副局长办公室外。
卢克和大卫一前一后走出了办公室。
大卫面色凝重道，“卢克，你打算怎么调查？”
卢克想了想，“内紧外松，你首先要做的就是管好手下，别让他们惹出乱子。”
打黑及扫毒司是整个警探局或者说lapd中最危险的一个部门，他们的工作就是和毒贩、帮派分子打交道，能进入这个部门的队员都不是省油的灯，这种部门也是最讲‘义气’的，他们的老大琼斯被杀，这群人肯定已经炸锅了，没准已经在思考去哪个刺头帮派扫荡、泻火了。
“我可以约束他们，但琼斯被杀，让他们什么都不做根本不可能。
我会让他们把线人都撒出去，收集琼斯被杀的线索。”
“好主意。”
大卫追问，“你想从哪里开始调查？”
“我要去见见截停嫌疑车辆的巡警，寻找嫌疑车辆的司机和第一案发现场。”
“有什么需要我做的吗？”
“等我找到第一案发现场的位置后，会第一时间通知你，你可以去拜访一下当地的帮派，没准他们能提供一些线索。”
“交给我们吧，我手下这帮人最擅长的就是这个，不管琼斯死在了谁的地盘，他们都是有责任的，必须要提供线索。”
卢克提醒，“别做的太过火。”
“放心吧，我有分寸。
我得去回去了，免得手下那帮人从其他地方得知消息了。”大卫说完，挥挥手离开了。
卢克摇头，叹道，“你要是有分寸，那就见鬼了。”
返回劫案谋杀司一中队办公室，卢克将众人召集起来，“伙计们，我刚刚听到了一个令人遗憾的消息……
昨天琼斯遇害了。”
“打黑及扫毒司的琼斯队长？”
“琼斯队长死了？”
“这怎么可能，我昨天还见过他？”
“fuck，哪个该死的混蛋干的！”
卢克压压手，示意他们冷静，随后将情况简单介绍一番。
他面色凝重道，“瑞德将这案子交给了我们调查，我没有推辞，也不会推辞。
不管是杀了琼斯，我们都要找到他。”
小黑附和道，“没错，一定要抓到凶手，给琼斯队长报仇。”
杰克逊道，“队长，你安排任务吧。”
卢克点点头，目光扫视一张张悲伤或愤怒的脸颊，说道，“准备好你们的装备，十分钟后在停车场集合。”
“yes，sir。”
……
卡兹卡大街附近。
街道右侧的巷子已经拉起了警戒线。
两辆警车停在路边，卢克率先从车里走下来，将警徽挂在胸前。
“李队长！”
“sir。”
周围的警员纷纷向卢克打招呼。
卢克点头示意，越过警戒线，看到前方的巷子里有一辆黑色本田车。
约翰迎了上来说道，“嗨，卢克。”
“伙计，听说是你截停了嫌疑人的车？”
“是的，我昨天在附近夜班巡逻。”约翰指着前方的黑色东风本田，“那辆车超速了，我开车追了上来，示意对方靠边停车。
但司机不仅没停车，还开的更快了，我感觉这辆车有问题。
然后，司机开进了巷子里，弃车后，往巷子深处跑了。
当时天色太黑了，我们没有抓到他。”
卢克问道，“有看到司机的容貌吗？”
“没有，他一直背对着我们，逃跑的时候还戴着兜帽，不过从体型看像是个男人。”
“当时是几点钟？”
“晚上十一点十分。”
“琼斯队长当时死了吗？”
“是的。
我搜查嫌疑车的时候闻到了血腥味，打开汽车后备箱就看到了琼斯队长的尸体。
他当时已经没有了呼吸和心跳。”
卢克走到汽车旁查看，发现后备箱内残留了不少的血迹，心情沉重道，“你还能想起其他线索吗？”
约翰想了想，“我看到尸体后，并没有认出琼斯队长的身份，向总台汇报后，分局的夜班警探接手了案件。
尸体也被带回城西分局检验，我这里有一份尸检报告。”约翰返回警车内，拿出来一份尸检报告递给卢克。
卢克翻开尸检报告。
姓名，琼斯·奥利弗
