“老李,咱们翻译的那篇文章,得到回应了。”林玄兴高采烈的跟李时回着话。
“啊?什么文章?”李时过了很久,才回复。
“就是过秦论啊,你不是说还要让人去询问一下能否出现在学术期刊中么?”
李时这才想起来,他最近忙着指导论文忙的焦头烂额,倒是没有顾得上询问这事。
“什么回应?”李时也是来了兴趣,“发来看看。”
林玄随后发过来一张图片。
上面只有谢谢翻译四个字,算上标点符号,一共是五个字符。
李时,“......”
就这?
两个国内顶尖院校的教授,翻译了一晚上,才校对出来,然后只有一句轻飘飘的感谢么?
“你不知道,这个作者高冷的紧,平时一条书评都不回复的,现在能回几个字已经不错了。”林玄久久没有等到回音,解释道。
说到这里,李时才平衡了一些。
原来不是因为恃才放物还是什么,而是因为这位作者本身就很高冷,不善言辞。
这还说得过去嘛。
不过他们翻译出来,也不仅仅是为了炫耀什么,仅仅是因为见猎心喜,看到了一篇美文,对于他们来说,都绝对不会不钻研。
但是越翻译越是心惊。
这位是何许人也?
竟然能够写出如同古之圣贤一般的策论来。
丝毫不夸张,古代的大儒,也就是如此了,引经据典不提,仿照汉时的策论所写。
众所周知,汉时的策论,大多数都是谈论国事和治国方针的策略。
在这三篇过秦论上,体现的淋漓尽致。
不是没有过现代的大儒去研究汉赋,或是策论。
但,能够写到这种程度的,闻所未闻。
将秦政治的缺陷和不足之处,都列举了出来,再加上自己的理解,写出来的文章,百看不厌。
所有的字句他们都认识,都能够读懂,一句两句的,也都能写出来,但是,这么一篇文章,也就不是读懂就能写出来的了。
“他又更新了没,我去看看。”李时说道。
林玄看了一眼,果然,又更了两章。
“更新了。”
“好。”
......
紧赶慢赶的在八点之前写完发了上去。
发完之后,姜然重新的检查了一遍,倒是也没有什么错误的毛病。
这就够了。
网文相对于传统严肃文学来说,唯一的好处就是不用字句斟酌。
能够把故事讲明白了,哪怕是你文笔乱七八糟,也会有人喜欢的。
剧情是贯穿全文的主线,是极重要的。
这本绝秦,他倒是没有什么大纲,想到哪里,就写到哪里,随意发挥,倒是码字的速度更快了一些。
每天两章,就当是休闲娱乐了。
放空心情,就当是学习历史了。
倒是仙吏这本书,已经是十几万字了,不着急发的话,也就先这样了。
“明早能来剧院一趟么?”尹航老师的消息发来。
姜然倒是意外了一下,随后也是回道,“可以。”
以前从没有要加班的先例,是又要排戏还是怎样?
姜然不知道,他只知道,自己的卡里,二十六万已经到账了。
是的,就是这个时候,卡里的钱到账了。
至于为什么是晚上过来的,姜然也不清楚。
“也不是什么大事,今天的那个分成,不是给你说了么,我们已经谈了一下,都是按照标准来的,明天一早你看看新的合同就知道了。”
“哦,这样啊,那行。”
“还有一件事,从京市来的几位客人,想要见你,嗯,萧麟你知道吧?”
“我知道,是个帅哥。”姜然不假思索的回道。
嗯,这是他的化妆师说的,萧麟很帅,至于究竟颜值有多高,姜然也没有关注过。
“嗯,他想要拜师。”尹航老师随后说道。
“拜您么,也对,我看您好像没有什么弟子传人,也是时候该寻找一个了。”姜然随口说道。
“拜你。”尹航老师回道。
姜然,“0.0..”
?
拜我干什么?
我自己学的还不怎么到家,不想收徒的!
