训练结束以后基地方打假了，士兵们得到了难得的一周假期，所有人都在考虑假期的去处。孙翔，里奇，安迪，埃里克也都在商量去那里玩玩，最后决定先去埃里克家串门，再到飞机研究所去开开眼界，最后去酒吧狂欢。孙翔自己则是打定主意在最后几天里面去找雪莉。考虑好了以后几人就出发了，结果还没有出营区就加了个拖油瓶:瑞德中尉也想狂欢后再回家。几个人一番装扮，各个显得英俊潇洒，军营里面出来的兵哥哥，身材都好的没话说。
埃里克：“我说,伙计们，我想追一个女孩，哦他简直就是我心目中的女神。”
看着埃里克发花痴的样子几个人恨不得想上去死他，5人坐着军用悍马奔驰在大路时上，已经够扎眼的了，路上的行人不时的看向他们，结果这花痴还在不停的叨咕一些，什么莎士比亚啊，顾拜旦啊，佛洛依德啊，还偏要在街上乱念。搞的其他几个人欲羞欲死，瑞德大呼后悔。汽车很快到达了埃里克在华盛顿的家，埃里克的家是一个漂亮的庄园，欧洲式的庭院，别墅看起来整理的很干净，外墙上爬满了爬墙虎，使得庭院看起来很幽静。进了庭院，看到有一辆林肯停在里面，埃里克有些奇怪，但是没有说什么，把车停在旁边。
里奇对着埃里克说道：“看不出来啊，你家很有品味啊，我一直以为你是暴发户来着。”
埃里克不屑的撇撇嘴说道：“你是不知道，我的外祖父那一辈就已经开始做银行业了，我是家里的次子，我的哥哥跟着父亲在打理家族的生意，现在的花旗银行里面就有我家族的股份，同样的股份在好几家银行里面也有。也是因为哥哥打理家族的生意，所以我才能按我自己的想法做事情，前段时间的经济危机对我们家族的打击很大，很多的银行都宣告破产，我们家族的产业缩水了40还多，你们看到的这间别墅是去年才重新买回来的，在危机时候我们不得不卖掉它，要知道我爷爷最喜欢这间别墅了，不过现在一切都过去了。”
安迪点点头道：“是这样的，那场经济危机太可怕了，那时我才13岁，好多的人露宿街头，也有好多的企业破产，那段时间我去我祖父的农场去了。”
里奇说：“多亏了总统先生，是它把我们的国家拉出了泥潭，最先抢救的就是银行业，你家的银行没有继续亏损下去，最主要的就是感谢总统先生！”
孙翔听的不耐烦了，拉着瑞德就向别墅走去，几人连忙跟上。“嘿！史蒂夫，这是国家大事来着，你怎么一点都不关心”瑞德问。孙翔回答道：“那时候我还和我的父亲在中国，跟本不知道这回事。”心里却在说：你们自己国家的经济泡沫迅速膨胀，大到国家承受不了的时候，不闹经济危机才怪列。
“原来是这样，史蒂夫！那你小时候在那里长大的？中国吗？那是一个怎样的地方？”瑞德问道。
“恩！我小时候是在中国长大的，十几岁才和父亲来美国，中国嘛，那是一个美丽的地方，和美国一样，在我的国家那里也分为南方和北方，生活在北方的人们豪爽，大气他们会唱好听的牧歌，信天游。还有很多的皇家园林；而生活在南方的人们则有着细腻灵活的心思，文静而婉约。可能这么说你听不懂，反正就是一种宁静幽远的气质。人们很质朴，而且东方人的战争智慧可是很厉害的，有机会去东方我带你们去吃遍大江南北，嘿嘿中国的美食可是让人吞掉舌头的！”想着祖国的种种，孙翔的情绪不自觉的低沉下来，想着美丽的祖国，可爱的战友，还有很久没有吃到的江南小吃。孙翔顿时眼睛里酸酸的。瑞德没有打扰孙翔的回忆，自己也想到每年大多时候都在军队里，没有时间配自己的妻子孩子，她们也一定很想自己，瑞德这时真的很后悔今天的决定，现在他恨不得马上飞回费城的家和自己的妻子孩子度过一个浪漫的夜晚。安迪、里奇和埃里克三人没有打扰陷入沉思的两人。