死亡时间，1月2日晚上九点到十一点之间。
死因，胸口中了三枪，其中一枪击中了心脏，导致外伤性心脏破裂，心腔内血液流失，心脏骤停，猝死。
没有发现捆绑痕迹或防御伤。
凶器，九毫米口径手枪
卢克对着约翰问道，“伙计，这辆车是从来开过来的？”
约翰答道，“我们是在卡兹卡大街的劳森便利店门口发现这辆车的，当时这辆车从南向北行驶，车速很快。”
卢克问道，“车内有没有发现嫌疑人的线索？”
“刚过完圣诞节，城西分局人手比较紧张，技术队还没有来现场。
不过，我们一直保护现场，没有被人破坏。”
“明白，我会让人接手现场。”这对卢克来说并不是什么坏消息，让自己人接手现场勘察，效率更高，“对了，查到车主了吗？”
约翰答道，“是一辆登记在案的被盗车辆。”
卢克拍了一张嫌疑车辆的照片，随手发给了大卫，又拨通了他的号码。
“喂，我是卢克。”
手机里响起大卫粗犷的声音，“伙计，查的，查的怎么样了？”
“我到了截停嫌疑车辆的现场，是一辆登记在案的被盗车，我想让你调查汽车的线索。”
卢克之所以提出这个要求，是有两层考虑。
一是给打黑及扫毒司找点活干，省的他们惹出乱子。
二是很多盗窃团伙与当地黑帮有联系，打黑及扫毒司更容易打探到消息。
“没问题，是该给那些小子找点活干了，我会让手下去调查。
至于我……现在有更棘手的事。”大卫叹了一口气，说道，“我准备去一趟琼斯家，亲口将琼斯遇害的事告诉他的家人……
你要一起去吗？”
这种事，卢克也不大想做，但问题是现在案件由他负责调查，他肯定要和琼斯的家人谈一谈，或许能得到一些有价值的线索。
“把地址发过来，我们在那碰面。”
“一会见。”大卫说完，挂断了手机。
卢克叫来了副队和雷蒙，给他们安排了任务。
副队负责现场勘察工作，寻找目击者。
雷蒙负责寻找第一案发现场。
……
半个小时后。
卢克和大卫在琼斯家碰面。
大卫指着一栋蓝色的二层小楼，“这里就是琼斯家，几个月前，他还邀请我们来这里参加派对。”
琼斯家是开放式的院落，大卫领着卢克走进了院子里，就在此时，房门打开了，一个十几岁的白人女孩背着包从房子里走了出来。
大卫挥手打招呼，“你是米娅·奥利弗吧？”
女孩看了大卫一眼，“你是谁？”
“我是你父亲的同事，大卫。”
“我们好像没有见过。”
“上次，你父亲邀请我们做客，我看过你的照片。”
“你的记性真好。”女孩说完，作势欲走，又回头说道，“顺便说一句，他不在家。”
“我知道……
家里还有其他人吗？”
“我妈妈。”米娅·奥利弗说完，就要背着包离开，大卫叫住了她，“米娅·奥利弗，请等一下。
我想和你谈谈关于你父亲的事。”
米娅·奥利弗撇撇嘴，“我对他的事不感兴趣。”
大卫愣了一下，似乎没想到对方会这般回应，“不会占用你太多时间，这件事对你很重要。”
“ok，那你说吧。”米娅·奥利弗双手抱胸。
“我想见到你母亲后一起说。”
“跟我进来吧。”米娅·奥利弗转身走向房子，打开房门，喊道，“妈妈，来客人了。”
“谁来了？”一个棕色头发的白人妇女走出来，望着大卫，“你是琼斯的同事？”
“是我，我叫大卫。”
“有什么事吗？”
“我想谈谈关于琼斯的事。”
白人妇女双手抱胸，“那你为什么不找他说？”
这对母女的态度让大卫有些不舒服，“夫人，我是很严肃的在跟你谈论琼斯的事，他是你的丈夫，我希望你能尊重他。”
“看来他并没有告诉你们，我们已经离婚了。”
大卫愣了，“什么时候？”
“半个月前。”
