帝诺回到巴拿马的时候，天空正下着雨。
一下子从太阳高掛的洛杉磯回到这个常年阴雨绵绵的国家，还颇有些不习惯。
戴上衝锋外套的帽子、拉起拉鍊，手上拎着一小袋行李和布莱特给他准备的义大利麵酱料，帝诺冒着小雨走到停车场，空气中的霉味好似被直接黏在鼻腔里里头，走到哪里都挥散不去。
雨丝中、车子内，就连来回作动的雨刷都显得如此阴鬱。
帝诺戴上耳机拨通马里奥的电话，打算询问哈威──蓝岑之的地陪──的跟踪结果。
车子衝入雨幕向前行驶，同时电话被接通：「队长。」
「哈威行踪如何，有什么发现吗？」
「没有什么特别的，他和普通赌徒一样整天流连赌场跟赛马，合作的旅行社那边已经解雇他了，没有再带过行程。」
不意外的答案。
「他现在在哪里？」
马里奥报了一个赌场的名字。
「好，把他的资料发一份给我。」
「是。」
帝诺将车停在离赌场约一个街区之外的位置，他快速瀏览着哈威的基本资讯：好赌成癮，赌债不少但是没有犯罪纪录。
亲人只有一个妹妹──贝塔妮，曾经因为他的堵债被债主抓到酒店当陪客，后来发现精神方面有问题得罪过客人，便没再去过了。
他打电话给跟踪哈威的组员，「哈威的行动有什么规律吗？什么时候会出赌场？」
「今天下午有一场赛马，约莫再过一个小时会从这边离开。」
「把他引到大门右边的第二条巷子，我有事问他。」
「是！」
帝诺看着哈威的资料，思索着对方的杀人动机，他为什么想要杀蓝岑之？之前真的没有犯过相同的罪行吗？
第一次杀人的时候，比起刀，大家会更愿意选择枪这种远距离的工具，毕竟开一枪让子弹贯穿目标，和直接持刀杀人的感受力差距甚大。
以正常人当标准，别说是杀人了，杀猫或杀狗都下不去手。
所以，如果蓝岑之对哈威的行为判断没有错、对方真的是拿刀想要杀他的话，除非有什么心里上的疾病，否则应该是惯犯了。
帝诺提早了一些时间躲到巷子里去埋伏，没过多久便听到巷口传来动静，只听一人声音匪气十足地道：「哈威，可算逮到你了。要是你今天再不还钱，我就把你的手脚都剁下来餵鱷鱼！」
哈威被追债是日常，同样的，还不出钱也是日常。
看见一个人高马大的陌生人突然出现在眼前，明白自己打不过，他拔腿便往巷子鑽，却不料巷子中突然有人从一堆纸箱后面衝出来，一把将他给押在了墙壁上。
「求……求求你们再给我一段时间，我会……我会想办法的！」哈威手臂被往后折，他奋力地挣扎，可惜力气完全无法与帝诺相抗衡。
「想什么办法？活体器官买卖？」
听见「活体器官买卖」几个字，哈威有一瞬间的愣怔，随即用更大的力气想挣脱，可惜未果。
「不是！我没有！你们认错人了！救命啊──」
「安静一点。」冷冰冰的匕首贴在哈威的脸上，雨丝的浸落明显了刀口的锋利，凉意透过脸皮游走全身，哈威吓得直打哆嗦。
帝诺的声音没有起伏，可刀身却准确传达出了主人的铁血与强硬。
哈威抿紧双唇，疯狂摇头，就怕刀枪无眼。
……
哈威的双手被反绑坐在地上，帝诺倚靠在墙上手里的匕首被转出银色刀花，另外一位组员则在巷口望风。
「既然你还不出钱，我们总不能一点利息都不收，不如让贝塔妮……」
「不行！贝妮塔不行！」哈威的眼睛紧紧盯着匕首，努力想着适当的措辞，「我……我等一下赛马赢了就有钱了！真的，我知道今天谁会赢！刚刚得到了内线消息！我一定可以还钱的！」