别墅有两层楼，20多个房间，只有埃里克的祖父母住在这里，都是很慈祥的老人，埃里克和战友们的到来让老人们很兴奋，祖母忙着去给她们烤曲奇饼了，埃里克几人正在听祖父讲故事；瑞德和孙翔进门后，正好看到祖母端着烤好的曲奇饼，马上和瑞德上前帮忙端着，祖母高兴的直咵好孩子。几人落座后，听到祖父讲的正是经济危机的事情……
“那段日子是我们家族最难熬的时间，29年10月24日开始，股市就崩盘了，市民们都走上街头抗议，很多的富豪一夜之间破产，大量的货物积销，银行业是最惨的，几乎所有的人都在从银行取钱，我们控股的几家银行也是同样的，实力稍小的几家银行纷纷破产，大的银行，就开始从各地调集资金，但是这样还是撑不了多久，所以只好停业。胡夫总统的自由主意经济政策，在经济危机开始后被证明没有作用，在这个时候，罗斯福总统上台了，出台了很多的新政，这才勉强控制住了危机的走向，大的财团也开始加入救市的行列，不过没过多久大家就发现这无济于事，纷纷撤资，政府开始扶植大型银行，经济危机才开始好转，失业的人们开始做大型的社会公共建设，国家走向稳定。”祖父结束了回忆。
孙翔忍不住说道：“这都是因为各大商家盲目的扩大生产导致的，在市场上先是供求关系被打破平衡，货物开始积压，生产厂商得不到资金，结果反而会扩大生产。恶性循环下去，造成了股价下跌，因为大多数的人都沉寂在经济形式一片大好的经济泡沫中，没有人愿意自己的工厂停工，这样经济危机就开始产生了，最后总统先生开始使用国家手段干涉经济，开始平抑物价，调整供求关系等等措施才使得危机解除，但是国家的经济遭到了破坏，没有十几年的发展是回不到之前的水平的……”
“啪啪啪！”孙翔还没有说完，房间里面就响起了鼓掌声，瑞德是对着房门坐的，掌声响起来后瑞德看到来人，吃惊的张开大嘴，忍不住叫出声来：“哦！我的天啊，总统先生？您怎么会在这里？”
孙翔也吃了一惊，马上回身行礼，安迪、里奇几人也都拘束的向罗斯福总统敬礼。这是一个坐在轮椅里的男人，看起来饱经沧桑，但是他逼人的气势让人立时肃然起敬。
“哦，先生们，不要这么紧张，我是为这位小伙子的精彩言论鼓掌的。”罗斯福指了指孙翔。
孙翔大方的回了个礼，“谢谢您的夸奖，总统阁下。”
祖父对大家说道：“你们不要紧张，总统先生是我很要好的朋友，今天碰巧他来看我”说完向众人眨了眨眼睛，一脸的笑意。
听了埃里克祖父的话，大家感觉好多了。总统继续先前的话题说道：“这样的举措也是迫不得已，经济危机以前，政府一向是主张自由经济政策的，但是这样的危机发生，我们不能任由它发展下去政府的干预成了最好的途径。”
孙翔说道：“是的，除了政府出面干预，也只有对外战争才能解决国内的矛盾了。”孙翔注意到，他在这样说的时候，罗斯福的眉毛一跳，然后深深的看了孙翔一眼，又很快又恢复平常。
孙翔也不动声色的继续说道：“现在的国际局势很不稳定……”
总统马上打断了孙翔的话：“哦，小朋友，我和埃里克的祖父是很好的朋友，我们从小是一块长大的……”；
孙翔心中很是得意，看来二战的开始还有隐情。总统也开始对他上心了，相信不久就会和总统有一次深谈，这样我的计划会更加容易实施。
祖父和总统把话题转向了最近发生的事情，特别提到了最近发行的小说《乱世佳人》等等…大家都聊的很开心，里奇还说了孙翔在军队里发生的一些事情。
看到总统大人很感兴趣的样子，里奇那张关不住的嘴里开始解说：“是这样的，总统先生……”从一开始进入军队打架，一直讲到带领大家练习飞行技术，听的总统是一脸的惊奇，显然对孙翔兴趣呈直线上升。