“您说真的?”姜然不确定的又是问了一下。
“是真的,你好好想一下吧,要不要收,不想惹这个麻烦的话,剧院可以替你回绝了。”尹航老师说道。
姜然微微思索了一下。
随后眉梢微微的挑起来,“不对啊,他自己没有师承的么?”
“昆曲的师承没你想的那么复杂,都是老师给说说戏,然后自己去练习的,老师不会只带一个学生,学生自然也就不会只拜一个老师了。”尹航老师笑道。
“如果按照你想的那样,可能有些绝技都会失传了。”
姜然这才回过神来,真的这样的话,那昆曲的老前辈们,为了照顾后辈,倒是有些大公无私的了。
“如今你有了自己的声腔韵味,和自己独特的理解,倒是可以考虑传给后辈他人了,当然,这个还是要看你自己。”
“那行吧,明天再看。”姜然说道。
“好。”
放下手机,姜然心里倒是有些嘀咕了起来。
真的开宗立派了?
而且还是国乐分类的?
戏曲也是国乐的一部分。
从周朝礼乐,到现在,不知道走过了多少的岁月。
值得一提的是,在古早岁月以前,乐师都是盲人。
和巫蛊,医术一样,都是一种当时虽盛行,却颇为神秘的。
不过,这个姜然倒是有信心的,哪怕是其他的都是青铜,但是,音乐这个领域,迈入了宗师,那就是王者级别的。
教一个人,姜然还是觉得很简单的。
只是,现在确实是有些没有做好准备。
“萧麟么。”姜然在笔记本上查找了一下。
随便的找个音频挺了起来,姜然觉得,听起来还不错的样子。
如果任其发展,成长起来,那么,到达巅峰期以后,大师级别是最低的。
天赋,在这一行太重要了。
有人是祖师爷喂饭吃,有的是老天爷赏饭吃,这位,大概也是如此的。
再加上周正的模样,算起来,女粉应该不少吧。
人还不错。
可以收。
随后把文档关上,看向了一旁的李恒。
李恒依旧是认真的描摹和改动着。
“啊?什么文章?”李时过了很久,才回复。
“就是过秦论啊,你不是说还要让人去询问一下能否出现在学术期刊中么?”
李时这才想起来,他最近忙着指导论文忙的焦头烂额,倒是没有顾得上询问这事。
“什么回应?”李时也是来了兴趣,“发来看看。”
林玄随后发过来一张图片。
上面只有谢谢翻译四个字,算上标点符号,一共是五个字符。
李时,“......”
就这?
两个国内顶尖院校的教授,翻译了一晚上,才校对出来,然后只有一句轻飘飘的感谢么?
“你不知道,这个作者高冷的紧,平时一条书评都不回复的,现在能回几个字已经不错了。”林玄久久没有等到回音,解释道。
说到这里,李时才平衡了一些。
原来不是因为恃才放物还是什么,而是因为这位作者本身就很高冷,不善言辞。
这还说得过去嘛。
不过他们翻译出来,也不仅仅是为了炫耀什么,仅仅是因为见猎心喜,看到了一篇美文,对于他们来说,都绝对不会不钻研。
但是越翻译越是心惊。
这位是何许人也?
竟然能够写出如同古之圣贤一般的策论来。
丝毫不夸张,古代的大儒,也就是如此了,引经据典不提,仿照汉时的策论所写。
众所周知,汉时的策论,大多数都是谈论国事和治国方针的策略。
在这三篇过秦论上,体现的淋漓尽致。
不是没有过现代的大儒去研究汉赋,或是策论。
但,能够写到这种程度的,闻所未闻。
将秦政治的缺陷和不足之处,都列举了出来,再加上自己的理解,写出来的文章,百看不厌。
所有的字句他们都认识,都能够读懂,一句两句的,也都能写出来,但是,这么一篇文章,也就不是读懂就能写出来的了。
“他又更新了没,我去看看。”李时说道。
林玄看了一眼,果然,又更了两章。
“更新了。”
“好。”
......