「这句话你说不腻我都听腻了，」帝诺蹲在哈威身边，匕首的刀背顺着哈威的眼睛外轮廓来回描摹，「你有没有觉得比起你那十赌九输的运气，拿眼角膜去卖还比较快？左眼好吗？还是右眼？」
哈威动都不敢动，「求……求求你，要我做什么都可以，但是贝妮塔不行！她已经……已经因为我受太多苦了……」
「做什么都可以？包括杀人？」帝诺的嘴角勾起一抹冰冷无情，他眼中的寒意寒颤渗人。
「我没有……我没有做过违法的事！」
「蓝岑之这个名字还记得吗？为什么要杀他？」
「我没有杀他！我只是替他介绍行程而已！」哈威可算弄懂眼前这个陌生人的目的，他决定一口咬死自己什么都不知道。
「所以你是想杀没杀成功？」
「没有！不是！我是被冤枉的！」
「他们给你多少钱让你愿意去杀人？」帝诺步步紧逼。
「我真的没有杀他！」哈威和他死嗑到底。
「没杀他你为什么去哥伦比亚？没杀他你们为什么没有一起回来？」
「我……」哈威回答不出来，「我是……」
「2014年那两个女孩也是你杀的？」帝诺的问题又紧又密，丝毫没给对方思考的时间。
哈威的脸有一瞬间的茫然，「没有！不是我！我真的什么都不知道！」
「行。」帝诺站起身，「既然你什么都不知道，说不定贝塔妮知道些什么。」
高筒军靴踏着水洼向外走，哈维看着帝诺的背影，他脚下每一步溅起的水花都像是死神在他心上开出的烟花，哈威喃喃自语：「不能再伤害贝塔妮了！不能再伤害贝塔妮了！都是你们害的！都是你们害的！」
他站起身，手里握着他用来割断绑手布的玻璃酒瓶碎片便朝帝诺衝过去。
我要杀了你们这些恶鬼！
我要保护贝塔妮！
然而还没等他近身，帝诺一个侧身躲掉攻击，一手钳住对方手腕的同时脚下一勾，哈威整个人被掀翻在地，他想起身却被迎面而来的一脚给无情地踏回地上，帝诺居高临下地看着他，语气中充满警告：「我已经怀疑你了，所以，你最好小心别让我捉到把柄。」
帝诺和组员往外走，回到车子旁时组员问道：「还要继续跟吗？」
「继续，还有盯紧跟他联系的人，他绝对没有表现出来的这么简单。」
「是！」
帝诺将沾满雨水的外套脱下来丢到副驾驶座，准备回家。
他一边开车一边思索着：哈威在一进巷子便被自己给埋伏了，情急之下他还能看见地上的玻璃碎片，并且在被问话的同时一心二用悄悄为自己松绑，足以看出他的机警与聪明。后来他要离开时，他抓着玻璃碎片衝过来的样子，没有丝毫的害怕和迟疑，熟练的攻击动作和坚定的眼神都值得怀疑。
虽然那两个同样在雨林中死去的女孩不是他杀的，但他的刀下亡魂恐怕并不少。
他本来以为和哈威接触后对这个事件可以拨云见日，没想到却反而更加扑朔迷离。
等帝诺两人离开后，哈威从地上勉强爬起来，顾不上处理手上的伤口，便往赛马场赶去。他可是将方才在赌场赢得的全部身家都赌在那个可靠的消息上了！
他迫切想知道比赛结果。
然而，造化弄人，他一次输得精光。
「fuck！」他撕碎手上的马券，丢在地上用力踩，其用力地劲彷彿把地板给踏碎，赔掉的钱便会回来一般。
出够了气他才想起来此次出门的目的，他翻了翻口袋，一文不剩，连买晚餐的钱都没有……
哈威悵然若失地回到家，发现贝塔妮还维持着他白天出门前的状态──窝在沙发上，盯着空虚的一处，像失了灵魂的洋娃娃。