大卫搓了搓下巴，又望向了卢克。
既然是前妻，有些话确实没必要说了，卢克问道，“你最后一次见琼斯是什么时候？”
“圣诞节前，他回来搬东西。”
“他搬去哪里了？”
琼斯的前妻摇头，“我不知道，也不想知道。”
琼斯女儿米娅·奥利弗问道，“等等，我爸一直没去上班吗？”
卢克反问，“你最后一次见他是什么时候？”
“也是圣诞节前。”
“你知道他现在住在哪里吗？”
“是的，我记得……他好像给我发过地址。”米娅·奥利弗说着，看是翻看手机，“找到了，克里斯托弗社区203号。”
米娅·奥利弗望着卢克两人，问道，“他出什么事了吗？”
“重要吗？反正这里也没人关心他。”大卫脸上挂着一丝愤怒，转身走到门口，扭头说道，“顺便说一句，他不会再来烦你们了，永远不会了。”
米娅·奥利弗有些慌了，对着卢克问，“他是什么意思，我父亲怎么了？”
卢克叹息道，“大卫是你父亲的同事，他很关心你父亲，就是说话比较直，希望你们不要介意。”
“我父亲发生什么事了？”
“他死了。”
“什么？你刚才说什么？”
“昨晚，琼斯遇害了。”
“天呐，你说我父亲死了。”
“是的，现在由我负责调查他的案子。
我们今天过来，一是想通知你们，希望你们不要太难过。
再一个就是想询问，你们是否知道琼斯遇害的线索？”
琼斯的前妻神色复杂道，“你撒谎。
他怎么可能会死，从来都是他杀死别人……
你一定是在开玩笑。”
“我也希望自己是在开玩笑。
但并不是。
琼斯真的死了，不光是你们难以接受，整个洛杉矶警局都不愿意相信。
我们能做的就是抓到凶手，给琼斯报仇。
如果你们知道关于琼斯遇害的线索，希望你们能告诉我。”
米娅·奥利弗流下了泪水，右手捂着嘴，哽咽道，“昨天，他给我打过电话，但是我没有接……”
卢克和大卫一前一后走出了办公室。
大卫面色凝重道，“卢克，你打算怎么调查？”
卢克想了想，“内紧外松，你首先要做的就是管好手下，别让他们惹出乱子。”
打黑及扫毒司是整个警探局或者说lapd中最危险的一个部门，他们的工作就是和毒贩、帮派分子打交道，能进入这个部门的队员都不是省油的灯，这种部门也是最讲‘义气’的，他们的老大琼斯被杀，这群人肯定已经炸锅了，没准已经在思考去哪个刺头帮派扫荡、泻火了。
“我可以约束他们，但琼斯被杀，让他们什么都不做根本不可能。
我会让他们把线人都撒出去，收集琼斯被杀的线索。”
“好主意。”
大卫追问，“你想从哪里开始调查？”
“我要去见见截停嫌疑车辆的巡警，寻找嫌疑车辆的司机和第一案发现场。”
“有什么需要我做的吗？”
“等我找到第一案发现场的位置后，会第一时间通知你，你可以去拜访一下当地的帮派，没准他们能提供一些线索。”
“交给我们吧，我手下这帮人最擅长的就是这个，不管琼斯死在了谁的地盘，他们都是有责任的，必须要提供线索。”
卢克提醒，“别做的太过火。”
“放心吧，我有分寸。
我得去回去了，免得手下那帮人从其他地方得知消息了。”大卫说完，挥挥手离开了。
卢克摇头，叹道，“你要是有分寸，那就见鬼了。”
返回劫案谋杀司一中队办公室，卢克将众人召集起来，“伙计们，我刚刚听到了一个令人遗憾的消息……
昨天琼斯遇害了。”
“打黑及扫毒司的琼斯队长？”
“琼斯队长死了？”
“这怎么可能，我昨天还见过他？”
“fuck，哪个该死的混蛋干的！”
卢克压压手，示意他们冷静，随后将情况简单介绍一番。
他面色凝重道，“瑞德将这案子交给了我们调查，我没有推辞，也不会推辞。