紧赶慢赶的在八点之前写完发了上去。
发完之后,姜然重新的检查了一遍,倒是也没有什么错误的毛病。
这就够了。
网文相对于传统严肃文学来说,唯一的好处就是不用字句斟酌。
能够把故事讲明白了,哪怕是你文笔乱七八糟,也会有人喜欢的。
剧情是贯穿全文的主线,是极重要的。
这本绝秦,他倒是没有什么大纲,想到哪里,就写到哪里,随意发挥,倒是码字的速度更快了一些。
每天两章,就当是休闲娱乐了。
放空心情,就当是学习历史了。
倒是仙吏这本书,已经是十几万字了,不着急发的话,也就先这样了。
“明早能来剧院一趟么?”尹航老师的消息发来。
姜然倒是意外了一下,随后也是回道,“可以。”
以前从没有要加班的先例,是又要排戏还是怎样?
姜然不知道,他只知道,自己的卡里,二十六万已经到账了。
是的,就是这个时候,卡里的钱到账了。
至于为什么是晚上过来的,姜然也不清楚。
“也不是什么大事,今天的那个分成,不是给你说了么,我们已经谈了一下,都是按照标准来的,明天一早你看看新的合同就知道了。”
“哦,这样啊,那行。”
“还有一件事,从京市来的几位客人,想要见你,嗯,萧麟你知道吧?”
“我知道,是个帅哥。”姜然不假思索的回道。
嗯,这是他的化妆师说的,萧麟很帅,至于究竟颜值有多高,姜然也没有关注过。
“嗯,他想要拜师。”尹航老师随后说道。
“拜您么,也对,我看您好像没有什么弟子传人,也是时候该寻找一个了。”姜然随口说道。
“拜你。”尹航老师回道。
姜然,“0.0..”
?
拜我干什么?
我自己学的还不怎么到家,不想收徒的!
“您说真的?”姜然不确定的又是问了一下。
“是真的,你好好想一下吧,要不要收,不想惹这个麻烦的话,剧院可以替你回绝了。”尹航老师说道。
姜然微微思索了一下。
随后眉梢微微的挑起来,“不对啊,他自己没有师承的么?”
“昆曲的师承没你想的那么复杂,都是老师给说说戏,然后自己去练习的,老师不会只带一个学生,学生自然也就不会只拜一个老师了。”尹航老师笑道。
“如果按照你想的那样,可能有些绝技都会失传了。”
姜然这才回过神来,真的这样的话,那昆曲的老前辈们,为了照顾后辈,倒是有些大公无私的了。
“如今你有了自己的声腔韵味,和自己独特的理解,倒是可以考虑传给后辈他人了,当然,这个还是要看你自己。”
“那行吧,明天再看。”姜然说道。
“好。”
放下手机,姜然心里倒是有些嘀咕了起来。
真的开宗立派了?
而且还是国乐分类的?
戏曲也是国乐的一部分。
从周朝礼乐,到现在,不知道走过了多少的岁月。
值得一提的是,在古早岁月以前,乐师都是盲人。
和巫蛊,医术一样,都是一种当时虽盛行,却颇为神秘的。
不过,这个姜然倒是有信心的,哪怕是其他的都是青铜,但是,音乐这个领域,迈入了宗师,那就是王者级别的。
教一个人,姜然还是觉得很简单的。
只是,现在确实是有些没有做好准备。
“萧麟么。”姜然在笔记本上查找了一下。
随便的找个音频挺了起来,姜然觉得,听起来还不错的样子。
如果任其发展,成长起来,那么,到达巅峰期以后,大师级别是最低的。
天赋,在这一行太重要了。
有人是祖师爷喂饭吃,有的是老天爷赏饭吃,这位,大概也是如此的。
再加上周正的模样,算起来,女粉应该不少吧。
人还不错。
可以收。
随后把文档关上,看向了一旁的李恒。
李恒依旧是认真的描摹和改动着。