他想起自己出门前跟贝塔妮说的话：「哥哥出去买午餐，你乖乖在这里坐着不要乱跑，哥哥马上回来喔！」
哈威攥紧空荡荡的双手，蹲到贝塔妮眼前低声和她说着话：「妮妮饿了吗？哥哥刚刚出门的时候遇到坏人，钱都被抢走了，你看手还受伤了。」哈威将手举到贝塔妮的眼前。
贝塔妮好似对受伤二字有反应，慢慢将眼神的焦距转回哈威的手上。她握住眼前骯脏的手掌，在上头轻轻吹气：「哥哥不痛。」
「贝塔妮真乖，哥哥不痛，你先吃点药睡一觉，明天政府的生活补助金了下来，哥哥再买好吃的给你吃好不好？」
贝塔妮乖乖点头。
哈威带贝塔妮回房间，从写着杏心两字的药盒上拿了两颗抗忧鬱症的药给妹妹，让她就着一大杯水喝下后，便掩上房门离开了，「晚安，贝塔妮。」
「晚安，哥哥。」贝塔妮躺在床上，被子掩盖的身体薄如纸片，几乎没有任何的厚度。
房间四周的墙壁上长满壁癌，东缺一块西缺一块，残缺且破败。
哈威坐在客厅的沙发上，眼神中黑暗无光，他看着家里唯一的一张全家福问道：「爸，妈，我该怎么办？」
自从一场飞机失事带走父母亲的生命后，贝塔妮便陷入忧鬱症中，情况时好时坏。
这十年来市面上所有抗忧鬱症的药物他都试过了，除了杏心最早出的那一款之外，其他的药物对贝塔妮来说都没有太大的作用。
虽然生活上还能自理，可情况却在他上次逃到哥伦比亚去后，急转直下。二个星期的分别，没曾想再相见后贝塔妮直接退化成小孩的状态。
哈威的眼里写满杀欲，该是那个该死的亚洲人害的！如果当时没有被他逃走的话，他现在已经有一大笔钱了！
有了钱，就能带贝塔妮到美国去找医生，他们可以重新开始生活，一切都会好起来！
他得想办法尽快弄到钱才行！一大笔钱！
第二天帝诺回公司报到，听着马里奥向他匯报这两个星期发生的大小事，他对rafal的安分十分意外。
事出反常必有妖，他合理怀疑马里奥是不是被rafal下了禁言令：「他没对莫瑞集团做任何事？」
「没有，总经理说过要玩一票大的，但是目前还没有任何行动。」
帝诺眉头紧锁：「帮总经理安排一次全身性的身体检查，越快越好。」
马里奥不解：「三个月前才检查过而已，报告没有问题。」
「检查报告可能有误。」
远方一支钢笔朝帝诺飞过来，他反手接住，rafal在一旁笑骂：「现在是当我聋了是不是！帝诺?史瓦辛格你过来。」
帝诺朝rafal走去，将钢笔放回他的桌上：「真的不去检查一下脑袋吗？连我的姓氏都记错了。」
rafal从办公椅上起身，他拿着手机在帝诺面前晃：「我突然有点想看魔鬼终结者了，你要不要一起看？」
帝诺对他翻了个白眼，没有回答。
rafal在沙发上坐下，用眼神示意着另一边的沙发：「坐吧！我来跟你说说我的大──计画！」金框眼镜的背后藏着一双狡黠的眼睛，透着狐狸盯上猎物时贪婪的光。
帝诺坐下后交叉叠起他的大长腿，露出一副洗耳恭听的模样。
rafal一字一句慢慢地说，彷彿在交代宝藏的存放地点：「我要直接，斩断莫瑞的货源。」
「什么意思？」
rafal比了一个斩首的手势，「从根本上直接断他们的原料。」
帝诺紧蹙的眉头深度堪比马里亚纳海沟，「你知道中文有一句谚语叫做『冤冤相报何时了』吗？」
「我不在乎，」rafal推了一下眼镜，「反正，这个仇我是一定要报的。」
帝诺突然很想辞职，他捏着眉心、问着自己不太愿意参与的问题：「那你要怎么做？」