最后一下午的时间都在说孙翔一个人了。晚上7点多，总统还要去参加一个宴会，只在埃里克家吃了一点东西就提前走了，一行人一路送到门口，总统在上车以后笑着对孙翔说：“我想我们还会在见面的小伙子。”……
埃里克：“我说,伙计们，我想追一个女孩，哦他简直就是我心目中的女神。”
看着埃里克发花痴的样子几个人恨不得想上去死他，5人坐着军用悍马奔驰在大路时上，已经够扎眼的了，路上的行人不时的看向他们，结果这花痴还在不停的叨咕一些，什么莎士比亚啊，顾拜旦啊，佛洛依德啊，还偏要在街上乱念。搞的其他几个人欲羞欲死，瑞德大呼后悔。汽车很快到达了埃里克在华盛顿的家，埃里克的家是一个漂亮的庄园，欧洲式的庭院，别墅看起来整理的很干净，外墙上爬满了爬墙虎，使得庭院看起来很幽静。进了庭院，看到有一辆林肯停在里面，埃里克有些奇怪，但是没有说什么，把车停在旁边。
里奇对着埃里克说道：“看不出来啊，你家很有品味啊，我一直以为你是暴发户来着。”
埃里克不屑的撇撇嘴说道：“你是不知道，我的外祖父那一辈就已经开始做银行业了，我是家里的次子，我的哥哥跟着父亲在打理家族的生意，现在的花旗银行里面就有我家族的股份，同样的股份在好几家银行里面也有。也是因为哥哥打理家族的生意，所以我才能按我自己的想法做事情，前段时间的经济危机对我们家族的打击很大，很多的银行都宣告破产，我们家族的产业缩水了40还多，你们看到的这间别墅是去年才重新买回来的，在危机时候我们不得不卖掉它，要知道我爷爷最喜欢这间别墅了，不过现在一切都过去了。”
安迪点点头道：“是这样的，那场经济危机太可怕了，那时我才13岁，好多的人露宿街头，也有好多的企业破产，那段时间我去我祖父的农场去了。”
里奇说：“多亏了总统先生，是它把我们的国家拉出了泥潭，最先抢救的就是银行业，你家的银行没有继续亏损下去，最主要的就是感谢总统先生！”
孙翔听的不耐烦了，拉着瑞德就向别墅走去，几人连忙跟上。“嘿！史蒂夫，这是国家大事来着，你怎么一点都不关心”瑞德问。孙翔回答道：“那时候我还和我的父亲在中国，跟本不知道这回事。”心里却在说：你们自己国家的经济泡沫迅速膨胀，大到国家承受不了的时候，不闹经济危机才怪列。
“原来是这样，史蒂夫！那你小时候在那里长大的？中国吗？那是一个怎样的地方？”瑞德问道。
“恩！我小时候是在中国长大的，十几岁才和父亲来美国，中国嘛，那是一个美丽的地方，和美国一样，在我的国家那里也分为南方和北方，生活在北方的人们豪爽，大气他们会唱好听的牧歌，信天游。还有很多的皇家园林；而生活在南方的人们则有着细腻灵活的心思，文静而婉约。可能这么说你听不懂，反正就是一种宁静幽远的气质。人们很质朴，而且东方人的战争智慧可是很厉害的，有机会去东方我带你们去吃遍大江南北，嘿嘿中国的美食可是让人吞掉舌头的！”想着祖国的种种，孙翔的情绪不自觉的低沉下来，想着美丽的祖国，可爱的战友，还有很久没有吃到的江南小吃。孙翔顿时眼睛里酸酸的。瑞德没有打扰孙翔的回忆，自己也想到每年大多时候都在军队里，没有时间配自己的妻子孩子，她们也一定很想自己，瑞德这时真的很后悔今天的决定，现在他恨不得马上飞回费城的家和自己的妻子孩子度过一个浪漫的夜晚。安迪、里奇和埃里克三人没有打扰陷入沉思的两人。
别墅有两层楼，20多个房间，只有埃里克的祖父母住在这里，都是很慈祥的老人，埃里克和战友们的到来让老人们很兴奋，祖母忙着去给她们烤曲奇饼了，埃里克几人正在听祖父讲故事；瑞德和孙翔进门后，正好看到祖母端着烤好的曲奇饼，马上和瑞德上前帮忙端着，祖母高兴的直咵好孩子。几人落座后，听到祖父讲的正是经济危机的事情……