不管是杀了琼斯，我们都要找到他。”
小黑附和道，“没错，一定要抓到凶手，给琼斯队长报仇。”
杰克逊道，“队长，你安排任务吧。”
卢克点点头，目光扫视一张张悲伤或愤怒的脸颊，说道，“准备好你们的装备，十分钟后在停车场集合。”
“yes，sir。”
……
卡兹卡大街附近。
街道右侧的巷子已经拉起了警戒线。
两辆警车停在路边，卢克率先从车里走下来，将警徽挂在胸前。
“李队长！”
“sir。”
周围的警员纷纷向卢克打招呼。
卢克点头示意，越过警戒线，看到前方的巷子里有一辆黑色本田车。
约翰迎了上来说道，“嗨，卢克。”
“伙计，听说是你截停了嫌疑人的车？”
“是的，我昨天在附近夜班巡逻。”约翰指着前方的黑色东风本田，“那辆车超速了，我开车追了上来，示意对方靠边停车。
但司机不仅没停车，还开的更快了，我感觉这辆车有问题。
然后，司机开进了巷子里，弃车后，往巷子深处跑了。
当时天色太黑了，我们没有抓到他。”
卢克问道，“有看到司机的容貌吗？”
“没有，他一直背对着我们，逃跑的时候还戴着兜帽，不过从体型看像是个男人。”
“当时是几点钟？”
“晚上十一点十分。”
“琼斯队长当时死了吗？”
“是的。
我搜查嫌疑车的时候闻到了血腥味，打开汽车后备箱就看到了琼斯队长的尸体。
他当时已经没有了呼吸和心跳。”
卢克走到汽车旁查看，发现后备箱内残留了不少的血迹，心情沉重道，“你还能想起其他线索吗？”
约翰想了想，“我看到尸体后，并没有认出琼斯队长的身份，向总台汇报后，分局的夜班警探接手了案件。
尸体也被带回城西分局检验，我这里有一份尸检报告。”约翰返回警车内，拿出来一份尸检报告递给卢克。
卢克翻开尸检报告。
姓名，琼斯·奥利弗
死亡时间，1月2日晚上九点到十一点之间。
死因，胸口中了三枪，其中一枪击中了心脏，导致外伤性心脏破裂，心腔内血液流失，心脏骤停，猝死。
没有发现捆绑痕迹或防御伤。
凶器，九毫米口径手枪
卢克对着约翰问道，“伙计，这辆车是从来开过来的？”
约翰答道，“我们是在卡兹卡大街的劳森便利店门口发现这辆车的，当时这辆车从南向北行驶，车速很快。”
卢克问道，“车内有没有发现嫌疑人的线索？”
“刚过完圣诞节，城西分局人手比较紧张，技术队还没有来现场。
不过，我们一直保护现场，没有被人破坏。”
“明白，我会让人接手现场。”这对卢克来说并不是什么坏消息，让自己人接手现场勘察，效率更高，“对了，查到车主了吗？”
约翰答道，“是一辆登记在案的被盗车辆。”
卢克拍了一张嫌疑车辆的照片，随手发给了大卫，又拨通了他的号码。
“喂，我是卢克。”
手机里响起大卫粗犷的声音，“伙计，查的，查的怎么样了？”
“我到了截停嫌疑车辆的现场，是一辆登记在案的被盗车，我想让你调查汽车的线索。”
卢克之所以提出这个要求，是有两层考虑。
一是给打黑及扫毒司找点活干，省的他们惹出乱子。
二是很多盗窃团伙与当地黑帮有联系，打黑及扫毒司更容易打探到消息。
“没问题，是该给那些小子找点活干了，我会让手下去调查。
至于我……现在有更棘手的事。”大卫叹了一口气，说道，“我准备去一趟琼斯家，亲口将琼斯遇害的事告诉他的家人……
你要一起去吗？”
这种事，卢克也不大想做，但问题是现在案件由他负责调查，他肯定要和琼斯的家人谈一谈，或许能得到一些有价值的线索。
“把地址发过来，我们在那碰面。”
“一会见。”大卫说完，挂断了手机。
卢克叫来了副队和雷蒙，给他们安排了任务。