一下子从太阳高掛的洛杉磯回到这个常年阴雨绵绵的国家，还颇有些不习惯。
戴上衝锋外套的帽子、拉起拉鍊，手上拎着一小袋行李和布莱特给他准备的义大利麵酱料，帝诺冒着小雨走到停车场，空气中的霉味好似被直接黏在鼻腔里里头，走到哪里都挥散不去。
雨丝中、车子内，就连来回作动的雨刷都显得如此阴鬱。
帝诺戴上耳机拨通马里奥的电话，打算询问哈威──蓝岑之的地陪──的跟踪结果。
车子衝入雨幕向前行驶，同时电话被接通：「队长。」
「哈威行踪如何，有什么发现吗？」
「没有什么特别的，他和普通赌徒一样整天流连赌场跟赛马，合作的旅行社那边已经解雇他了，没有再带过行程。」
不意外的答案。
「他现在在哪里？」
马里奥报了一个赌场的名字。
「好，把他的资料发一份给我。」
「是。」
帝诺将车停在离赌场约一个街区之外的位置，他快速瀏览着哈威的基本资讯：好赌成癮，赌债不少但是没有犯罪纪录。
亲人只有一个妹妹──贝塔妮，曾经因为他的堵债被债主抓到酒店当陪客，后来发现精神方面有问题得罪过客人，便没再去过了。
他打电话给跟踪哈威的组员，「哈威的行动有什么规律吗？什么时候会出赌场？」
「今天下午有一场赛马，约莫再过一个小时会从这边离开。」
「把他引到大门右边的第二条巷子，我有事问他。」
「是！」
帝诺看着哈威的资料，思索着对方的杀人动机，他为什么想要杀蓝岑之？之前真的没有犯过相同的罪行吗？
第一次杀人的时候，比起刀，大家会更愿意选择枪这种远距离的工具，毕竟开一枪让子弹贯穿目标，和直接持刀杀人的感受力差距甚大。
以正常人当标准，别说是杀人了，杀猫或杀狗都下不去手。
所以，如果蓝岑之对哈威的行为判断没有错、对方真的是拿刀想要杀他的话，除非有什么心里上的疾病，否则应该是惯犯了。
帝诺提早了一些时间躲到巷子里去埋伏，没过多久便听到巷口传来动静，只听一人声音匪气十足地道：「哈威，可算逮到你了。要是你今天再不还钱，我就把你的手脚都剁下来餵鱷鱼！」
哈威被追债是日常，同样的，还不出钱也是日常。
看见一个人高马大的陌生人突然出现在眼前，明白自己打不过，他拔腿便往巷子鑽，却不料巷子中突然有人从一堆纸箱后面衝出来，一把将他给押在了墙壁上。
「求……求求你们再给我一段时间，我会……我会想办法的！」哈威手臂被往后折，他奋力地挣扎，可惜力气完全无法与帝诺相抗衡。
「想什么办法？活体器官买卖？」
听见「活体器官买卖」几个字，哈威有一瞬间的愣怔，随即用更大的力气想挣脱，可惜未果。
「不是！我没有！你们认错人了！救命啊──」
「安静一点。」冷冰冰的匕首贴在哈威的脸上，雨丝的浸落明显了刀口的锋利，凉意透过脸皮游走全身，哈威吓得直打哆嗦。
帝诺的声音没有起伏，可刀身却准确传达出了主人的铁血与强硬。
哈威抿紧双唇，疯狂摇头，就怕刀枪无眼。
……
哈威的双手被反绑坐在地上，帝诺倚靠在墙上手里的匕首被转出银色刀花，另外一位组员则在巷口望风。
「既然你还不出钱，我们总不能一点利息都不收，不如让贝塔妮……」
「不行！贝妮塔不行！」哈威的眼睛紧紧盯着匕首，努力想着适当的措辞，「我……我等一下赛马赢了就有钱了！真的，我知道今天谁会赢！刚刚得到了内线消息！我一定可以还钱的！」