“那段日子是我们家族最难熬的时间，29年10月24日开始，股市就崩盘了，市民们都走上街头抗议，很多的富豪一夜之间破产，大量的货物积销，银行业是最惨的，几乎所有的人都在从银行取钱，我们控股的几家银行也是同样的，实力稍小的几家银行纷纷破产，大的银行，就开始从各地调集资金，但是这样还是撑不了多久，所以只好停业。胡夫总统的自由主意经济政策，在经济危机开始后被证明没有作用，在这个时候，罗斯福总统上台了，出台了很多的新政，这才勉强控制住了危机的走向，大的财团也开始加入救市的行列，不过没过多久大家就发现这无济于事，纷纷撤资，政府开始扶植大型银行，经济危机才开始好转，失业的人们开始做大型的社会公共建设，国家走向稳定。”祖父结束了回忆。
孙翔忍不住说道：“这都是因为各大商家盲目的扩大生产导致的，在市场上先是供求关系被打破平衡，货物开始积压，生产厂商得不到资金，结果反而会扩大生产。恶性循环下去，造成了股价下跌，因为大多数的人都沉寂在经济形式一片大好的经济泡沫中，没有人愿意自己的工厂停工，这样经济危机就开始产生了，最后总统先生开始使用国家手段干涉经济，开始平抑物价，调整供求关系等等措施才使得危机解除，但是国家的经济遭到了破坏，没有十几年的发展是回不到之前的水平的……”
“啪啪啪！”孙翔还没有说完，房间里面就响起了鼓掌声，瑞德是对着房门坐的，掌声响起来后瑞德看到来人，吃惊的张开大嘴，忍不住叫出声来：“哦！我的天啊，总统先生？您怎么会在这里？”
孙翔也吃了一惊，马上回身行礼，安迪、里奇几人也都拘束的向罗斯福总统敬礼。这是一个坐在轮椅里的男人，看起来饱经沧桑，但是他逼人的气势让人立时肃然起敬。
“哦，先生们，不要这么紧张，我是为这位小伙子的精彩言论鼓掌的。”罗斯福指了指孙翔。
孙翔大方的回了个礼，“谢谢您的夸奖，总统阁下。”
祖父对大家说道：“你们不要紧张，总统先生是我很要好的朋友，今天碰巧他来看我”说完向众人眨了眨眼睛，一脸的笑意。
听了埃里克祖父的话，大家感觉好多了。总统继续先前的话题说道：“这样的举措也是迫不得已，经济危机以前，政府一向是主张自由经济政策的，但是这样的危机发生，我们不能任由它发展下去政府的干预成了最好的途径。”
孙翔说道：“是的，除了政府出面干预，也只有对外战争才能解决国内的矛盾了。”孙翔注意到，他在这样说的时候，罗斯福的眉毛一跳，然后深深的看了孙翔一眼，又很快又恢复平常。
孙翔也不动声色的继续说道：“现在的国际局势很不稳定……”
总统马上打断了孙翔的话：“哦，小朋友，我和埃里克的祖父是很好的朋友，我们从小是一块长大的……”；
孙翔心中很是得意，看来二战的开始还有隐情。总统也开始对他上心了，相信不久就会和总统有一次深谈，这样我的计划会更加容易实施。
祖父和总统把话题转向了最近发生的事情，特别提到了最近发行的小说《乱世佳人》等等…大家都聊的很开心，里奇还说了孙翔在军队里发生的一些事情。
看到总统大人很感兴趣的样子，里奇那张关不住的嘴里开始解说：“是这样的，总统先生……”从一开始进入军队打架，一直讲到带领大家练习飞行技术，听的总统是一脸的惊奇，显然对孙翔兴趣呈直线上升。
最后一下午的时间都在说孙翔一个人了。晚上7点多，总统还要去参加一个宴会，只在埃里克家吃了一点东西就提前走了，一行人一路送到门口，总统在上车以后笑着对孙翔说：“我想我们还会在见面的小伙子。”……