副队负责现场勘察工作，寻找目击者。
雷蒙负责寻找第一案发现场。
……
半个小时后。
卢克和大卫在琼斯家碰面。
大卫指着一栋蓝色的二层小楼，“这里就是琼斯家，几个月前，他还邀请我们来这里参加派对。”
琼斯家是开放式的院落，大卫领着卢克走进了院子里，就在此时，房门打开了，一个十几岁的白人女孩背着包从房子里走了出来。
大卫挥手打招呼，“你是米娅·奥利弗吧？”
女孩看了大卫一眼，“你是谁？”
“我是你父亲的同事，大卫。”
“我们好像没有见过。”
“上次，你父亲邀请我们做客，我看过你的照片。”
“你的记性真好。”女孩说完，作势欲走，又回头说道，“顺便说一句，他不在家。”
“我知道……
家里还有其他人吗？”
“我妈妈。”米娅·奥利弗说完，就要背着包离开，大卫叫住了她，“米娅·奥利弗，请等一下。
我想和你谈谈关于你父亲的事。”
米娅·奥利弗撇撇嘴，“我对他的事不感兴趣。”
大卫愣了一下，似乎没想到对方会这般回应，“不会占用你太多时间，这件事对你很重要。”
“ok，那你说吧。”米娅·奥利弗双手抱胸。
“我想见到你母亲后一起说。”
“跟我进来吧。”米娅·奥利弗转身走向房子，打开房门，喊道，“妈妈，来客人了。”
“谁来了？”一个棕色头发的白人妇女走出来，望着大卫，“你是琼斯的同事？”
“是我，我叫大卫。”
“有什么事吗？”
“我想谈谈关于琼斯的事。”
白人妇女双手抱胸，“那你为什么不找他说？”
这对母女的态度让大卫有些不舒服，“夫人，我是很严肃的在跟你谈论琼斯的事，他是你的丈夫，我希望你能尊重他。”
“看来他并没有告诉你们，我们已经离婚了。”
大卫愣了，“什么时候？”
“半个月前。”
大卫搓了搓下巴，又望向了卢克。
既然是前妻，有些话确实没必要说了，卢克问道，“你最后一次见琼斯是什么时候？”
“圣诞节前，他回来搬东西。”
“他搬去哪里了？”
琼斯的前妻摇头，“我不知道，也不想知道。”
琼斯女儿米娅·奥利弗问道，“等等，我爸一直没去上班吗？”
卢克反问，“你最后一次见他是什么时候？”
“也是圣诞节前。”
“你知道他现在住在哪里吗？”
“是的，我记得……他好像给我发过地址。”米娅·奥利弗说着，看是翻看手机，“找到了，克里斯托弗社区203号。”
米娅·奥利弗望着卢克两人，问道，“他出什么事了吗？”
“重要吗？反正这里也没人关心他。”大卫脸上挂着一丝愤怒，转身走到门口，扭头说道，“顺便说一句，他不会再来烦你们了，永远不会了。”
米娅·奥利弗有些慌了，对着卢克问，“他是什么意思，我父亲怎么了？”
卢克叹息道，“大卫是你父亲的同事，他很关心你父亲，就是说话比较直，希望你们不要介意。”
“我父亲发生什么事了？”
“他死了。”
“什么？你刚才说什么？”
“昨晚，琼斯遇害了。”
“天呐，你说我父亲死了。”
“是的，现在由我负责调查他的案子。
我们今天过来，一是想通知你们，希望你们不要太难过。
再一个就是想询问，你们是否知道琼斯遇害的线索？”
琼斯的前妻神色复杂道，“你撒谎。
他怎么可能会死，从来都是他杀死别人……
你一定是在开玩笑。”
“我也希望自己是在开玩笑。
但并不是。
琼斯真的死了，不光是你们难以接受，整个洛杉矶警局都不愿意相信。
我们能做的就是抓到凶手，给琼斯报仇。
如果你们知道关于琼斯遇害的线索，希望你们能告诉我。”
米娅·奥利弗流下了泪水，右手捂着嘴，哽咽道，“昨天，他给我打过电话，但是我没有接……”