「这句话你说不腻我都听腻了，」帝诺蹲在哈威身边，匕首的刀背顺着哈威的眼睛外轮廓来回描摹，「你有没有觉得比起你那十赌九输的运气，拿眼角膜去卖还比较快？左眼好吗？还是右眼？」
哈威动都不敢动，「求……求求你，要我做什么都可以，但是贝妮塔不行！她已经……已经因为我受太多苦了……」
「做什么都可以？包括杀人？」帝诺的嘴角勾起一抹冰冷无情，他眼中的寒意寒颤渗人。
「我没有……我没有做过违法的事！」
「蓝岑之这个名字还记得吗？为什么要杀他？」
「我没有杀他！我只是替他介绍行程而已！」哈威可算弄懂眼前这个陌生人的目的，他决定一口咬死自己什么都不知道。
「所以你是想杀没杀成功？」
「没有！不是！我是被冤枉的！」
「他们给你多少钱让你愿意去杀人？」帝诺步步紧逼。
「我真的没有杀他！」哈威和他死嗑到底。
「没杀他你为什么去哥伦比亚？没杀他你们为什么没有一起回来？」
「我……」哈威回答不出来，「我是……」
「2014年那两个女孩也是你杀的？」帝诺的问题又紧又密，丝毫没给对方思考的时间。
哈威的脸有一瞬间的茫然，「没有！不是我！我真的什么都不知道！」
「行。」帝诺站起身，「既然你什么都不知道，说不定贝塔妮知道些什么。」
高筒军靴踏着水洼向外走，哈维看着帝诺的背影，他脚下每一步溅起的水花都像是死神在他心上开出的烟花，哈威喃喃自语：「不能再伤害贝塔妮了！不能再伤害贝塔妮了！都是你们害的！都是你们害的！」
他站起身，手里握着他用来割断绑手布的玻璃酒瓶碎片便朝帝诺衝过去。
我要杀了你们这些恶鬼！
我要保护贝塔妮！
然而还没等他近身，帝诺一个侧身躲掉攻击，一手钳住对方手腕的同时脚下一勾，哈威整个人被掀翻在地，他想起身却被迎面而来的一脚给无情地踏回地上，帝诺居高临下地看着他，语气中充满警告：「我已经怀疑你了，所以，你最好小心别让我捉到把柄。」
帝诺和组员往外走，回到车子旁时组员问道：「还要继续跟吗？」
「继续，还有盯紧跟他联系的人，他绝对没有表现出来的这么简单。」
「是！」
帝诺将沾满雨水的外套脱下来丢到副驾驶座，准备回家。
他一边开车一边思索着：哈威在一进巷子便被自己给埋伏了，情急之下他还能看见地上的玻璃碎片，并且在被问话的同时一心二用悄悄为自己松绑，足以看出他的机警与聪明。后来他要离开时，他抓着玻璃碎片衝过来的样子，没有丝毫的害怕和迟疑，熟练的攻击动作和坚定的眼神都值得怀疑。
虽然那两个同样在雨林中死去的女孩不是他杀的，但他的刀下亡魂恐怕并不少。
他本来以为和哈威接触后对这个事件可以拨云见日，没想到却反而更加扑朔迷离。
等帝诺两人离开后，哈威从地上勉强爬起来，顾不上处理手上的伤口，便往赛马场赶去。他可是将方才在赌场赢得的全部身家都赌在那个可靠的消息上了！
他迫切想知道比赛结果。
然而，造化弄人，他一次输得精光。
「fuck！」他撕碎手上的马券，丢在地上用力踩，其用力地劲彷彿把地板给踏碎，赔掉的钱便会回来一般。
出够了气他才想起来此次出门的目的，他翻了翻口袋，一文不剩，连买晚餐的钱都没有……
哈威悵然若失地回到家，发现贝塔妮还维持着他白天出门前的状态──窝在沙发上，盯着空虚的一处，像失了灵魂的洋娃娃。
他想起自己出门前跟贝塔妮说的话：「哥哥出去买午餐，你乖乖在这里坐着不要乱跑，哥哥马上回来喔！」
