“你好吗？”他接到电话后问，“今天的调查顺利吗？”
“很不错，我想我们发现了一些情况，但还没有合理地解释清楚。”她又换了个话题，回到自己想问的那一点上。“我在家里，很安全。我只是发现你的信在我桌上，信封上没有写发信人的名字。谁给你写的？你是不是把什么事瞒着我了？”
“我哪敢？你别担心，这可能是我最新的一个客户。她知道该谨慎行事，连支票都不愿给我，而是要兑成现金再给我。”
言至澄把原本要说的话咽了下去。“噢，天哪，”她轻轻地说。“是这样。”
“怎么了？你说什么？”
“是有关系的！”她激动地叫了起来。“你不明白吗？我敢打赌每个被害的女人都雇了个私人侦探。”
“真奇怪，你是怎么想到这一点的？”
墨驹墨驹惊得一语不发。
“喂，说话呀。”
“你说得有理，”他承认道，“要我帮忙的女人确实和被害的十个女子很象。她担心跟她睡觉的男人有别的性伙伴，她怕染上艾滋病。”
“她自然会找侦探调查。可是，她有疑心的话，为什么要和那个男人睡在一起呢？”
“我想她是这两个月才起疑心的。”
“墨驹今天晚上在附近吗？我要找他谈谈，我相信他有类似的客户。如果我们能发现她们曾经雇过同一个侦探的话，也许他知道一些情况。他可能会告诉我们那些女人的生活特点。”
“布赖斯可能做过这方面的调查，他对本地的私人侦探的情况比我了解得多。我呼他一下，让他去你那儿。”
“过一会儿，我得给简正则打个电话，把我们的想法告诉他。正规的私人侦探在档案里留了指纹，是吗？”
“应该是的。”
“如果支票上有指纹的话，我们可以将它们和计算机中存的作对照。我一有消息就告诉你。”
她放下电话，立刻想起来还没有打电话。她匆匆和简正则通完话，就拨通了简若愚的电话。她和简若愚的关系不错，也许知道简若愚有没有雇私人侦探以跟踪简若愚老师或出于别的原因。
言至澄开门见山地问：“简若愚是否雇了个私人侦探，帮她打探简若愚老师什么时候回到亚特兰大？”
“她不会为这事雇个侦探的。他每天至少给她打十几个电话，她总能知道他在哪里。”
“噢。”
“你知道她在考虑复婚的事吗？”
“和简若愚？”
“对。我想他已经把她弄得没折了，但她仍对他心存疑虑。也许为此，她才请了个侦探帮她调查他在外面是否还有女人。他发誓过他的过去永远地过去了，但我知道他是个心猿意马的人。”
简若愚顿了一下，接着说：“我实在不能相信她真的看清了他。他只有等她出了事，才装得很爱她，很悲伤。真恶心。”直觉告诉她，杀手正在一步步地走来。
言至澄不想听她讲那些关于老师缺点的话。“那么，你知道她找了私人侦探没有？”
“对不起，我不知道。你可以问问约翰莫顿，他是我们公司的安全负责人，经常和简若愚一起出去。他应该知道。”
“好，谢谢你，简若愚。你帮了个大忙。”
言至澄挂了电话后想，如果别的受害者也雇过侦探的话，谁会知道这事呢？也许那个私家侦探知道。他的婚姻不顺，是不是因为他欺骗了他的妻子？然后她雇了某个侦探来查清楚？如果真这样的话，他知道吗？
她把电话打到他家。他的妻子听上去很年轻，当她知道言至澄的意图之后，有些怀疑地说：“他在办公室里。”难道她对亨尼西也不信任？
“多谢。我试着再打一次，顺便恭喜你，我采访他时跟我说你怀孕了，”言至澄说这话仅仅是为了打消他妻子对她的疑心。
“多谢。我们确实为此很激动，那女人稍稍放松地说，“如果你找不到他的话，我让他给你打电话？”
“好的。”言至澄希望在他回家之前，她能和他通一次话。
很快，她就在他办公室里找到了他。他听出了电话那头的说话者不是他的客户。言至澄在说话之前突然胡思乱想他是否为了要个孩子而敲诈他的前妻。言至澄觉得不可能。
“我想省点时间，直接问你一个问题。阿文是否怀疑你和别的女人有关系？”
“你这是什么问题？”
言至澄很不耐烦。“我并不论证你在婚姻上是否不忠，但如果劳伦真的雇了个私人侦探来跟踪你的话，你一定要跟我说。”
他慢慢吐了口气。“好吧，我在结婚时是和别的女人来往过，但并不长。她可能怀疑过我并找了个侦探，但她没有对我承认这一点，我也没有见到谁在暗中跟着我。这很重要吗？”
“是的，因为我认为所有被害的女子都被敲诈或曾用现金付给她们雇的私人侦探。这只是个假设而已，但如果我能证实一个被害者的情况的话，其他几个人的也自然清楚了。我想那位侦探可能目睹了对我的调查有利的事情。”
“我很想帮你，但我并不清楚。”他疲倦地说。“对不起。”
简若愚总是那么不顺，也许运气好些。她马上给他的办公写拨电话，刚拨了四个号码，线就断了。
