，是我自己亲手做的风铃。静，得很安静才会听得见它所发出的铃响。
「原来如此。」我喃喃。
「卡洛琳，怎么还在外头吹风呢？」母亲在门口喊我。「外头凉，快进来。」我随口应了一声。母亲又进屋里去了。
「其实你一直都在，对不对？只要是你待过的地方，不经意的就会发现你的踨跡……」
我嘴角缓缓的、缓缓的上扬，看着那串风铃在风中摇曳，那些迷惘，好像瞬间解开了。那些我曾经放不下的，悲痛的过往，都淡了。
解铃人需系铃人，原来就是这个意思。
我带着满足，提着款款行李，进屋去了。
全文完