哈威攥紧空荡荡的双手，蹲到贝塔妮眼前低声和她说着话：「妮妮饿了吗？哥哥刚刚出门的时候遇到坏人，钱都被抢走了，你看手还受伤了。」哈威将手举到贝塔妮的眼前。
贝塔妮好似对受伤二字有反应，慢慢将眼神的焦距转回哈威的手上。她握住眼前骯脏的手掌，在上头轻轻吹气：「哥哥不痛。」
「贝塔妮真乖，哥哥不痛，你先吃点药睡一觉，明天政府的生活补助金了下来，哥哥再买好吃的给你吃好不好？」
贝塔妮乖乖点头。
哈威带贝塔妮回房间，从写着杏心两字的药盒上拿了两颗抗忧鬱症的药给妹妹，让她就着一大杯水喝下后，便掩上房门离开了，「晚安，贝塔妮。」
「晚安，哥哥。」贝塔妮躺在床上，被子掩盖的身体薄如纸片，几乎没有任何的厚度。
房间四周的墙壁上长满壁癌，东缺一块西缺一块，残缺且破败。
哈威坐在客厅的沙发上，眼神中黑暗无光，他看着家里唯一的一张全家福问道：「爸，妈，我该怎么办？」
自从一场飞机失事带走父母亲的生命后，贝塔妮便陷入忧鬱症中，情况时好时坏。
这十年来市面上所有抗忧鬱症的药物他都试过了，除了杏心最早出的那一款之外，其他的药物对贝塔妮来说都没有太大的作用。
虽然生活上还能自理，可情况却在他上次逃到哥伦比亚去后，急转直下。二个星期的分别，没曾想再相见后贝塔妮直接退化成小孩的状态。
哈威的眼里写满杀欲，该是那个该死的亚洲人害的！如果当时没有被他逃走的话，他现在已经有一大笔钱了！
有了钱，就能带贝塔妮到美国去找医生，他们可以重新开始生活，一切都会好起来！
他得想办法尽快弄到钱才行！一大笔钱！
第二天帝诺回公司报到，听着马里奥向他匯报这两个星期发生的大小事，他对rafal的安分十分意外。
事出反常必有妖，他合理怀疑马里奥是不是被rafal下了禁言令：「他没对莫瑞集团做任何事？」
「没有，总经理说过要玩一票大的，但是目前还没有任何行动。」
帝诺眉头紧锁：「帮总经理安排一次全身性的身体检查，越快越好。」
马里奥不解：「三个月前才检查过而已，报告没有问题。」
「检查报告可能有误。」
远方一支钢笔朝帝诺飞过来，他反手接住，rafal在一旁笑骂：「现在是当我聋了是不是！帝诺?史瓦辛格你过来。」
帝诺朝rafal走去，将钢笔放回他的桌上：「真的不去检查一下脑袋吗？连我的姓氏都记错了。」
rafal从办公椅上起身，他拿着手机在帝诺面前晃：「我突然有点想看魔鬼终结者了，你要不要一起看？」
帝诺对他翻了个白眼，没有回答。
rafal在沙发上坐下，用眼神示意着另一边的沙发：「坐吧！我来跟你说说我的大──计画！」金框眼镜的背后藏着一双狡黠的眼睛，透着狐狸盯上猎物时贪婪的光。
帝诺坐下后交叉叠起他的大长腿，露出一副洗耳恭听的模样。
rafal一字一句慢慢地说，彷彿在交代宝藏的存放地点：「我要直接，斩断莫瑞的货源。」
「什么意思？」
rafal比了一个斩首的手势，「从根本上直接断他们的原料。」
帝诺紧蹙的眉头深度堪比马里亚纳海沟，「你知道中文有一句谚语叫做『冤冤相报何时了』吗？」
「我不在乎，」rafal推了一下眼镜，「反正，这个仇我是一定要报的。」
帝诺突然很想辞职，他捏着眉心、问着自己不太愿意参与的问题：「那你要怎么做？」