--
“很不错，我想我们发现了一些情况，但还没有合理地解释清楚。”她又换了个话题，回到自己想问的那一点上。“我在家里，很安全。我只是发现你的信在我桌上，信封上没有写发信人的名字。谁给你写的？你是不是把什么事瞒着我了？”
“我哪敢？你别担心，这可能是我最新的一个客户。她知道该谨慎行事，连支票都不愿给我，而是要兑成现金再给我。”
言至澄把原本要说的话咽了下去。“噢，天哪，”她轻轻地说。“是这样。”
“怎么了？你说什么？”
“是有关系的！”她激动地叫了起来。“你不明白吗？我敢打赌每个被害的女人都雇了个私人侦探。”
“真奇怪，你是怎么想到这一点的？”
墨驹墨驹惊得一语不发。
“喂，说话呀。”
“你说得有理，”他承认道，“要我帮忙的女人确实和被害的十个女子很象。她担心跟她睡觉的男人有别的性伙伴，她怕染上艾滋病。”
“她自然会找侦探调查。可是，她有疑心的话，为什么要和那个男人睡在一起呢？”
“我想她是这两个月才起疑心的。”
“墨驹今天晚上在附近吗？我要找他谈谈，我相信他有类似的客户。如果我们能发现她们曾经雇过同一个侦探的话，也许他知道一些情况。他可能会告诉我们那些女人的生活特点。”
“布赖斯可能做过这方面的调查，他对本地的私人侦探的情况比我了解得多。我呼他一下，让他去你那儿。”
“过一会儿，我得给简正则打个电话，把我们的想法告诉他。正规的私人侦探在档案里留了指纹，是吗？”
“应该是的。”
“如果支票上有指纹的话，我们可以将它们和计算机中存的作对照。我一有消息就告诉你。”
她放下电话，立刻想起来还没有打电话。她匆匆和简正则通完话，就拨通了简若愚的电话。她和简若愚的关系不错，也许知道简若愚有没有雇私人侦探以跟踪简若愚老师或出于别的原因。
言至澄开门见山地问：“简若愚是否雇了个私人侦探，帮她打探简若愚老师什么时候回到亚特兰大？”
“她不会为这事雇个侦探的。他每天至少给她打十几个电话，她总能知道他在哪里。”
“噢。”
“你知道她在考虑复婚的事吗？”
“和简若愚？”
“对。我想他已经把她弄得没折了，但她仍对他心存疑虑。也许为此，她才请了个侦探帮她调查他在外面是否还有女人。他发誓过他的过去永远地过去了，但我知道他是个心猿意马的人。”
简若愚顿了一下，接着说：“我实在不能相信她真的看清了他。他只有等她出了事，才装得很爱她，很悲伤。真恶心。”直觉告诉她，杀手正在一步步地走来。
言至澄不想听她讲那些关于老师缺点的话。“那么，你知道她找了私人侦探没有？”
“对不起，我不知道。你可以问问约翰莫顿，他是我们公司的安全负责人，经常和简若愚一起出去。他应该知道。”
“好，谢谢你，简若愚。你帮了个大忙。”
言至澄挂了电话后想，如果别的受害者也雇过侦探的话，谁会知道这事呢？也许那个私家侦探知道。他的婚姻不顺，是不是因为他欺骗了他的妻子？然后她雇了某个侦探来查清楚？如果真这样的话，他知道吗？
她把电话打到他家。他的妻子听上去很年轻，当她知道言至澄的意图之后，有些怀疑地说：“他在办公室里。”难道她对亨尼西也不信任？
“多谢。我试着再打一次，顺便恭喜你，我采访他时跟我说你怀孕了，”言至澄说这话仅仅是为了打消他妻子对她的疑心。
“多谢。我们确实为此很激动，那女人稍稍放松地说，“如果你找不到他的话，我让他给你打电话？”
“好的。”言至澄希望在他回家之前，她能和他通一次话。
很快，她就在他办公室里找到了他。他听出了电话那头的说话者不是他的客户。言至澄在说话之前突然胡思乱想他是否为了要个孩子而敲诈他的前妻。言至澄觉得不可能。
“我想省点时间，直接问你一个问题。阿文是否怀疑你和别的女人有关系？”
“你这是什么问题？”
言至澄很不耐烦。“我并不论证你在婚姻上是否不忠，但如果劳伦真的雇了个私人侦探来跟踪你的话，你一定要跟我说。”
他慢慢吐了口气。“好吧，我在结婚时是和别的女人来往过，但并不长。她可能怀疑过我并找了个侦探，但她没有对我承认这一点，我也没有见到谁在暗中跟着我。这很重要吗？”
“是的，因为我认为所有被害的女子都被敲诈或曾用现金付给她们雇的私人侦探。这只是个假设而已，但如果我能证实一个被害者的情况的话，其他几个人的也自然清楚了。我想那位侦探可能目睹了对我的调查有利的事情。”
“我很想帮你，但我并不清楚。”他疲倦地说。“对不起。”
简若愚总是那么不顺，也许运气好些。她马上给他的办公写拨电话，刚拨了四个号码，线就断了。
--